返信先:@gatigatitv輸出しようにも、日本人は日本語を覚えることに幼少期の殆どを費やしてしまうので、 英語に対する理解度もフィリピンのような第二言語が英語のような国と比べても難易度が高い。 結果、海外に出ていけるのは優秀かつ資金力のある上流階級であり、 国にとどまるしか無い、しかも働き口もなくなれば

フィリピンで英語が進められてる理由にはフィリピンには180以上の言語があり、タガログ語に無い言葉もあるから、単に英語の方が便利ってだけですけどねぇ〜

空港チェックインのグランドスタッフがフィラデルフィアもデトロイトも読めない人で、フィラデルフィアをフィリピンとしか読めなくて「あなた予約に入っていません」の一点張り。自国の言語の基礎すらできない移民、または主要言語の英語ができない移民を重要な仕事に就かせると国が傾く。

【マイナスの感情こそチャンスの証】 今日、日本人の旅人3人で話してた時のこと。自分でもうまく言語化できたことがあったので、残しておこうと思います。大学の卒業旅行でフィリピンに行って、トイレットペーパーもなくシャワーの弱い生活に不便さを感じた時、現地の人を見るnote.com/ktaring69/n/n2…

世界の言語が英語に統一されたとしても、それによって日本の文化が無くなることは無く、アメリカ英語、インド英語、フィリピン英語等と同様に日本英語という新たな英語が誕生し、日本文化に沿った日本英語独自の新たな表現が生まれ、やがて新たな言語文化に発展するだろう。

教会、何回かフィリピンでミサとか行ってたけど言語ほんのちょっとしか分からないしで退屈だった思い出。 タホ食べながら話聞いてたな〜

むかーし白人ばかりのツアーバスにフィリピン出身(言語はドイツ語)の女の子がいて。その子はずっと私を見ていた。彼女は従姉妹にそっくりだった。 意外とASEANな雰囲気があるんかな🤔

米国人は世界中で自分の母語が通用してて良いなになるけど、グローバル化の進展とともに、米企業が全部コルセン事業を同じ英語圏でフィリピン🇵🇭に委託してるのとか見たら、普通の米国人にとっては英語の世界言語化もそんなメリット感じられないだろうなになる

フィリピンの英語留学だと、英語以外の言語を話すと罰金を取られるらしい(^◇^;)

その2　 殺害シーンは多いものの、グロ死はないマイルドホラー🤗 ストーリーも胡散臭さが程よくあり、それでいて意外な真相は思った以上に楽しめました🤗 フィリピンの映画ということもあり普段観ない言語や文化圏の展開も新鮮🤗 個人的にはマリアよりもマツコに似てるテレサ人形が笑いのツボに🥴 pic.twitter.com/KVpKbVQS8u

フィリピンにいた時にツイッタの現地語？広告を興味深く見てしまったからか、帰国してもまだその言語の広告が出てる

例えば、英語強国として有名なフィリピン、スペインの支配のもとにタガログ語には大量のスペイン語がまじり、アメリカの支配のもとに英語がひろまりました。理科や算数は小1から英語でするそうです。どう思いますか？ 私はフランスやスペインみたいに自国の言語、文化がしっかりあるほうがよいです。

ざまぁって感じ。 小学生中学生のころ、「ハーフなのに英語できないよしみ」と馬鹿にしてきたやつめ。 言っとくけど、フィリピンの言語はタガログ語ね？ まぁ、おかげさまで3ヶ国語習得してますねはい。

本日の英会話で、フィリピンのお子さんたちは英語ばかりでローカルの言語を話さないほうが多い、という話を聞いた。 おそらく4歳児でもわたしより喋れるんちゃうんか、という悲しい気持ちと、 言語＝文化だと思うので、その喪失は少し寂しいなと思う気持ち。

「日本語をしっかり学んでからじゃないと英語も日本語もダメになる」という人が多いけども、どの国の人も言語に誇りを持ち、「自国の言語は難しい」と言う。アフリカもフィリピンも、日本より教育レベルが高いと思えないが、彼らは英語を話せる。本気で理由を考えた方が良い。 news.yahoo.co.jp/articles/56a83…

あとはタイ、フィリピン、香港それぞれへのリスペクトが感じられた。2人が互いの言語で楽しく喋り合うシーンすごく良かった。ビル群の美しい景色と雑多な人混みが共存する香港という小さな場所で、祖国の違う2人が出会って心が近付いていく描写素敵だった。

🙋 コスパよく英語を習得できる方法を教えてください！ 優しい天使ぐちをのアンサー😌 → そうですね〜たぶんフィリピン留学とかじゃないですかね〜 脳筋ゴリラぐちをのアンサー🦍 → コスパとか考えてる時点で言語学習向いてないから早いとこ考え改めて今日からガチで英語使いまくれド阿保！

DRフィリピン、超ゆっくりだけど観てます。英語じゃない言語のは流し見になってしまう…字幕追うしか理解する手段がないからかじりついて観れない、、

その点で言えば、フィリピンの事例が参考になると思います。フィリピン政府は、明治の日本政府より、はるかに精力的に、国民を言語によって統合しようとしましたが、その国語が一方言そのものに極めて近いものであったため、英語が共通語化しているとされます。 日本列島はそれに近い状況だと思います

日本も暖かい気候になってきたのでタイやフィリピンの現地人の現地の言語でタイやフィリピン紹介してる観光や風景強いアカウント見つけたいな 勿論商業目的や政治や思想系入ってないもの限定だけど。 RTとかして色々素敵な場所日本に広めたい👍🏻

足利フラパは外国人の人も結構いたね フィリピンかタイっぽいおばちゃんや ぱっと見日本人に見えるけど言語があっちのほうの人中国？　ムスリム女子　南アジアじんぽい夫婦　ベトナムのカップル　おもしろい

返信先:@chika_0088_VT凄い！！！そうなんだ！！ フィリピンの言語はタガログ語！ それだけでも勉強になった。 ありがとう😆

返信先:@biiima2フィリピンの言語、タガログ語は1~10まで頑張って勉強したなぁ……（仕事で使ってた）

今日の論文: 「植民地と英語 : 「言語帝国主義」論から見たアメリカ植民地期フィリピンにおける英語認識」（『言語社会』第3号、2008年度） gensha-labs.jp/search.php?mod…

タガログ語紹介！ everyday-life-m.com/tagalog/ 人気のこちらの記事を更新しました。 タガログ語というのはフィリピンの古い言語です。 現在はフィリピン語と名前を変えていますが、中身はあまり変わりません。 面白いタガログ語も紹介していますので、ぜひご覧ください😂 #Philippine

フィリピンから来たお友達もいて ネオンがしゃべる 「サラマン」 しか言えなかったのでする😭 フィリピンの言語も勉強したいなぁ🥺 おやすみふぅ🐰💤

タガログ語は口語として主に用いられるが、多くの看板や広告などは英語で記される。これは米国支配下のフィリピンで英語が公用語に指定されてから変わらない。 ＊フィリピンは多民族・多言語国家でありタガログ語は国内のの数ある言語のうちの1つである。英語は民族間の共通語としての役割を持つ。

フィリピン、至る所に英語表記が溢れてる割には鉄道のアナウンスはタガログ語オンリーで、外国人観光客に一切配慮してなくて面白い　音声言語=タガログ語　表記言語=英語なんですかね

返信先:@kaibaibaoなるほど🧐 だから翻訳の時に簡体、繁体があるのか。 そして台湾語はまた別物か。 フィリピンとかと同じ感じとして捉えるとイメージしやすいのかな。 共通言語としての英語と、母国語としてのタガログ語的な。 そりゃ日本人に台湾語話せるって言われたら眉唾になりますね。…

フィリピン・日本チームによる長編映画撮影終了。文化も言語も制作システムも違う環境で何も起きないはずがなく、なかなかにタフな現場ではあったが、自分が監督じゃない作品、他の監督の仕事を見れるってのはかなり勉強になりました。あと英語は大事というか、英語喋れないと厳しい時代ってのを感じる pic.twitter.com/n5IK43mJ9v

足利フラワーパークなう。 フィリピンとか中国とか韓国とか色んな言語飛び交ってるけど、 スタッフの栃木訛りが1番印象的。 おぉU字工事だってなる。

返信先:@82nightfly10_1これは個人的な印象ですが、スペイン植民地の多くは言語も宗教もスペイン側になってる気がします。なので、スペイン支配のあったフィリピンやメキシコは、キリスト教の信仰があつく、言語もスペイン語を理解されてる人が多いです。ポルトガル支配下だとそこまで弾圧感はない気がします

ポケトーク(株)のポケトークは累計300億円販売でがっちり 85言語対応 アメリカイギリスインドオーストラリアフィリピンの英語にも対応 翻訳は自社ではなく、言語とそのタイミングに応じて、Googleなどいろんな翻訳エンジンから最適なものを選択している

返信先:@hanyaxフィリピンの国語はフィリピン語（フィリピノ語）とされていて、タガログ語がベースになっています。フィリピンには120以上の言語があると言われていて、首都マニラ周辺の言語がタガログ語です。同じ物ではあるのですがタガログ語が国語だとは言えないという国の複雑な事情があります。

そしてフィリピン独立の英雄、ホセ・リサールは優れた詩人・小説家(あと言語オタク)でもあったけど、彼の創作活動はほぼ(タガログ語混じりの)スペイン語で行われてたから、現代フィリピン人は翻訳という形を通してでしか、国民的英雄の詩作を享受できないんですよね。僅か130年前の文章なのに。 pic.twitter.com/HUGFxVunSp

タガログ語が英語より大きいとなんか安心する (フィリピンの言語環境、ショッピングモールのキャッチーな宣伝文句とかは全部英語で、でも客が話してるのは全部フィリピンの言葉だから、タガログ語は実は広東語のように口語でしかなく表記言語ではないのかと勘違いしそうになるレベル) pic.twitter.com/nOOB8wrfMA

定期的なお知らせ📢 何かの役に立つかもしれない、国や言語別のXのNumber_iのファンアカウントをまとめたリスト共有しておきます。 ・日本🇯🇵 ・フィリピン🇵🇭 ・インドネシア🇮🇩 ・オーストラリア🇦🇺 ・スペイン/スペイン語圏 いらっしゃいます x.com/i/lists/177905…

エンチャントの翻訳を直訳にする動きあるらしいっすね。 反対ですよ、こんなもん。 英語が分かりづらいってことなんだろうけど、ニュアンスってものがあるんですよ、言語ってものには。 フィリピン留学している身から言わせてもらうとね、別にこの英語も普通だと思いますけどね～

日本と酷似してるのに、全く言語理解できない韓国のパラレルワールド感おもろいな。 ただフィリピンやとどのくらい英語通じるか知ってるぶん、そういう不安はあるな。