え、てか昨日さバ先の店主の息子(50代)と謎にLINE交換したんだけどアイコンが海外俳優でしかもそれに対してかなり強めの思想もってって死んだし、ステマが五条悟のセリフ(英語ver)でさらに死んだww 自分の価値観強いっていうか思想強くて癖ある

LINEマンガの韓国マンガ翻訳版の翻訳精度がヤバい気がする 私も英語版を読んでるだけだからもしかしたら原作の韓国語ではまた英語版とも違った内容なのかもしれないけど、少なくとも英語版と比較するとまじでひとい 場合によってはセリフの完全な改変が行われててこれはあかんやろ…

りりちゃんの漫画のセリフはLINEになってるのか まあ畳み掛けられてるし英語じゃなくても横文字でも別にいいしな

LINE着うたなる機能があるらしく、選択できる曲でファンティリュージョン探してみたら、悪役たちがあるじゃない〜。しかも丁度ジャファー様のセリフ部分。 しかし電話かけてきた人に英語で男性がテンション高めに喋ってるのを聞かせることになるので却下だな…。オイラの推しの声なんだけど。