#今更だけど邦題を考え直した方がいいんじゃないかと思う映画 『今すぐ抱きしめたい』 『友は風の彼方に』 『誰かがあなたを愛してる』 『いつの日かこの愛を』 etc…一時の香港映画のぼんやりふんわり邦題の数々

#極私的・映画なんでもベスト10 香港映画編 男たちの挽歌Ⅱ サイキックアクション復讐は夢から始まる 炎の大捜査線 ドラゴン・イン/新龍門客棧 龍虎風雲・友は風の彼方に 巡城馬・ポストマンファイトバック 刀馬旦・北京オペラブルース 少林サッカー 黒い太陽731 皇家戦士

返信先:@shinkaiwa0mondo最初はそう思いました✨ 衝撃的なギャング映画と称賛したもんでしたよ‼️ 「友は風の彼方に」を観るまでは………

映画もアニメも漫画もまた同じである。幾千万の他人が作り上げた「定型」の上に表現は成り立っている。タランティーノのレザボアドッグスはリンゴ・ラム「友は風の彼方に」を真似し、スコセッシの沈黙は溝口健二の雨月物語の小舟のシーンを丸々真似している。