ちょっと前に財布を拾った 厳密に言えば観光で来てた海外の方が財布を拾ったが、ここを離れるので代わりに交番に届けてほしいと英語で言われ届けた あの財布、無事に持ち主に届いただろうか

先日の話 出かけ先で函館に観光で来ていた外国人に『ここで財布を拾ったけど、もうすぐここを離れないといけないから代わりに交番に届けてもらえないか？』と英語で話されて、その財布を預かって交番に届けに行った →

上沼恵美子、外国人に英語で怒鳴られるも…　“さすがの対応”で「固まってはった」 さすがの対応⁉️違う。 日本で騒ぎを起こす外国人と同じ。 地元の交番に来た韓国人が道を尋ねてきてバスがないのでタクシーが徒歩を勧めたらキレたらしい。イギリス人に申し訳ない。 fumumu.net/497438/headlin…

ずーと早歩きで追いかけるおじさんとどうやって身の安全を守るか考える私たち。 さっさと交番に行こうとこっちも早歩きし、近づいたところでおじさん退場。また交差点を渡っていった。でも最後に指を刺して「見てるぞ」って威嚇され、相方ブチ切れて「何の文句があるねん」って英語で言ってた😅

今月、英語で話しかけられた事例。 1 熱田神宮はどこ？ 2 交番はどこ？ 3 この新幹線が〇〇駅に到着する時間を教えて欲しい。 3は完全に油断（&疲労&飲酒）していた事もあり、少々戸惑う。が、ペンと乗車券を差し出し「これに書いて欲しい」と。質問する時は、相手の負担を減らす工夫も大事ですよね。

英語で道を聞かれて聞き取れたけど私も行き方を知らなくてあそこの交番で聞いてくれと答えるしかなかった。ごめんね。

日本の警察官派出所にわざわざアルファベットで「KOBAN」と書く文化😆面白い。 私が子供の頃の英語の教科書だか何かで日本の交番システムが素晴らしい！的な英語で紹介された文章は確かに有ったけれども、どれ程の外国人に「KOBAN」言うて通じるのか。普通に「police station」でええやんて気もする。

外国人が落としたのであろう、英語で住所的なメモの書かれたモノをちゃんと拾って交番に届ける真面目なびわさん

返信先:@yue_819設問　風が吹いたと思ったら A 交番に届ける B 目立つところに置く　 Aでコイン10000 設問　スパイクの練習 A ジャンプのコツ B スイングのコツ Aでスニーカーのカード 設問　外国人に話しかけられた A 英語で B ジェスチャーで Aでダイヤ5

スマホがトイレにあって交番に届けたら、書類色々書いてお礼も欲しいと伝えたら スマホの持ち主見つかったみたいで、良かった思ってその人外国の方で 盗んだとか言われて、あなたが返してくれなかったせいで私は今1時間以上時間を取られてるって英語で言われたんだけど 届けただけなのに今号泣

おはようございます。涙雨の朝です。 昨日、ホテルから出て地下鉄に乗ろうと歩いてる間に別々に2人の外国人の方から道を聞かれて浅草交番まで案内しました😳 キャリーカート引っ張ってる田舎のオバさんに何故道聞くのだ。お互いカタコトの日本語英語でなんとか通じたけど😮‍💨 #voltersredおのぼり隊 pic.twitter.com/2znBXYIWRm

さっき池袋駅で「クレジットカードを無くしたから300円貸してほしい」と英語で話しかけられたので、交番に行くよう伝えたら(勧めたら)そのまま去っていった… ホントに困っていた人なら申し訳ないけど、多分そういう雰囲気ではなかったなぁ…( ˙꒳​˙ ) このポストをみて確信しましたm(_ _)m

返信先:@un_kotapitapiひえ😰なるほどね！ありがとう！とりあえず今度から英語で『困ってるなら交番へいこうか』って言ってみたくなるのを頑張って抑えて無視するわ（逆に乗っかりたくなる危ないタイプ）

近くにいた女の子達に「コンニチハ👋😃ミチオシエテ」とか言ってて、思わず「近くに交番があるからお巡りさんに聞け」と割り込んでしまった。稚拙な英語で恥ずかしかったけど、知らないふりしたら絶対モヤモヤするから。 周りから"なんだこの外国人に冷たい女は"って感じで見られたけど後悔はしてない

交番を英語でポリスボックス。 お巡りさんをポリと略すことの両方が合わさったんだろうなと推測。広島出身の私もポリボックスでわかりますがあまり良い表現とは…

交番に行って一応届け出してきた 警察官の人、私が死にそうなメンタルでズタボロの英語で話したのもちゃんと聞いてくれて、私ができることも紙に書いて渡してくれて、見つかるといいねって言ってくれた

返信先:@Ume_UNDEADでも私が外国人に電車で突然ぶたれて恐らく暴言を吐かれた(たぶん英語で何言ってるか分からなかった)時交番駆け寄って事情話したら真摯に話聞いてくれたお巡りさんは優しかった🥹 事情が事情だけど笑笑

・長時間を覚悟してとある手続きに行ったら30秒で終わる ・巨乳のお姉さん(外国人)に道を聞かれるも、英語ですらなく敗北(交番はあっちです) ・地元のバスを乗り間違い１時間かけて帰宅 ・家のカギを忘れて近くの公園で花見(桜なし) ・屋外放送で不審者の情報が流れるも、上着の色が一緒 ←new