ここ最近で結構面白買ったのはWW2帝国陸軍ネタで定番の、撤退したときに「ペスト患者収容所」って看板をわざと置いていった話の、看板を英語に訳したのがドナルドキーンだったってこと

#Xinjiangにおける文化的ジェノサイド 深センで流暢なアメリカ英語を話しているこの#Uyghur女の子を見てください。 中国共産党の強制収容所では一体何が起こっているのか？ わたしたちは強制収容所で英語を学ぶことを強制されました だって🤓 #China

#Xinjiang における文化的ジェノサイド! 😭 深センで流暢なアメリカ英語を話しているこの #Uyghur 女の子を見てください。 中国共産党の強制収容所では一体何が起こっているのか？ #China

台湾の白色テロを描いた映画「流麻溝十五号」は大変興味深い。自由な思想を持っただけで離小島の収容所に入れられてしまう時代。絵が上手いユー・シンホェイは看護師のイェン・シュェイシアに助けられるが英語を教わったことから共産党と疑われた。実話には負の遺産がタップリ。これが映画の面白い所か

大学4年生の春、ミュンヘン近郊のダッハウ収容所を訪ねた。無料の英語ガイドツアーに参加して強い衝撃を受け、その日は写真も撮れず夕飯も進まなかった。人が人を残酷に扱う場面は様々あるが、加害をした国が自分たちの行いを記録に残し、異国からの訪問者にもオープンにしているなんて…！！ →

アウシュヴィッツ＝ヴィルケナウ強制収容所公式サイト （残念ながら日本語は無いので英語） #関心領域 auschwitz.org/en/

返信先:@tibanojirotyou移住するなら米国で良いだろと思いますね。 有事の際に差別や収容所に送り込まれるリスクなら米国こそが本場のプロですが、日本なんか移住しても中共のスパイだらけだから米国のリベラル派の州のが彼等にはマシな気がします。 そもそも向こう側で頭の良い層なら英語は得意なはずです。

ドイツの捕虜収容所から脱走したイギリス軍兵士が支援を受けるためにフランスのレジスタンスと接触して色々質問された末に「最後の試験だ」と言われていきなり殴られて、「何をするんだ！」と英語で叫んだら、笑って「合格だ」と言われたエピソードあったよね。

最初に名前を覚えた役のイメージを役者に持ってしまったりするが、中尾彬は尾張大納言でもねじねじのヒトでもなく親が見ていた「どてらい男」の捕虜収容所のモーやんの参謀役のイメージ。ドルを「だらー」と英語読みしたりする。なむー

一番思い出に残ってるのは「どてらい男」戦争編の英語ペラペラの日本兵。山下モーやんの重要なビジネスパートナーになる（捕虜収容所の米兵相手の闇商売）。

歴史こぼれ話： 日露戦争時。日本の捕虜となった露兵の57%は読み書きの出来ない文盲であった。これでは書類の作成が出来ないと、各収容所に露兵捕虜のための露語教室が設置された。日本人が教師になることもあった 文盲でない露軍捕虜の将兵から「英語も教えて」と言われたそうだ

U K !!!!!🖕🖕🖕裏ピース絵文字はないのか😡🤬 さらにスレに「米が第二次世界大戦中、日系人を収容所いれたみたいなもん、追い出すのが最善でしょ」ってそれも英語でリプしてやがるのなに⁉️ 米議員の原爆発言といい 今、米英資本主義帝国とその傀儡イが大日本帝国の立場だっちゅーの！ #FreePalestine

私がマレーシアに行った時もガイドさんは英語の他、日本語も堪能で良くしてくれたけど、侵略時のことは念頭において接したよ🙇 -- そこまで極端に嫌われるのは、第2次世界大戦中、日本軍がプドゥ刑務所を捕虜収容所として使い、連合軍や地元市民の多くが拷問を受け、斬首されたという歴史があるからだ

その教会で英語を習っていたし、クリスマスにはイエスキリスト誕生の劇をしたし、聖歌？を歌ったし、アンネの日記を読んで、アウシュビッツ収容所を模した毒ガス室の体験をしていた。（身長がいくつ以下の人は毒ガス室、それより大きい人は強制労働みたいなのだったと思う）

アルバイト これ実はドイツ語で「仕事」「働くこと」を意味します。第二次世界大戦中にユダヤ人を収容した強制収容所の門には”ARBEIT MACHT FREI”と書かれており、「働けば自由になる」を意味します。英語で正しくは、part-time jobもしくはside jobなどと表します。 マロン…

#映画に出演したモノホンの人 大脱走に看守役で登場するティル・キーヴェは、騎士鉄十字章を受章した元ガチ軍人で、捕虜としてアメリカに送られた後は、何度も捕虜収容所から脱走を試み、ある時は偽装した軍服と完璧にマスターした英語で歩哨を欺き大胆にも正面突破した(後に捕まった)。 pic.twitter.com/d2h0OPKBIQ

映画のあらすじは、検察官が、日本の最高司令官と収容所所長を虐殺の首謀者とするが、アメリカの圧力で司令官は無罪、所長は自決する。代わりに裁かれるのは軍命で処刑を行った青年将校。この役を塩屋さんがネーティブな英語で見ごとに演ずる。クライマックスの銃殺シーンはもの悲しく、自然と涙する。

ナチスの無駄知識を一つ。 ボルマンといえば、ヒトラーの側近としてマルティン・ボルマンとアルベルト・ボルマン兄弟が挙げられるけど、実は収容所の看守にヨハンナ・ボルマンという女看守がいました。 側近兄弟と血縁関係はないけど。 詳細は英語になるけど下記のwikiを。 en.m.wikipedia.org/wiki/Juana_Bor…