- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
そういう意味で最も理想的なのは今その作品を見た人に当時の現地人と同じ感情を想起させる翻案を作ることで、それを実現しようとしたのがアナ雪のレリゴーだよね。私はぶっちゃけ英語歌詞のが好きだけど、原語直訳の歌詞が流れたときエルサの表情に合ってると日本人が感じたとも思わないし。
返信先:@milkee8414他13人Yayoiさん🩷 ものにもよりますが、 英語字幕もあるので、大変助かってます。 アナ雪2も面白かったです✨ アリーmyラブもあるし、エンジンかからないときは、動画見てます✨
20時就寝7時起床 昼寝30〜1時間 ドライブ大好き YouTube辞めて朝はEテレ、 夜はディズニープラス(英語アナ雪or日本語ウィッシュ) 絵本アンパンマン系大好き 寝起きすぐは1人遊び時間 好物はうどん、パン、煎餅 便座に座っておしっこ1回だけ成功 💩したらたま〜にオムツ持ってくる 会話が少〜し通じる
お昼ぅ配信🫧 アメリカに住んでてスペイン語圏のアーレムとコラボぉ🐥🫧 アナ雪とかモアナのenglsh var歌ったょ❄️🏝️🍉 英語から日本語へ切り替えがぁよくわからなくなったり😅 たくさん笑って楽しかったぁ╰(*´︶`*)╯ 新しぃ海賊王🏴☠️のぉアバぁどれがかわぃぃいかな? #める語 #Newアバ pic.twitter.com/TM7fqCmWyT
私の勉強&娘たちの絵本として直感で買ったディズニーの英語アナ雪は直感で決めたけど良さそう!子どもにも分かりやすい感じ。ママ読んでって言われたけど音声ダウンロードがついてる。音声DLあるなら私も疲れないし、子どもたちも私の発音聞くよりいいと思う😂 ただ、音声DLが今年の9月で終了らしい。 pic.twitter.com/m5DDr9v1kz
幼少期の英語教育問題。 トトロのセリフをほぼ暗記した姪(当時3歳) おばバカを発揮した私は、アナ雪も英語で暗記できるかと思ったけれど、無理だった。 母国語(=台詞の意味が分かる)だから覚えていたのだと思う。 『日本語にしてって、言ってるでしょ!』だったよ、ごめんなさい🙇
Arymぉ風邪なのにぃ🤧ぃつもたくさんコメントもぃいねもプレゼントも🫧ありがとぅ🥹日本に遊びにくるのぉ〜待ってるねぇ🫧 62人なんて、見たことのなぃ方々が来てくださってぇびっくりぃ😳🫧✨ どっとさんのツッコミも最高ぉ〜😂🤣 アナ雪の英語varも歌ったょ🫧😱 睦月さんと並んでたぁ😳🫧 pic.twitter.com/yqzFgkqId6
定期の朝ぁ配信٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 気付いたら、ぉ歌🎤2h半以上ぉ〜ぉ家で 歌ってましたぁ〜😅╰(*´︶`*)╯ アーレムは前の枠にもきてくれて、たくさんぃいね&コメントもありがとぅ😳感謝ぁ🫧 かわぃぃいぃぃ、ギフトもありがとぅ🌟 ぉ歌、肩に力が入らずに歌えるょうになってきて、嬉しぃ╰(*´︶`*)╯
返信先:@REALITY_krhm霧秘っ!! 遅くなったけど、歌フェスありがとうっ‼️ 歌も本当に最高だったし、 何よりスケジュールがいつでも出れるよって言ってくれてたのが、本当にめっちゃ助かった‼️ 英語版アナ雪とか、最高でした✨ pic.twitter.com/u3MryAIXoC
アナ雪はほんと厳選しろって言われたら1番困るほどどれも好きなナンバーでさ、これに劇団四季の曲も入れると良い曲多すぎてカラオケ行くととりあえずほぼ全部入れちゃう…しかも日本語verも英語verも好きだからさ…、そしてリピートしたくなっちゃうからさ…何度聴いてもいい…とてもいい…。
シュガーラッシュもといWreck it Ralphは、英語版トレイラー出た時に大興奮して英語版サイトも日本語版サイトも全て公開初日から情報全部見届けたオタクなので地味に少しいろいろ詳しかったりする ※なおその後にアナ雪に出会う
#ゆきし2024香港旅行 アナ雪エリア プレイハウスインザウッズ 立ったままの状態で見るショー 専用パス?が必要で無料で発券できた 言語は英語と広東語 pic.twitter.com/Y1yXjpzsnq
アナとエルサとグリーティングした時に上手くお話できなかったので、アナ雪で学ぶ英語の本を購入❄️全ページカラーでイラスト多めなので資料にもなりそう。色々学ぶ…学ぶぞ…!! pic.twitter.com/MDDQbrzSbQ
🌈\「アナ雪」の英語タイトルは?/🌈 今日のvoicy「英語でセインと日経LissN」は、本日5月31日の記事 「東京ディズニーに新エリア」を英語でしゃべろう!▶︎【キーワード】"Frozen"ほか です。 ニュースを英語でしゃべろう!🙌 r.voicy.jp/5pVgl72aKDZ
🌈\「アナ雪」の英語タイトルは?/🌈 今日のvoicy「英語でセインと日経LissN」は、本日5月31日の記事 「東京ディズニーに新エリア」を英語でしゃべろう!▶︎【キーワード】"Frozen"ほか です。 ニュースを英語でしゃべろう!🙌 r.voicy.jp/5pVgl72aKDZ
🌈\「アナ雪」の英語タイトルは?/🌈 今日のvoicy「英語でセインと日経LissN」は、本日5月31日の記事 「東京ディズニーに新エリア」を英語でしゃべろう!▶︎【キーワード】"Frozen"ほか です。 ニュースを英語でしゃべろう!🙌 r.voicy.jp/5pVgl72aKDZ
【日本語と英語で全く違うタイトル】 ・アナと雪の女王 →Frozen ・塔の上のラプンツェル →Tangled ・リメンバー・ミー →Coco ・メリダとおそろしの森 →Brave ・カールじいさんと空飛ぶ家 →Up 最後、もうちょっと捻ろうよ。
そういえば今更なんだけど、アナ雪10周年って聞いて、私初めてアナ雪みたのどこだっけって思い返してたら、パリから帰る飛行機だった✈️まだ日本で公開されてなかったから、フランス語と英語で見た覚えある❄️帰る日にオペラ座もノートルダムも行ってたし、ラデュレ本店も行ってて、なんか感慨深い😆 pic.twitter.com/9d8lwxLcc7
翻訳されてなくて、日本語のレビューもないから英語だけど貼っておく。 アナ雪好きであれば、どれかは刺さるお話あるのでは?というアンソロジーでしたー goodreads.com/book/show/1156…
アナ雪の『Let It Go』も日本語版だとわりと自発的に「悩むのやめてありのままになるわよ〜!☝️✨」て雰囲気あるけど、英語版だと「ずっと隠し通してきたのに全て明らかになってしまった、もう取り返しがつかないから隠すことは諦めて前を向こう」ていう一種の諦念がある(と勝手に読み取っている)
アナ雪のありのままの~がちょくちょく脳内再生される。 風よふけ~のとこ英語ではstorm rage on~になってて風より嵐よ荒れ狂えって感じなのがいい。 自分を辛くさせてる全てに嵐が吹き荒れて、だけど自分には関係ないわ少しも寒くないわ~😏って感じがいいのよ。
返信先:@pinoco_disney嬉しいありがとう🥺洋服サイトの検索のおかげよ!!🥺 めちゃめちゃグリ天国だった!1回のグリで何ショットも取れるし…英語喋れたら更に楽しいんだろうなって思ったよ〜😂 アナ雪エリアすごかった!! ダフフレも実際に会えるのが最高よ〜
【読了しました】「改訂版 ディズニーの英語 コレクション8 アナと雪の女王 音声DL付」石原 真弓 #SmartBookshelf books.rakuten.co.jp/rb/17271245/ play.google.com/store/apps/det…
【歌ってみた79】 Guten Abend(こんばんは) 今日はあのディズニーの定番曲の1つに挑戦! 普段は日本の歌みたに挑戦してるから忘れてる人居そうだけど母国語はロシア語だから英語とかの方が得意ってことで… アナ雪で有名なidina menzelさんで「let it go」英語ver.です! 英語の方が歌いやすい… pic.twitter.com/IIYXJ2lzQk
最後はFrozen! アトラクはアナ雪の世界に入り込んだ感じで楽しかったです✨ Qラインも美女と野獣同様並んでても全く飽きません! 分かってたけど出来れば英語が良かったかな🫣 ロイヤルバンケットはレストラン史上最も素敵でした✨ ご飯が美味しいのはもちろん広くて本当にお城の中って感じでした! pic.twitter.com/hGlMVTMkOQ
昨日の消えミュで英語での早めの曲やってくれたし、リトテツさんでおうとうのアナ雪のようなコンビ感強い曲をやってくれる可能性が今後あるとしたら…やはり…グレイテストショーマンより"The other side"が来てほしすぎるだろ…(2億回目)個人的な趣味で言えばンサミがフィリップ、テツがバーナムです
最近hsmtmtsの影響で英語版のアナ雪ソングを聴くことが多いんだけど、これニニだったらとか考えてしまう。主役はニニがいいからとかじゃなくて、コートニーとニニの姉妹役が見たかった。 pic.twitter.com/vTsv8YOtTR
ちなみにアナ雪が公開されてすぐの頃に、妹に「Let it Goを英語で歌えるようになりたい!」って言われた時に、Excelで英文、ルビでカタカナ、下に翻訳を書いたシートを作った事がある。 それを印刷した紙は1週間後には床にいた🥲
英語に興味を持ち始めた妹に「これはどうゆう意味なの?」って聞かれたからちょいちょい教えてる…! んだけど、なんでその文章になるか説明しようとした時に話長くなりそうだから念のため確認したら「お姉ちゃんはアナ雪の話すると本当に長いから、時間の余裕があるときに聞くね」って言われた
トレンド13:18更新
- 1
エンタメ
うたコン
- 刀ミュ
- 音楽番組
- NHK
- 2
エンタメ
ボルテスV
- ボルテスV レガシー
- 大きすぎる愛
- 実写映画化
- フィリピンの
- ボルテス
- フィリピン
- レガシー
- 公開決定
- TOKYO MX
- コメント到着
- 実写映画
- 3
アニメ・ゲーム
桐生一馬
- 竹内涼真
- 全裸監督
- 龍が如く
- Prime Video
- 実写ドラマ化
- 配信予定
- Amazon Prime Video
- 実写ドラマ
- 4
ガンレオン
- マグナモード
- 差し替え
- ガンガンレオン
- 正式発表
- スパロボ
- CG
- 面白かったです
- パイロット
- 5
ITビジネス
非公開動画
- 従業員
- YouTube
- 6
アニメ・ゲーム
ミュージカル『新テニスの王子様』
- ネルフェス
- 新テニスの王子様
- 戦わせていただきます
- 手島章斗
- 手塚国光
- 7
黒田崇矢
- 虚淵玄
- ラスティラビット
- 8
ラーの翼神竜
- 遊☆戯☆王
- 9
雨森小夜
- 10
ゼウスシルエット
- ムラサメ改
- HG 1/144 デスティニーガンダムSpecII&ゼウスシルエット
- デスティニーガンダムSpecII
- MA
- ガンダム
- デスティニー