漫画読んでて…広告が流れた時は英語でさっぱり分からないので、一人でアフレコしてる

久々に集中力MAXでアフレコして提出してみた！ ゲーム実況の方もお試し配信してみたけど上手く配信出来るかまだ分からん いろいろやってお疲れちゃんで、英語の勉強用の集中力切れてもーた😅

返信先:@kinnkan7501他1人いやぁ、英語がわかるかどうかより、学校の授業で演劇を習うことが多いんだよ、アメリカや欧州は 身振り手振り、表情、声の強弱が会話の表現として大事なんだね だからアフレコも自然にできる人が多いんだろう

返信先:@tomokichi0609🤣🤣🤣🤣🤣🤣 最初映像のみ音無で見てたから、英語か何か喋ってるのかと思ってらさ、日本語で吹いたわ🤣アフレコでもねぇのな🤣🤣🤣🤣 若かろうが年増だろうが、ボクちゃんは安心しなさい、誰もお前なんざ選ばんよ🤣🤣🤣🤣🤣 モラ夫確定だわ🤣🤣🤣🤣🤣

一番感動したのは日本語版/英語版のアフレコ！！しかも人魚回をチョイスするとは企画の人天才か？！ダン飯英語版での歌声は熊谷さんを使ってるのでダミアンさんの歌声はお初！しかも途中で熊谷さんがデュエットとして参加！！

ショート動画もアフレコ入れると伸びますね、もう海外へのリーチは諦めていくスタイルにするか、たまに英語でアフレコいれるか、悩ましい pic.twitter.com/a2gQeTl6ez

トークショー楽しかったー😂 オタク話や声優話や天城先生の日本語講座があって沢山面白い話を聞けたし、まさかの日本語と英語のアフレココーナーがあって聞けてめっっっちゃくちゃ嬉しかったし、生クオッカまで見れてサリーちゃん可愛すぎたし最高過ぎた😇😇😇 (今日は動画NGだけど写真可でそこも神😇) pic.twitter.com/ksoZP5aPwS

字幕は全編入れて欲しいですね。 あと、英語吹替(出演俳優本人によるアフレコ)も入れて欲しいですね。

Ladies and Gentleman でも英語発音指導が入るコナンアフレコ現場しゅごい 新一はもっとネイティブだからって発音指導入るのしゅごい🙏🙏🙏

編集してて思ったけど寝起きはマジで頭働いてなくてほんと大したこと言ってない時あるからアフレコにしようかな… シンプルに英語が話せてねぇ

アフレコの授業だったんだけどメチャむずかった...！映像観ながら口元に合わせて喋らないといけないし、何より尺を考えて面白いセリフを作らないといけないのが大変だった💦しかも英語でやらないといけないから尚更で...とにかく改めて声優さんって本当に凄いなと思った...！

返信先:@ichiken_makeこんなに英語喋れるんですね＾＾ Youtubeの仕様なのか１年くらい続けないと再生数は伸びない感じです。 アフレコで２つの動画をアップする方が良いかもです。

#月経カップ 挿入編の動画に、アフレコで英語音声つけようと思って、英訳しているのですが、google翻訳、本当に精度あげてるんですね（今更）。元の日本語が、教科書通りであることが大前提だけど、それでも作業がだいぶ楽。多言語で、ゼロから文章作るのと、50％からつくるのとでは、負担が全然違う

ギターを弾く中年、乳がデカい女、反ワク、パレスチナ問題を解説する米国人、日本は海外から人気、ジャンプスケア、英語をやれ！、岸田のアフレコ、ホリエモン、ゲーム実況、乳がデカい海外の女、心霊スポット、ギターを弾く乳がデカい女 Tik Tokを見ているとルドヴィコ治療を受けているかのよう

ズーブルの声優さん（アシュリーさん）が描いた、ガミグーとジャックスのファンアートに英語版公式声優のアフレコがついております　何？？？？？？？？？？？？

【拡散希望✨】 ストップモーション映画 「レミー・レッドが死んだ」(Remy Red is Dead!) PART1 ロリンコ役 英語アフレコ担当しました！ 海外の映画祭でも何個か賞をとっているみたいです🏆 日本語字幕付きなのでぜひ見てください〜！ youtu.be/8rPky1v8G70?si…

皿洗いしながらで恐縮ですが、全4回ニッコニコで堪能させていただきました～！アフレコの裏話や演じるキャラクターへの想いなど、楽しく興味深く聴けてとっても良かったです😆 堀川さんのご堪能な英語を、ぜひ平次として作中でもいっぱい聞かせて欲しい～🙏 #アニゾーン open.spotify.com/episode/69LaHj…

返信先:@h2o_0_0オススメで上がってきた時に初めて見たんですけど面白すぎてw何回でも見れます💃また見返してみようかとも思っています🤭 帰国子女わかりますw所々英語で話すので変にツボっちゃって🤣乙一さんの女の子のアフレコも好きです😆

#月経カップ の挿入編の動画に、英語のアフレコと英語の字幕をつけるために、ちょっとずつ作業しています！google翻訳に入れて、基本をつくり、違和感あるところを直していく。これ、楽しい♪

返信先:@f_lax_2024クロスは仏語ですが英語だとスティック でも「ラケット」と勘違いしてる人が多い 「猫の恩返し」でもスタッフは当初「ラケット」と勘違いしてたが、アフレコ寸前に「スティック」に訂正したそうです（笑

返信先:@4vu_l英語ではスティックなのに、ラケットと勘違いしている人が多いです（笑） 「猫の恩返し」のスタッフも当初ラケットと勘違いしており、アフレコ寸前に「スティック」と訂正したそうです（笑）

返信先:@shiga_lax2024英語だとスティックなのに、ラケットと勘違いしてる人が多いです（笑） ちなみに「猫の恩返し」のスタッフもずっと「ラケット」だと勘違いしており、アフレコ寸前に慌てて「スティック」に訂正したそうです（笑）

りょうさんが台本見ないでアフレコする話して下さっていた🥹しゅごい〜〜 最後のりょうさんの英語と、平次とコナンのメッセージﾔﾊﾞｧｲ〜〜🫣🫣💕💕 コナンの「たまたまだよ」最高ですみなみさん〜〜😍贅沢なラジオありがとう御座いました🙌早く映画おかわりしたい〜〜🥹 #アニゾーン

基本的にTADCは英語版が好きで、 他の言語あまり見てなかったけど 日本語版のアフレコ聞いてみたら普通に良い感じで感動した

半年くらいたったら英語使うシーンあるアニメでドヤ顔でアフレコしてそう

返信先:@Kinoshi_Tsuyukiアクナイの音律さんは基本的に歌が英語たまに中国語なんで日本人参加してないです、昨年おととしはアニメ曲も入ってなかった ただキャラがしゃべるところは全部日本の声優さんがアフレコしてくれてます中国でやるライブなのにね youtu.be/q1nGvCeDaQQ?fe…

返信先:@axce_sakapuイラストが素晴らしいー‼️ アフレコがついていたんですね。 英語版も！超貴重ですね😭 ありがとうございます‼️

図書館でフェリーニの「アマルコルド」借りてきたつもりが「道」やった 別のCDケースで渡されたんで気付かなんだ 口の動き合わんの調べたら 当時の伊映画は撮影時に音を録らず後に会話音楽を追加するんが慣習やったのか アンソニークインとベイスハートは英語で演技しイタリア人俳優がアフレコしたと pic.twitter.com/byc7Q4R9Hj

英語でアフレコとか無理だろ 日本語しか受け付けてない

大学2年くらいの頃に英語にはまってTOEIC860点を取得した後は、英語は趣味枠に転向したんですね。例えば映画を英語のまま見るとか。英語ってマジでいいですね。だって英語の音声で見れれば、洋画のきしょい日本語アフレコを聞かなくていいのだから

#ブルーきみは大丈夫 本家インスタ。 英語版声のキャストのアフレコ姿が見られる！ @ifmovieのInstagram動画をチェック instagram.com/reel/C6WKXAEL_…

返信先:@rebornjojojohnよし、声マネかつ英語でアフレコしてyoutubeにうｐしといでｗ

キャスト選考で歌唱力を重視したと言い、アフレコでも歌唱パート分けて録るほど気合い入れてるくせしてその歌声はNHK Eテレの本放送以外で殆ど聴ける機会がなくYouTubeにもまさかの英語版を投稿していた事もあるきかんしゃトーマス公式くんの考えてる事が僕はたまにわからなくなるよ……

返信先:@hanaurinaruはじめまして😌同じ思いの方がいてうれしいです。 数年先のラストは気が遠くなりますよね。 原語の韓国語からが難しければ英語版からの重訳でもいいので誰か訳して〜、どこかの出版社頼む〜と日々念を送っています。 ロシア語のアフレコは……マクシーとニルタ卿がウォッカ呑んでそうです😆

ボイスコミック #008 #Japanese (language) 『どんなときも』 Industrial Metal Band ALMONDotメンバーを題材にした「webコミック」気まぐれ連載🤘　 ※メンバーが英語、中国語、日本語の3ヶ国語のアフレコに挑戦しております 女性ギタリスト界で異彩を放っていた… pic.twitter.com/B4ZYCsJaR3

🧠VoiceComic🧠 What one wants（JPN）＃007 #日本語 #Japanese (language) youtube.com/shorts/8XxhAyZ… Industrial Metal Band⚔️ ALMONDotメンバーを題材にした「webコミック」気まぐれ連載🤘　※メンバーが英語、中国語、日本語の3ヶ国語のアフレコに挑戦！ 🧠VoiceComic🧠 What one… pic.twitter.com/Xc8sfGn6VJ

まだまだ粗いがすごいなこのツール。視点をカンペからカメラ目線に補正。さらに指定した言語へ翻訳した「しゃべりスーパー（字幕）」を付けてくれるだけでなく、オリジナルの声質をまねて英語など別言語に変換、アフレコ（吹き替え）までしてくれる itmedia.co.jp/news/articles/…

韓国人のバイリンガルYouTuber「スンビン」さんのチャンネル。英語勉強中だけど韓国も好きな方にオススメ。リスニング・ディクテーションに使えます。Vlog風の街歩きに聞き取りやすい英語でアフレコで話したり、カナダ旅行に行ったり。少し早口なので初心者は0.75倍速の字幕付きでも👍🏼詳細はリプ欄↓ pic.twitter.com/EmfWbqzWfd

TVアニメ「トモちゃんは女の子！」 第5話の英語版アフレコ映像です🥰 (公開オッケー頂けました😊) アメリカでは一回日本語の映像を見てからセリフの尺を確認して「ピッピッピッ」って3回音が鳴ったら入るっていう感じでした！ Behind the scenes of “Tomo-chan is a Girl!” episode 5 💕 #tomochan pic.twitter.com/S7Zn9YPzcV