返信先:@OREO8888888パッケージが英語で分からなかったわwww

パッケージとか全部英語でよう分からんけどとにかく美味しい ねっとりしたチョコが入ったビスケット！うまい！

返信先:@ROOM15923529カタカナで認識してるけど、パッケージみたら英語で書いてるとかあって意外と難しかった･･･ スーパービックリマンは全部カタカナだ･･･ pic.twitter.com/xRbqUuQWKG

佐渡で名前のお洒落さとパッケージのギャップに惹かれて購入した【ラム♡アンシャンテ】 これ、パッケージの右上見てほしいんだよね。 「Rhum」はフランス語のラム酒ので、「Enchante」は英語で酔わせる/魅了する的な意味。 干し柿ラム酒漬けを「(干し柿を)ラム酒で酔わせた(魅了した)」って↓↓続く pic.twitter.com/JO8CSU5IVZ

URUOI MOISTって英語でかわいい商品名を外装パッケージに大きく載せたらそりゃおしゃれでかわいいだろうけど、そうしてないのはそれじゃぱっと見で消費者の購入意欲につながらないから。何ができる商品か、どんな問題を解決してくれるのかが店頭では大事！

💜のさ香水のパッケージにSEXって書いてるから前も書いてたけどなんだゆって思ったらあれ英語で性って意味なんですね！！え、性？カリスマ？SEXのカリスマ！！！！

英語でパッケージデザインについて触れる時は、「Package」ではなく「Packaging」を使う。 「Package」を使うと、「詰め方」の方を褒めてる感じになる。

ホヨラボのボトルミーって海外ニキのも流れてくるの？！1年やってて初めて拾ったんだけど！ホーム見に行って英語で投稿してる人かも🤔とも思ったんだけど、写真に写ってるハンドメイドの材料(？)のパッケージが明らか外国語の商品説明でびっくりした…英語さっぱりわからない…🫨

返信先:@buuko_m北さんの英語で喋ったニュアンスで良いんじゃないですかね😁 パッケージはノリで書いてあるとか👀

俺レーザーウェーブじゃなくコレ持ってたけど、英語で輸出版(逆輸入版？)だったからこのパッケージじゃなかったような気がする。記憶あやふやだけどロボモードで入ってたかも。(パチモンだったりして、、、)

カロリーメイトのパッケージ読むと面白い。成分表示と同じことを英語で書いただけになってる。

返信先:@_nickchannel街中の看板や商品のパッケージ、HPなど毎週おかしなスペルが目に入りますよ🤣 でもこれもある意味もう英語ではなく、なんでも受け入れることができる日本語の特色かなーと最近思っています😁

「〜はーです」を理解してもらうのに25分レッスン×2回かかってしまった🫥(まだあやしい…) 正直、ここまで時間がかかる方は初めてで、私の導入や教え方、前提の伝え方が悪かったのかと猛省中。もちろん説明は全て英語で会話は普通に可能。めげずにまたパッケージ購入してくれたので私も頑張る!!

🇻🇳 1.電車で本を読んでる人はかっこいい 2.日本の施設クーラーほどよくきいてて幸せ 3.日本のホテル、英語必須、おじさん拙い英語で頑張ってる 4.アパホテル、部屋に社長の本たくさん 水のパッケージまで社長推し 5.空港への通勤者いっぱい

英語でゴルフ日記NO.3⛳️ 今回の日記はゴルフを始めた頃のお話 ゴルフのキャディーバッグは 英語では Golf bag か Tour bag と 言うようですね #キャロウェイ #callaway #REVA パッケージセット #PARADYM MAXFASTWomen’sドライバー #JAWSRAWウィメンズ ウェッジ #ゴルフ pic.twitter.com/PlXzQLZ0iU

私のスターティングメンバー(麺)を発表します‼️ うどん！茶そば！実家から持ってきたパッケージが英語で茹で時間が読めんパスタ！ばあちゃんがくれたマ・マーのパスタ！ 以上です

今日夢にマッツミケルセンが出てきて、日本のフリスクには10万分の1の確率で花形の粒が出るらしいので検証したいですみたいなことを英語で言われて、イエスオフコース！て承諾して私はフリスクのパッケージを破壊し、隣でマッツは粒の選別をしてた

ま、パッケージデザインした人が「モンハン　モンスター　英語」で調べたんだと思うけど。

今日初めてよもぎの作業をして、渋い緑の香りがとても良い香りだったから帰りにセブンで草もちを買った🌿（今、いつもの値段で2個入りなんだそう！） よもぎって英語でmugwortっていうんだ、パッケージに書いてあって知った pic.twitter.com/PyOOEsxOdB

【5/10🫖リプトンの日】 紅茶って… 英語でブラックティーって言うんだよ リプトンのパッケージをよく見たら書いてあるのさ #ポミー #FM三重 #三重テレビ #記念日ゆちさん

返信先:@_izumi_sakuraカタコト英語で コアラのマーチどう表現？ ⬇️ 名前入りのやつ、15個以上 買ったけど、みつき、すず 出たけど、もも、さくら 出ず、さすがに諦めた🕴🏽 (パッケージに出てるし👈🏻) 他人のは見つけたけど🙏 pic.twitter.com/h2Icvb7eR9

もちろんです！キャメルは、タバコの銘柄の一つで、日本たばこ産業（JT）から製造・販売されています。以下にキャメルの歴史と詳細をご紹介します。 キャメルは英語で「ラクダ」を意味し、パッケージに描かれているのは「オールドジョー」という名前のヒトコブラクダです[1][1]。… pic.twitter.com/TL2Qfb5EFS

返信先:@SAK_SAK_SAKUMAパフューム！！ボーボボ、ってパッケージも英語でおしゃんやしッ どんなにおい‼️

今日は本気の夜のルーティン。導入液→美容液→化粧水→乳液→パック、美容液→で、あとはクリームで終了ι(˙◁˙ )/と、デコルテの高いクリームの試供品があるぜ！！と塗りたくって、首にも塗りたくって、何気にパッケージを見たら、英語でクレンジングッΣ( ๑⃙⃘°◊°๑⃙⃘ )！！全部洗い流しました💦泣

返信先:@andy_hkjpえーー😱ヨモギバージョンあったんですかぁ？！パッケージは柏餅って英語で書かれてただけですもんね、適当にパッキングしたんでしょうね😅私ヨモギ大好きなのにぃ〜私のは真っ白け〜🫣🥹😂今日ドンキ行ったんですが香港人マダムが「これお餅？どんなのだろ？」って呟いてました😆包まれてるから

薬局にて。咳の薬が欲しいと英語で聞かれた。咳薬の棚に移動してのどぬ～るを手に取ると。日本語が全然わからないらしいのに、すぐに喉にスプレーねと察してくれた。英語はほとんどダメなので汗かいたけど、伝わりやすいパッケージで良かった。こういうのも製品の力だなー kobayashi.co.jp/seihin/nn_s/

いや面白いのがさ、パッケージは見たことないやつばっかりなのに、成分表はめちゃめちゃ日本語で書かれてたたんだよねｗｗｗでも商品名はChai SyrupとかHoneyとか英語で書かれてんのｗｗｗ…

いや面白いのがさ、パッケージは見たことないやつばっかりなのに、成分表はめちゃめちゃ日本語で書かれてたたんだよねｗｗｗでも商品名はChai SyrupとかHoneyとか英語で書かれてんのｗｗｗ…

YouTubeでハンドメイド作家さんの動画見てたら、商品のパッケージに私のイラストを使用しててショック…英語でメール送ってみたけど聞いてもらえるかな…。