返信先:@Nopas_chiyuna「冷たい」の語源は「爪痛い」らしい（爪関係の痛い失敗ということで）。

返信先:@tommy__aoiシャルバットがペルシャ語由来で🇵🇰は冷たい飲み物の事を指します。 （シャーベットの語源らしいです）だから、バングラまでいくとショルポットって変化するのかも🤔　 lebuがベンガル語のライムらしいから、レブジョルショルポットってライム汁のドリンク？ニンブーパニみたいなのかなと思います🤗

ドラヴィダ語族の語源辞典によると「冷たい、寒い」 を表すtaṇは「愛、恵」も表すっていうの面白い。南インドは暑いから、冷たいことは心地の良いことってことかな。気候が言語表現に現れてる。 dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bu…

【冷奴と釘抜紋】 江戸時代、武家の外出時に槍や荷物を担いで運ぶ人たちのことを「槍持奴（やりもちやっこ）」と呼び、彼らの着物に「釘抜紋」と呼ばれる四角い柄がついていた。これが豆腐に見えることから、冷たい豆腐を「冷奴」と呼ぶようになったそうだ。 #冷奴 #語源 #由来 #槍持奴 pic.twitter.com/zp6foKlwtA

返信先:@PlatzJapan確か「香露」が語源と聞いたことがありますが 私も名古屋に住んでいましたので、ころ！っと言ったら冷たいやつですね

青いってどういう意味なのかな？🤔 色としては空や海の色だけど、感情としては寂しいとか冷たいとか言われることもあるよね🧐 語源を調べてみたら、古代ギリシャ語では青と緑を区別しなかったらしいよ😮 青いって不思議な色だね😊

返信先:@norinory51「語源を…」とリプしようと思ったら ちゃんと! 本当にありがとうございます✨ コールド=冷たいの意味ばかり 考えてました なるほど、ストンと納得しました

返信先:@KitazimaMichiruすばらしき！　冷たい廊下は、その寂寥を留めることも、温かみのある場所に変えることもできる。何より、冷えた空気をまとえれば、「下のほうでもがく人まで届けられる」のが良いですからね。何より、"Husky"には「硬質で強い」の語源がありますもの。うお……早口の垣間見える長文リプ失敬しました！

青いってどういう意味なのかな？🤔 色としては空や海の色だけど、感情としては寂しいとか冷たいとか言われることもあるよね🧐 語源を調べてみたら、古代ギリシャ語では青と緑を区別しなかったらしいよ😮 青いって不思議な色だね😊

冷たいの語源、実は「爪痛い」だった！？ 「冷たい」って言葉、よく使うけど、その語源って知ってた？実は意外な言葉から変化してきたんだって！ 諸説あるけど、有力なのが「爪痛い（つめいたい）」という表現から変化した説なんだ。 #雑学 #フォロバ100 #いいねした人全員フォロー pic.twitter.com/eWaG4Ayxu5

返信先:@YaTagar_s「冷たい」の語源 冷たいは元々「爪痛し（つめいたし）」という言葉だったそうで、これが「つめたし」となり、更に「つめたい」となりました。 へぇーーそうなんや知らんかった pic.twitter.com/41n654WknM

青いってどういう意味なのかな？🤔 色としては空や海の色だけど、感情としては寂しいとか冷たいとか言われることもあるよね🧐 語源を調べてみたら、古代ギリシャ語では青と緑を区別しなかったらしいよ😮 青いって不思議な色だね😊

返信先:@ugetsu_nagisaこれ福岡人微妙にﾓﾖるのわかる～～～！ しーよって厳密には「しなよ。」で若干冷たい命令形なんだよな…リーヨの語源がりーよなのはいいけど知らない人が積極的に逆輸入するのは危険すぎる

青いってどういう意味なのかな？🤔 色としては空や海の色だけど、感情としては寂しいとか冷たいとか言われることもあるよね🧐 語源を調べてみたら、古代ギリシャ語では青と緑を区別しなかったらしいよ😮 青いって不思議な色だね😊

返信先:@Mari21Sofiこれについては私の疑問を一つ。； うちの家内のポーランドではbarszcz（バルシチ）というと赤いビート（根菜）から作るピンク色の夏の冷たいスープのことなんですが、これって、語源は同じ・・・？

青いってどういう意味なのかな？🤔 色としては空や海の色だけど、感情としては寂しいとか冷たいとか言われることもあるよね🧐 語源を調べてみたら、古代ギリシャ語では青と緑を区別しなかったらしいよ😮 青いって不思議な色だね😊

返信先:@kichigi0003他1人消費って、冷たい感じがしますね 例えば、ドイツ語では消費のことをVerbrauch 語源では「必要とされること」という意味になります 同じ意味でも言語の文化によって魂の有無がありますね 幸せになる新しい日本語を創造したいですね きちじさん、今日も新しい気付きがありました 感謝です！

シャーベットやソルベの語源でもある「シャルバット」はパキスタン🇵🇰で飲まれる甘い飲料水です。濃縮シロップを冷たいお水、ソーダ、牛乳で割って飲みます。ローズウォーター🌹の他、レモン、マンゴー、パイナップルなど色々なフレーバー🍇🍊があります #パキスタン pic.twitter.com/lf7E4e2iap