映画「プライベート・レッスン」 (1993) 日本版劇場公開予告編 Private Lessons Japanese Theatrical Tr... youtu.be/-5TeiViw11I?si… @YouTubeより pic.twitter.com/hgBGL7xIO9

授業準備って何してたんだろうと思い返していました。今は、プライベートレッスンなので、各生徒さんに合う生教材探しとデジタル化が主な準備かな。語彙リスト作成はchatGPTのおかげで劇的に時間短縮。昔は日本映画のスクリプト作成とか気の遠くなるような作業でしたが、今は既製品があるし音声認識も

#今更だけど邦題を考え直した方がいいんじゃないかと思う映画 「プライベートレッスンって映画あったよね」 「シルビア・クリステルが出てるやつね」 「プライベートベンジャミンって映画もあったよね」 「ゴールディ・ホーンが出てるやつね」 「この邦題だと、お色気コメディだと思うよねぇ」 pic.twitter.com/DM72gMPJ3C