返信先:@shichi_san他2人英語、ウクライナ語、日本語で文面を作成し、相違がある場合英語を正文とするとなっているので、カタカナ語はもとの言語の単語と同じ意味で、翻訳によるニュアンスの変化を伴いません、ということなのでは。

ウクライナ語で「左側に」「左のほうへ」を ліворуч て言うのって，日本語の「左手に」と似てて面白いな。 лів- の部分が「左」を表していて，-руч は рука（手）だもんね。 左右の「方向」や「側」を表す言葉に「手」が含まれる言語ってほかにもありそう。 英語の left-hand (side) とかもそうか。

返信先:@SpFe_Mですね SCARZはゲーム内言語は英語でコーチ陣も英語が話せる人たちで統一しているんでここだけはセオリーから外れたチームと言えます VLもちょっと前まではトルコのコーチ、flにはウクライナのコーチがいますね。共通してるところはやっぱりバックアップ体制がしっかりしてるところかなーとも。

「流暢な英語は、一般の人々が言語の壁を乗り越え、ウクライナでのロシアの残虐行為を世界に伝えるのに役立つだろう」 – ウクライナのロシア嫌悪のプロパガンダは最高速度で機能している。 pic.twitter.com/0aiWHR1Wpe

【出版記念会】「キーウの遠い空-戦争の中のウクライナ人」 🎙️Olga KHOMENKO氏（オックスフォード大学日本研究所英国科学アカデミーフェロー） ⏰2024年6月28日（火）15:30-16:30 💬言語：英語 💻事前登録：us02web.zoom.us/.../WN_2RDfIRD…... 👉詳細：tc.u-tokyo.ac.jp/ai1ec_event/12…

抜粋：G訳：現代のウクライナはロシア語や少数民族の言語を使用する先住民がそれらの言語を十分に使用できないようにする措置が講じられた国です。この法律はウクライナの誰にとっても母国語ではない英語を国際コミュニケーション言語の 1 つとして位置づけ、あらゆる分野で自治業務に英語の適用を…

評議会はウクライナにおける英語の使用に関する法律を採択した この法律は、ウクライナにおける国際コミュニケーション言語の 1 つとして英語の地位を確立しています。…

🔺ウクライナ最高議会はウクライナにおける英語の使用に関する法律を可決した🔺 この法案は、ウクライナにおける国際コミュニケーション言語の一つとしての英語の地位を公式に確立することを目的としている。また、応募者が英語に堪能でなければならない職種のカテゴリーも定義する。…

ウクライナ議会、国際コミュニケーション用の言語として英語を公用語に制定。同国の将来が国際関係にかかっているということで、国策として国民の英語力を高めるらしい。 unn.ua/news/anhliiska…

返信先:@noborutakachi2000年にブタペストにいた時が隣のセルビアのミロシェビッチ失脚の日。しかしハンガリーの国営も民間も「通常営業」隣国の状況を知りたい英語話者はCNNを見ていました。多言語話者で日本の地上波の情報番組の「通常営業」に満足できない人はウクライナやパレスチナ情勢を他の言語の報道を見ているはず

『横濱紳商伝』の海外版『YOKOHAMA』がSynapses Games社から装いも新たに発売予定！ そのサンプルが先ほど届きました！ ちなみに英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル（ブラジル）語、ポーランド語、ハンガリー語、ウクライナ語、中国語の10言語版が揃いました！ pic.twitter.com/lPp79Pqagb

返信先:@HiroshiSukagawaウクライナについてはロシア侵攻までの経緯、パレスチナについてはイスラエル建国以来のパレスチナ問題について知ろうとしない方々がウクライナ支持、イスラエル支持となっている気がします。言語もネックで日本は英語なりで直接、情報を得ている人が少ないのもあかと。

設定画面を作ってます。音量と言語設定を試しに加えました。 言語は14種を搭載しており、英語・日本語・韓国語・中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ウクライナ語、ギリシャ語、タイ語、グジャラート語から選べます。 #GatePassGame #gamedev pic.twitter.com/HiuGhctntC

与謝野晶子反戦詩、15言語に　堺市〔地域のニュース〕 jiji.com/jc/article?k=2… 堺市出身の歌人・与謝野晶子の反戦詩「君死にたまふことなかれ」をウクライナ語、英語、中国語、スペイン語など15言語に翻訳したパネルが文化観光施設「さかい利晶の杜」（同市堺区）で展示されています。

🇷🇺で売られている食品などの製品表示は基本的に多言語。 カザフ語やウズベク語、ジョージア語等の周辺諸国の言語と英語が基本。 かつてはウクライナ語もあったんですけど、最近はほとんど見ません。 pic.twitter.com/X46wW3l5ub

とても素敵なカンパニーが出来ました😊フランス・ウクライナ・ロシア・ジャパンの４カ国のチーム🌸途中までインドネシアの女性も参加👩‍🍼こういう言語を超えた仲間ができるからハウスメイトの出会いは面白い！ みんな英語が母国語じゃないけど、お互いに通訳し合いながらいろんな話をしました☺️ pic.twitter.com/raouY5oUmE

返信先:@bokukurakendayo将来的には言語解体か。ひとまず英語。次に中国語（支那語）・朝鮮語・ウクライナ語・ロシア語。 アラビア語を世界の標準に！ #バーラト・東南アジア新秩序構想 #バーラト・東南アジア新秩序 #バーラト・東南アジアを上層国に #日本を中層国に #中国・アメリカ・韓国・ロシアを最下層国に

2014年12月、当時のウクライナ外務大臣パブロ・クリムキンは、ソ連の公式会合でも主要言語として使われていたロシア語ではなく、会議では英語を使うようGUAMに提案。GUAMの代表はこれに同意した。 2014年な……。 (　・ω・)

仕事でウクライナ人と話す時ロシア語イヤかな？じゃあ英語で話そうか、となってお互いに拙いレベルでニュアンスが消失しまくる会議になってしまい「やっぱロシア語で話そうか…」てなった。国連公用語で話者3億人はダテじゃない（共通言語は大事）

返信先:@WindyPaddy他1人英語、中国語、フランス語、ロシア語などの第一・第二言語権ならともかく、イタリア語やウクライナ語などの第三言語圏で通訳できる人も限られます。 英語出来ない率が異常に高い日本において、これらの言語で行政交渉まで出来る言語力を持つ人はせいぜい２−３０人です。

以前、近所の駅で英語全然ダメで駅員さんが本部に問い合わせて該当言語の分かる人と電話越しでやり取りさせてるのを見たなぁ(因みにウクライナ語だったそうな) 共通語ってドヤってるけど日本に旅行に来る白人でも英語出来ない人は出来ないから、あんまり偉そうに言うべきでは無いかもねぇ…

アイルランドの人名って何気にウクライナ並にむずい 支配され、対立する大国の言語（それぞれ英語、ロシア語）と固有語の間で振り回されてるという共通点もある

言語設定、無事直りましたm(_ _)m 英語とかならなんとか読めるからすぐ設定ページいって直せただろうけど、流石にロシア語ウクライナ語は読めない💦

言語の話が目に止まった。大まかに言語は文化だと考えている人が多いコメント欄。ロシアがウクライナ語を禁止して、ロシア語を浸透させていった罪深さ。母語はアイデンティティのために、英語は世界を広げるために大切だと思う。

たしかにドローンチームは英語なんかできるよりロシア語かウクライナ語ができた方が100倍便利。常にウクライナ人の司令官達にドローンの映像をブロードキャストしてて彼らの見たいようにドローンを操作しないといけないから言語できないとキツイ。俺ももっと頑張らないとな。…

返信先:@animal_lightsいつもの奴です。 イザベル・ファン・ブルーゲンはクアラルンプールを拠点とする記者。現在の担当はロシア・ウクライナ戦争。2021年にnewsweekに入社、以前はDaily Express、The Timesなどで働く。ロンドン大学シティ校で新聞ジャーナリズムの修士号、QMULでロシア語の学士号取得。言語 英語、ロシア語 pic.twitter.com/szl89dAYg4