- すべて
- 画像・動画
並べ替え：新着順
今週も翻訳のご相談ありがとうございました。弊社は国際協力(JICA研修)に関わる翻訳でも20年以上の実績がございます。ロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はお気軽にご相談ください。それでは皆さん良い週末を！ 写真はシシリエンヌ(ロサオリエンティス) #翻訳 #ロシア語 #国際協力 pic.twitter.com/bJvqIjUVGe
弊社のロシア語翻訳は多くのお客様から高い評価をいただいております。これからも「ニプロスさんにお願いして良かった。」「ニプロスさんだったから、この翻訳ができた。」「次もニプロスさんにお願いしよう。」そう思っていただけるサービスを心がけていこうと思います。 写真はオデュッセイア pic.twitter.com/QjWnxf25Ip
返信先:@pe_yang_starちなみにDLL内部は まだ未翻訳(ロシア語)のままの部分も そこそこありました。 必要であればお渡ししましょうか？ pic.twitter.com/Sb5TGjXwm0
Gedonia 日本語化済み環境から同じく吸い出して 英語=日本語 のUnityATでの翻訳List作れないかな？ って思って 日本語化済みからも3時間以上かけて 吸い出してみたものの ロシア語を日本語に書き変えてたようで NGだった… ※ちゃんと見たらロシア語を選ぶと 日本語って書いてあった💦 pic.twitter.com/wAwWafS6oy
Олег Загородний! Быть открытым - круто! (18+) youtu.be/1pEpndwwzMM?si… @YouTubeより 結構長尺のオレグのインタビューっぽいけどロシア語かウクライナ語っぽいから何話してるのかは全然わからない（自動翻訳も英語のみ）
現在英語・ロシア語共に複数にプロジェクトを進めておりますが、翻訳スタッフのスケジュールに余裕がございます。緊急での対応も可能となっております。ロシア語・英語・国際協力関連の翻訳等で何かありました際はニプロスまでお気軽にご相談ください。 写真は シシリエンヌ(ロサオリエンティス) pic.twitter.com/XwuFhddOhA
皆さんおはようございます。GWも終了し、本日から通常通りの営業再開となります。皆さんのGWはいかがでしたでしょうか？今週も英語・ロシア語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。それでは今週もよろしくお願いします。 写真の花 #ペネロペイア(#ロサオリエンティス) #翻訳 pic.twitter.com/ikWncmdXZg
【今日話せる小ネタ】 1875年の今日、樺太･千島交換条約が締結された。 意外なのが、条約の正文はフランス語であり、ロシア語･日本語ではなかったこと。また、公式に翻訳されたものでもないため、翻訳段階で様々な齟齬が生じていた🤔 連休明け！ぼちぼちスタートで🔥 #教職員垢で朝の挨拶を pic.twitter.com/Hc2XUIlzx6
大型クエストMODの中でも歴代トップとも言える膨大な台詞量やダイアログを誇る「Akavir - The curse of the immortal」のロシア語翻訳を、tsukuさんはやり遂げてくれました。 スカイリムユーザーは是非、称賛の拍手と感謝の気持ちと、そしてクエストMODのプレイを。 #Skyrim #SkyrimSE pic.twitter.com/DHa9uURdvT
@KaKa49357847 おつまるです。 GW作業文の翻訳データ更新します。いつも通りFormID一致で丸っとインポートされます。 とりあえず翻訳作業はこれで一旦終了します。かれこれ3月頭から作業初めて2か月ちょいかかっちゃいました💦💦 drive.google.com/file/d/1uYynoQ…
知らない人からメール届いてたｗ リンク飛んだらセッ××！できるサイトに飛ばされたｗ メッセージ翻訳したのが右。 BF→ボーイフレンド b*ch→bich?→変態（みたいな意味だったはず） メッセージは英語なのに日付ロシア語とか終わってるｗ pic.twitter.com/PcEQ0v7iky
コメント欄のロシア語翻訳がとても助かる！ あと、前田日明・坂東忠信トークライブ！【粗にして野だが卑ではない第二回】これ、行きたいなぁ。 ヴォルク・ハンたちから突然のビデオレター！ハンが前田に伝えたかったこととは！ youtu.be/HjNaq5PxTU8?si…
サドリディン・アイニーの家博物館。スタッフの方の解説がウズベク語だったので、私の弱弱ウズベク語をgoogle翻訳で補ってなんとかやりとり(タジク系の方でタジク語ウズベク語ロシア語ができるとのこと。)アイニー自身も主にタジク語で書いたようで言語環境が興味深い。ARアプリによる英語解説もあり。 pic.twitter.com/xyj1TuJJT2
イワン・イリンのロシア語Wikipedia版、RT版より相当詳細、66本脚注も翻訳した。イリン はソ連赤軍政権に追われドイツに、ドイツでナチス政権に追われ、最終的にスイスに定住している。注意としてロシアでもＷiikipedia記述には疑義提起されているので鵜呑みにしないように。eritokyo.jp/independent/Uk… pic.twitter.com/DDbGKLC6Og
タッカー・カールソンの私のインタビューはすぐにロシア語に翻訳されたので、残念ながら多くの脱落がある。そこで語られていることの大半は理解できるだろうが、注意すべきニュアンスがある。まず第一に、これは米国人との会話であり、主に米国の聴衆に向けて話したのだ。⬇️ geopolitika.ru/es/article/acl… pic.twitter.com/1CRa7dMyoF
以下のウラジミール・プーチンが尊敬するロシアの哲学者「イワン・イリン」の論考は、私たちの５０００本翻訳記念号です。本号はロシア語ではなく、英語になりました。ラフマニノフが経済支援し、イリンのソ連からスイス亡命を支援しています。青山貞一・池田こみち pic.twitter.com/omXMBGtEKa
｢お母さん、弟くんがSwitchの英語にしちゃって読めないから直してぇ｣ ｢はいはい…はい？？｣ ロシア語((＾ω＾≡＾ω＜ｷﾞｬｱｱｱｱｱｱｱwwwwww わかるかwwwwww （Google翻訳で切り抜けた） pic.twitter.com/jvxYjQZi1j
返信先:@Yohda_mainとにかくおめでとう！ 僕の公式ライン、すーぱーあるてぃめっと石田ましんmk2では 英語を含む10言語 (英語、日本語、スペイン語、中国語、韓国語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、ラテン語、アラビア語) を翻訳できるから海外渡航の際はぜひ！！！ （（（（唐突な宣伝 pic.twitter.com/It31QbtnjX
ロシア語絵本 「Три Медведя 3びきのくま🐻🐻🐻」 もともとはイギリスのお話ですが、 ロシアの文豪、レフ・トルストイが 翻訳したバージョンが有名です。 🐻ryabina.jp/SHOP/KUN00006.… #ロシア民話 #トルストイ #バスネツォフ #3びきのくま pic.twitter.com/Om7fonmieO
海外のニュースをいち早く把握🌏🧑💼 #ポケトークライブ通訳 を使えば、どのプラットフォームのニュースでも、好きなタイミングで翻訳してくれます。 英語、中国語、韓国語、ロシア語など10言語を、74言語に同時通訳。 🔽まずは30分無料でお試しください✨ pocketalk.jp/forbusiness/li… #AI翻訳 pic.twitter.com/jRQO38pmuU
イーロンマスクはウクライナに69億ドルの支援をするとも語りスターリンクも提供している。下のプーチンに関する動画の発言は英語ではないので正確かは不明だが、翻訳すると同じ内容で拡散されている。(ロシア語の吹き替えでイーロン肉声の動画は見つからず) pic.twitter.com/78ajSlYAZX
イーロンマスクはプーチン大統領を尊敬しロシアを支持すると述べた。「私はウラジーミル・プーチン大統領を尊敬している。他の指導者とは異なり彼は決して偽善的ではなく真実をはっきりと述べ会ったら必ず握手をする。ロシアは真に力で独立した国の例で負けるとは思えない」
アレキサンドライトのロシア語wikipediaをGoogle翻訳入れて読んでいたら、なかなか面白い小説が引用されていましたよ 緑豊かな朝と、血なまぐさい夜がある… pic.twitter.com/P00XXvtstG
宿のロシア人がワイのブログを自動翻訳かけてロシア語で音読してくるのだが、自分が書いたもの目の前で声に出して読まれるのってたとえロシア語であろうとなんか恥ずかしい。 pic.twitter.com/BR3V6tJsj1
ロシア語wikiでソ連の産業疎開について調べてたら、何故かロシア内戦が南北戦争て翻訳されてた。 ロシアでもアメリカ南北戦争は「The Civil War」と呼ぶってことなのかね？ pic.twitter.com/tj1w7kfKtF
Max Talionのこの1stアルバムは一、二年前、ロシア語が当時何でも右翼的に翻訳されてしまい、それに気が付かずに彼のロシア語の投稿を翻訳通して読んで知った気になり、反論して生まれたアルバムです。 抽象的ですが今ロシアでは禁止されているあのメッセージだと思います。 youtube.com/@maxtalion?si=… pic.twitter.com/7SVFUD5EBN
トレンド4:59更新
人気ポスト
息子の担任より連絡。 息子よ、今夜は雷落とす。 スマホは没収だ！！！！！！！ 先生ありがとうございます😭
カッコ良すぎるだろ いい加減にしろ
図書館📚で本を借りる時は本の背表紙の裏面にあるポケットの貸出カード🔖に名前と借りた日を書き込むため同じ本を借りた人の名前を見ることができました。本作は1980年代末と1990年代末と二つの時代を描いており今では見かけない懐かしいアイテムなどが出てきます。そちらも是非ご注目下さい🤗
Bluetoothイヤホンを無くして２日 見つからないので２歳次男に「イヤホン知らん？」と聞いたら、ここにあるよと指さしで教えてくれました。 息子の言語理解能力はなかなかのものです😇 こんなもん見つかるかい！
上野のキャバクラ シャルムは数ヶ月で潰れたのは記憶に新しいな。 被害者がオーナーママだった。 全く客も入ってないし、給料未払い、空便を並べてるSNS戦略だったともよく上野で噂になっていたな。 予想だが和久井さんは店では対して使ってない シャルムの実質出資者が和久井さんな気がするな．
職質されたらこれ見せる🤣
この転売ヤー対策、普通に天才やと思う
結構激しく扱ったら脇が裂けちゃってて
品川駅で外国人ツアーの案内の方が指示棒で上を指し一斉に全員↑を見上げ..に遭遇 写真はタイミングがずれてますが 私の脳内はこれが日本のトップスター平野紫耀さんですと説明している光景でした 品川駅平日の3時過ぎ結構 写真やビデオ撮っている方 いました #平野紫耀 #ボシュロム #品川駅
漫画やアニメのあれをNHKでやると怒られるので ファンにわかる料理と犬の声で再現するという #岸辺露伴は動かない #密漁海岸
