英語の添削で、英和と英英とネットの質問箱で🇬🇧、🇺🇸人が回答しているのを参考にした。2種類表現があった。ソースが多い方の表現で書いて提出したらそんな表現は聞いたことがありませんてさ。 ソースを示しつつ質問したらネイティブに聞いてみたけどそんな表現しないって。何を信じたらいいのよね。

野菜のみのヴィーガンで、でもヴィーガンって謳ってないなーと思ったら商品名のverdureが野菜に関する言葉だった。元はフランス語で英語にもなった言葉らしい。タダの上に勉強にまでなったわ。 パスタはもちもちしてたしソースも美味しかったから(さすがBarillaだ)、セールの時にまた買おうっと。 pic.twitter.com/3bhmNWQGNp

特に後者、細部までこだわってる人陥りがちだと思うので常に気をつけたいところ…。 確か英語で読んだ気がするので海外系の情報だったと思うんだけど…あと2つともソースは別だった気がする。

ソースは路上博物館 @rojohaku 氏。Wikipedia英語版でも裏取りできました。路上博物館らしい情報・・・。

こういう１文もある。 ロッシェル・カップさんが紹介していたからだろうけど、彼女、日本人が英語のソースまで見に行かないことをわかってて、都合の良いとこだけ紹介するんだよ。…

ソースの原文が英語なら、やはり用語は英語のまま尋ねるのがよさそう

（ウェストバージニア州の砲丸投げの件、続報については英語ソースがないようなので信憑性微妙な気がします）

返信先:@logic_star英語の次に多く話されてるのがスペイン語、その次に中国語らしいので、なんとなく8割くらいかなーとwごめんなさい、ソース無しですw アジアだと華僑の人も多いので中国語が意外と通じるというのがあるそうです！

ASMRを見ることで醤油漬けは英語でSoy marinated　であるということを知った マリネってことなのね…醤油はソイソースのソースとっても意味通じるんだという驚き

昨日、ず〜っと懸案事項だっためんどくさいところを、コードに起こした(まだ動かしてない...)所為か、最近よく見る英語のアルファベット以外の文字のソースコードが、ででで〜んと横たわって泣きそうになる夢は見なかったのですが、延々と階段を降りたところにある間取りの変な喫茶店?に殺人鬼が出る夢

文法の違いは理由にならんぞ、という話。 聞き取り耳を持っていなくても、中学までの英語でどうにかなる可能性が高い。 ソースは俺

返信先:@Tommy887877781回就寝前にデミグラスソース・ハンバーグを腹イッパイに食べてみたいです🤭 深酒とシメ夜食からの翌朝は体調問題で昨夜の自分をボコりたくなります🤣 英語…こういうケースは無かったですね🤔単にコミュニケーションが目的にしても、ちょっと不気味ですねww

返信先:@martytaka777ソースもと見たら英語と簡体中文のみでした😩こんなの使い回したくないだろうな💦

英語だけどソースを置いておきます bleepingcomputer.com/news/security/…

返信先:@0251rsrs英語の50倍覚えやすい。ソースは英語赤点、韓国語90点のワイ。

ブートヒルの子供が娘ってのはどこソースなん？って思ったら、なるほど、英語版キャラストで「あの子」が「She」だから娘なんだね。

TOEIC860点とって、TOEIC860点程度のやつはろくに英語が喋れない、ソースは俺。になった。

返信先:@summer135790私はビビリ過ぎて注文することがストレスなので、最近は英語できるようになった子供に行かせてます🤣 私が行ったら、パン選びは頑張れても、ソースでちんぷんかんぷんです😇

Edgeのcopilotは英語で質問しても日本語のニュースソースを使って回答生成するのか。英語のニュースソースを使ってと指示しても変わらない。

返信先:@11890ソースコードの誤字脱字あるよね。 中学英語をまともに受けてない感じ🙄

日野市池田としえ議員が拡散している情報ソースのSlay 極右陰謀論ニセ科学のフェイクニュースメディアで、反ワクチン極右陰謀論者をターゲットとしてページビューを稼ぐための釣りサイト🎣 ソース不明の英文情報を拡散する前に、せめて英語の本文を読んで情報ソースも確認しよう(全く期待していない)… pic.twitter.com/EMQCGmG8Hl

返信先:@isao_e_dev今どきソースコードの文字コード気にする時代でもないので、社内公用語が英語とかでない限り日本語でいい気もしますけどねー。

返信先:@EuruDK邪子夫人の英会話音声ソースあったらお願いします。 まあ、なくても結婚ホヤホヤの晩餐会で通訳なしで話をして失礼な英語だったと言うのは有名だったけど皇后即位して同じことやらかしちゃう恥ずかしい人なのはわかる。

日本向けとか個人の開発なのにイキって英語でコメント残してたけれど、本当はソースがアルファベットだから日本語入れた方がコントラスト出て、ばっと読み易いのをずっと気づかないふりしてる。

返信先:@gF1EmnrVteANzE6客観的ソースはもう提示した フェイクニュースというのも登記簿からゼレンスカヤの会社所有っていうニュースのリンクを貼り付けた これ以上なにを証明するんだい？ 念の為もう一回動画貼っておくけど英語わかる？ pic.twitter.com/lnvlfwC6yv

松屋のソース、甘口もポン酢もバーベキューも英語表記がyakiniku sauceなの全く説明する気がなくて面白いですね pic.twitter.com/ULljHU1dtQ

#月経カップ のことを調べたいなぁと思ったら、海外のソースが一番です。 英語→対象75億人 日本語→対象1億人 上の数は極論だけどユーザー数も、情報数の母体も雲泥の差。自動翻訳が機能性を挙げているので、英語がわからないと逃げている人は挑んでみてください。 特に、10代、20代は頑張って!

今週の配信サービスでおすすめ作品の中に #亀梨和也 亀梨くん #怪物の木こり #Netflix > Netflixから何の宣伝もされず、ツイート(で紹介)すらされないまま、多作で人気のある #三池崇史 監督の最新作がNetflixに登場した どこも枕詞のようについてる👀 ⏬ソース(英語です) 🔗thefilmstage.com/new-to-streami… pic.twitter.com/mLXjchUqLA

AIツールってもう言語の壁なんてないのが前提になってるのがすごいよな。 ソースが英語でも、質問したら普通に日本語で返してくれる。 翻訳なんて当たり前の標準機能になってる。

ローストビーフに付いている「グレイビーソース」とは…？ 「グレイビー」とは英語で「肉汁」を意味する言葉☝ 肉を焼いたときに出る肉汁に、玉ねぎやスパイスなどを加えて作ったソースで、ステーキやローストビーフと相性抜群です❣ #ローストビーフの日 出典：フードマニア food-mania.jp/yoshoku-gravy/ pic.twitter.com/hSCULTB0HS

ウクライナで自衛隊が全滅し3000人亡くなった事を日本政府がもみ消しマスコミも伝えないというポストを見た。印リプ、リプ欄共にソースがないのでググったが英語でも信憑性のある記事、ソースも全く見つからなかった。 どうやら世界中で揉み消されている様で日本政府強い。 nou-yunyun.hatenablog.com/entry/2023/08/…

最後にこれ読めるよね？英語ソースでも見つかるとは思うけど。政府が民主主義と言っているから、という意味不明なものについてだけど、中国も民主主義って言っとるやん。 というか、民主主義と共産(社会)主義を同じ土台で語るべきものでは無いでしょ。対義語は資本主義だよ pic.twitter.com/CsZ5o5al3F

ちなみに何故BIG FISHの水仙がnarcissusじゃなくてdaffodilsなのかというところ、英語ではdaffodilの方が一般的な用語らしいけど、ワーズワースの有名な詩がイメージソースなんじゃないかなと思ってる。 dac.gijodai.ac.jp/studiom/deapa/…

NotebookLM、Googleアカウントの設定を見ているのか日本語ソースを上げても全部英語にされてしまう

返信先:@kenm69余計なマジレスかもしれないけど、英語の幼児向け動画をYouTubeで子供と見てるだけでも耳から少しずつ覚えるよ！ソースはワイ！

これは玉ねぎとコショウソースのポンモ、「英語で牛の皮」です pic.twitter.com/UI9SBZe1xK

返信先:@Kantoku101_Md朝鮮でも英語Windows使ってるような気がするからできないんじゃないかな🫠 WindowsのソースコードはMicrosoftしか知らない…

話は聞いてたけどどうしてもソースが見つけられなくて、英語でググってやっと見つけた これの話だな？

プログラミングの良質な情報って常に英語圏に存在する。日本語のものもただ翻訳されたものとかも多い。まあ、しょうがない。 今まで学習ソースを日本語英語半々くらいだったけど、もう少し英語に寄ってもいいかもしれない。 どうせ難しい内容は記述言語に依らずChatGPTの助けを借りているし…