2024/06/18勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "The World as Will and Representation" by Arthur Schopenhauer ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/6MCLlwyH6A

美術館の資料コーナーにインド関係の本ズラーっと並んでたから銀行の元ネタ見つけられるかな〜と思って開いたらカタカナに拒否反応出てやめちゃった 英語がカタカナ訳なら読めるのに、インド語がカタカナ訳だとなんか読めない

返信先:@yu_wakuパーソナリティスタイルテスト って調べると出てくる自分の傾向を教えてくれる診断なんですが、ちょっと文意取れない質問もあるから英語得意なら元ネタ探した方が正確かもです

これ部屋ガチャって言おっと(元ネタ:東大英語リスニングのあれ(((

返信先:@jcn92977110日本語で出すと疑い批判してくるが元ネタ英語で引用ポストすると黙るワク信

2024/06/17勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "Career Confidence" by Robynn Storey ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/CSUIxyLDjZ

返信先:@freeflyingbird_おお、正解まで行ってないけど凄いな… 22.〇ェ〇チャイルド（英語の苗字？） 23.エ〇〇（元ネタがヒント） 24.〇ーラー（英語で「覆い隠す」） 25.〇〇ドラ（ヒュドラ？） 26.〇ンディ（英語圏の女性名？） 27.マー〇〇⚪︎〇（花の名前） 28.〇ーディ〇（英語圏の女性名）

返信先:@freeflyingbird_おぉ、よくわかったな。３つとも正解だ 22.〇⚪︎〇チャイルド（英語の苗字？） 23.〇〇〇（元ネタがヒント） 24.〇ー〇ー（英語で「覆い隠す」） 25.〇〇〇〇（ヒュドラ？） 26.〇〇ディ（英語圏の女性名？） 27.〇〇〇〇⚪︎〇（花の名前） 28.〇ー〇⚪︎〇（英語圏の女性名）

返信先:@freeflyingbird_…まぁ近づいては居るぞ 15.レス〇（英語で休息の意味？） 16.エ〇〇ー（女性名） 17.〇⚪︎〇（元ネタがヒント？） 18.パ〇〇〇〇（元ネタがヒント？） 19.ブ〇〇〇ュ︎（メガニケにフランス語で「白」のキャラいたぞ…） 20.〇ラーフ（伯爵？） 21.（同じ名前のキャラが居たよーな…？）

返信先:@mikan0619他3人わかりにくくて申し訳無いのですが、元ネタは葬送のフリーレンの勇者ヒンメルです!!! 歌詞ネタは同アニメのオープニングでもある勇者です!!! そして僕のことは嫌いになっても英語物語のことは嫌いにならないでください!!! pic.twitter.com/zl6CkkJK4p

返信先:@MA_MIE_eimonoなんてったって、エルタヒンのゆるなのですV(・ω・)V 元ネタとセットで覚えると世界にも詳しくなる英語物語！V(>ω<)V

英語で「BOY(ボーイ)」は半人前という意味もあって、古くは黒人にも使われた差別的な言葉なので「THE BOYS」はなかなかの趣があるタイトル。 そして「キャプテンアメリカ」は元々徴兵検査で省かれた「半人前」であり、THE BOYS内ではそのキャップが元ネタの「ソルジャー・ボーイ」が出てくる pic.twitter.com/OVFAiV6iBj

返信先:@dave_spectorこれ、元ネタは英語ですな。この論理はエイゴ　　間違いありません！ビシッ🏥

多分モンストの秘海のボスキャラ達って元ネタは処刑装置よね？ フォルデが焼却やからイラスト的にファラリスの雄牛 グリアが拷問だからイラスト的に電気椅子 シデットは名前を英語に変換して斬首だからイラスト的にギロチン 答えあってるよね？ pic.twitter.com/ObwHqBlVcd

2024/06/16勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "Eat, Pray, Love" by Elizabeth Gilbert ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/Iav7dvV0cW

ちなみにラルゴはイタリア語でlargo「幅広く、ゆったりと」(英語のlargeっぽい？)、アクラはチョコレートの原料であるカカオの産地で知られるガーナの首都。セゼクは元ネタがわからんかった。

ちなみにIDの元ネタはハフバベリアルﾁｬﾝの必殺技名の英語です

不確定名をよく見ると以前は「奇妙な動物」だったのが今回は「顔を隠した生物」とわざわざ変えてあるのは、やはり元ネタを意識しているのだろうか。 英語ではどのような表記なのかを知りたいが、モンスター図鑑では不確定名を見ることが出来ないのが残念。 #ウィザードリィ #wizardry1_remake pic.twitter.com/JtYXBO39eI

2024/06/15勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "Who's Afraid of Gender?" by Judith Butler ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/svwoMwLi9v

Rhythm of the Rain(悲しき雨音)/The Cascades 雨音の表現って日本語だと「しとしと」とか「ぱらぱら」「ぽつぽつ」とかだけど 英語だと“pitter patter”なのいいな。 日本語でも雨足って言うし面白い 雷と雨の音から始まるんだけど、大瀧詠一のバチェラーガールの出だしの雷の音の元ネタなのかな？ pic.twitter.com/O1enhNlZ0a

これが元ネタか。 外資系といいながら英語ができない ご飯画像は常に拾い画 不動産投資してるはずが固定資産税知らない ぶっちぎりでMai婆さんだろうね。 お仲間にも嫌われてるとか、草🌱🌱🌱

2024/06/14勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "The Generous Leader" by Joe Davis ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/4ISaqDkmOI

ディギーモーの英語教師コント まえ見たな 元ネタの曲は今回知ったけど

元ネタは知らないけどアニソンより最近は英語の歌とかハマってるのよな 和訳みると奥深い事言ってるから生きる糧になるから聴いてて好き pic.twitter.com/dIArZNh1Lw

ニコニコの良さって英語とか海外の少し古い動画も扱っていて コメントに翻訳した字幕とかが流れてくるから ネットネタの元ネタを探す場合はニコニコに行くんだよね……

英語スプラ面白いけど元ネタに気づきにくいんだよね〜

こちらの話題の元ネタとなったのはコチラの note 記事↓ 「Procreateで古英語を書いてみた」 note.com/lilimie/n/nc1c… #heldio リスナー Lilimi さんの「Lilimiのオト」です😄 @lilimi_t_c #古英語ファンアート

返信先:@happycometrue11仕様変更はこちらまで伝わるの 難しいですね😂 詳しい説明がない😂😂😂 元ネタがイーロンだったりすると 英語だしTLで上がってきたとしても 気づきにくいです💦 はい❗️熱中症には気をつけましょうね☺️

2024/06/13勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "Lessons in Stoicism" by John Sellars ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/1qDIzFdEsi

誰に頼まれたわけでもないTES料理本の元ネタ一覧がようやく終わろうとしている。これからもう一度読み返して取り漏らしがないか・出典が間違っていないか等を確認したら、ついでに英語版と照らし合わせようと思う。誰に頼まれたわけでもないのに。 pic.twitter.com/LGuiMMgL2L

侍の技名、日本軍の戦闘機とかから取られてるの多くて元ネタ知ってるとホホウ.....ってなる でも英語版のローカライズどうなってんねやろ.....

返信先:@ASKA_Pop_ASKA英語の元ネタ記事にはまだコミュ脳がついてないけど、いちいちＸの通知で同じコミュ脳がついたついたって告げて来るからうざいんだが、 ＞「接種の強制」もありません これもウソです。医療従事者は打たないとダメ、国内外問わず遠地行くなら打てって強制既にやってたけどあれはどうするんだ？？？

「やったぜ。」とか「ご立派ァ！」の 元ネタってこれだったのか… 左上に載ってるロゴと名前がなんか今 使ってる英語の教科書と同じなんだけど、 気のせいかな…？ ( ﾟдﾟ) ...(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ (；ﾟдﾟ) ... RT

プロメテウスは英国英語の発音だとプロミーシュースみたいな感じになるけど、元ネタがプロメテウスって分かるようにスペリングに気を使ったんだと思う。

②私は反ワクではあるが。 タイトルは 「ワクでテロメアが…」 になってるけど、本文は 「コロナ感染でテロメアが…」 って書いてない？ 英語の元ネタを全部読むと、そう書いてあるのかな。 まあ、スパイクの所為ならどちらでも起こることだけど。 テロメアって不可逆？一度短くなると戻らない？

2024/06/12勉強log おはようございます。 本日も音読中心！！ ★本日の1冊 #Blinkist "Manifest" by Roxie Nafousi ★学習元ネタ 365日短い英語日記 海外ドラマ頻出フレーズ300 pic.twitter.com/6Zqodx2oFn

熊倉先生×あがた　のFORMOSAもすごく期待してる😊⤴︎私台湾オタクなんでこの元ネタ(?)の台湾誌読んだことあるんだけど偽書ってわかって読むと面白い部分もあって。作者にフォーカスするってところがまたいいよね *台湾誌は英語ならネットで拾えるよ

クセになった曲の元ネタ知りたくてこの人の実況見てるんだけど、英語をすぐに日本語訳できるの凄すぎて尊敬 youtu.be/q-H8pAw5ZWQ?si…

返信先:@7laytmu英語やんけ何それ元ネタ