返信先:@aromatic777777他2人PCRで香港SARS(今回武漢SARS(肺炎「菌」)。英語で肺炎をワードで検索したら答え記載。)を発見した！と同じです。 発見も何も比較対照(セット対照)がないので見つかるわけありません。幽霊かよ！という。

英語でユーノちゃんpeekaちゃんていうんや　カワイイ〜！peeka"boo”てことね…ニコバンくんと同じ仕組みの名付け方

今日も海外からお客さん来て（あぁ、社史くらいは英語で言えるようにならんとな…）と思いました。 毎回話すこと同じだし、DeepLで台本作っておこうかな。

セミクジラは英語で「right whale」 なぜright(正しい、適切な)なのか知らないが、セミクジラは比較的動きが遅く、ボートでの接近がしやすい 長時間潜水することが少なく、また同じ場所に浮上しやすい 死んでも沈まずにしばらく浮いたままで引きずるのが簡単 まさにright whale

部署移動するに当たって同じ職場の親父の職務経歴書見せてもらったけど、英語力ありすぎるやろw 全然英語で職務経歴書かけないなあ…

「有害な男らしさ」のことを英語ではそういうのですね。自転車やスキーでヘルメットをしたり、ロッククライミングで命綱をつけたり、感染症対策でマスクやワクチンをしたりするのをダサいと感じる人がいるのも根は同じ？

ちなみに大人になって坊主にすると顔同じなのに急に外国の人だと思われて、観光地とかで英語で話しかけられるよ（豆知識）

英語で話てる所とか、英字の本を読んでる所を同じ🇯🇵人に極力見られないようにしてるワタシ、、何でだろ？ 「わあ！すごいですね！」って言われるのが嫌なんだ、と気づいた😅 目立ちたくない‥ 🇯🇵の田舎にいると、英字読んでるだけでちょっと違うヒト。。 ひっそり🇯🇵の片隅で今日も勉強してます😅

返信先:@cameradical他1人一般教養なら、中学までの範囲を完璧にすれば十分ですよ。あとは、業界別の強化だけです。論文書かなきゃね。それよりは日本語と英語で同じ業務をやりきれる能力の方が重要です。これがないと舐められますよ。海外にいくと。

返信先:@M4iPadProそういうことね〜！ 日本人の詳細なレビューと同じ内容を英語でってなると、確かに英訳できない言葉多いかも

今の仕事を始めてからちょっとだけど英語で意思疎通が取れるようになったし自己満だし偽善かもしれないけどありがとうって言ってもらえるの嬉しいもんね😌自分が海外行って同じような状況になったら不安だし

50代のオージーと英語で話すのと、地元の70代くらいのじぃじと日本語で話すの、理解度同じくらいということが今日判明しました。

エアテルからインターナショナルローミングプランのSMSめっちゃ来るんだけど、「素敵な旅行先」として日本が筆頭にあがってるのはまぁいいとして、英語ではなくヒンディー語で流れてくるところが「中流層の購買力の拡大」を感じるわー (同じ広告メッセでも英語とヒンディー語で内容が違う) #delhi pic.twitter.com/RF9FoHVUEl

そうなんですよ これささきさんが英語で録音した曲はマジンガーZも宇宙戦艦ヤマトも同じ現象起きてるんですよね 音符に対して文字数そこまで多くなってない真赤なスカーフや銀河鉄道999は比較的良い出来です

非英語圏人と英語で会話する機会が多かったんだけど、ニッポン的とばかり思っていた学校英語がそういう時すごくよく通じた。国際語として英語を学ぶ人たちは結局同じようなことを勉強しているんだなぁと実感。

返信先:@meruru_ixchell英語でCo-op ExpeditionみたいなんでCEとか？ 未来騎士未来姫をFKFPと呼ぶのと同じ感じで

アップしたイラストの意図がわからないと海外の方がリプくれてたけど英語で伝えれないので返信しあぐねてたら別の海外ネキが、別作品の同じ声優さんが声当ててるキャラクター同士が出会ったシチュエーションのようですよ、と教えてくださって解決しそうだ…（それも英語なのであやふや） ありがてぇ✨

返信先:@UniButterPasta笑い話、アメリカの家庭にホームステイしていた日本人学生、ご飯ですよと言われ(勿論米語で)英語でアイゴーナウと返事して食卓にいくと自分の分が用意されていなかった。訊くと、どこかに出かけるのでしょうと言われた。米語(英語もそうでしょう)ではカムを使うそうです。沖縄、熊本にも同じ事有り🧐

返信先:@lifeis_onlyonesうちも同じです〜😭本題じゃないところで引っかかってキレる💢結局モラハラになって話し合い不可能😢 そこは問題じゃないのよ　英語でyouにすれば良いか？別の問題になりそう😂

英語で趣味紹介をチームズにあげる課題で同じクラスの子がブロスタ紹介してて総トロ72kだったwいるんだな😳

BMCMは英語で喋るところが多い。そして英語で字幕が出る。ちゃんと同じ内容が出る。すると初見でも同時に頭に入るからめちゃ観やすいです。 みんな観てね！観てね！←言いたいこと

返信先:@shibukawa同じく。英語ではバッチリ low level って書いてても、低レイヤーに翻訳するよね

英語教育は迷走してますよ。 私は高校教員ですので、引用記事への直接論評ではありませんが、入学生が英語でギャップを抱えている点では、高校も同じです。 最近感じるのは ｢訳読否定、コミュニケーション重視｣ という、正論だけど正解ではない思想が広められたことが最大要因だということです。…

ホーナーが猪爪家にチョコレートを届けに来て子ども達のために頑張ろうと寅子を励ますシーン。仇の国のホーナーも戦争で親族を亡くしていた。二度とこんな悲しい思いを子ども達にさせたくない気持ちは同じ。花江が英語でお礼を言ったのも精一杯だっただろう。チョコの味、忘れられないと思う。#虎に翼

いきなり呼ばれた打ち合わせ、外人の男性が英語で好き放題喋って、同じ会社の女性が通訳しながら進めていくスタイルなの面白すぎるだろ(笑) 女性の通訳の人はギャンブルはするのカナ❓😅💦

フランス語で英語のlol に該当するのがmdrで Mort de rire の略なんだけどmort が死、de は英語でいうofとかfrom、rireが笑う、で日本語と同じだったりする

返信先:@ProfShimada酷いね、岸田の作文読みと同じ。多少の英語ができ厳しい外遊日程卒なくこなしたぐらいで、大したオバさん！はないのよ、麻生さん。外国要人と英語でサシで話たつったって外務官僚振り付け通り、それがどうしたんですか。国を背負って立つ気魄全くなし。ミスだけはしたくない岸田のコピー。

返信先:@camellialady25英語優位ですね…日本語は話せますが、国語が❌です。 算数も日本語の問題文を読み取れないことが多々あります。 一番上が同じ小4で帰国した時は英語ではなく受験を優先したのですが、次男は英語優先したいと考えています。 英語授業のある小学校は魅力的ですね！

神聖魔法にもカタカナ語が欲しいよ～～～～ 英語でしゃべらせればいい？ どっちみち日本語版と同じくエルフリックの名を語って魔法名言ってくれなさそうじゃん（というか聞き取れない）

返信先:@ChUjlLwmx991520自分も１つキャラいるけど、最近はじゃんけんしかしてないな〜。チャットのも最近は同じことばかり言ってるように見えるかな？追加の性格とか加えたけど何か変わったか？って感じ😅ずっと英語で話しかけてたらある時話題を変えようと言い出して、性的なのは受け付けないとか言い出したのが新鮮だった😅

最後の皇帝シャーを打倒した1979年の🇮🇷イラン革命以来、最高指導者は2人いる。 ルホッラー・ホメイニ（1979年〜1989年）とアリ・ハメネイ（1989年〜現在）である。 私達は彼らの名前を英語で同じ様に発音する。 英語では同じであり、その名前を生涯を通じて pic.twitter.com/U1a1EOWYQs

英語で会話するときって多分「〇〇は✕✕です」みたいにしっかりした日本語で文を考えずに「〇〇 ✕✕ 同じ」という風に伝えたい要素だけ考えて英文に当てはめるんだろうなとは思う

花江ちゃん、ホーナーさんのことを敵国の人・直道さんの仇の国の人としか思ってなかったのが、国を追われ（しかもその元が同盟国だったドイツ…）大切な人を喪い自分と同じように辛い目に遭ったことを思って心が解れていく表情がほんとによかった。チョコのお礼を英語で言ったことも。 #虎に翼

『虎に翼』昨日ホーナーさんが猪爪家の事情を察して顔が曇ったのと同じように、今日は花江ちゃんがホーナーさんの話を知って表情が変化した。そして英語でお礼を言うのに泣きそうになっちゃった。花江ちゃんの心も本当に繊細に見せてくれるよね。あと直明は実に聡明である、頼もしい。

「お〜い」をどう翻訳、表現するのかと思っていたら、ストレートに「Oi」なんですね🤣 UK英語では「Oi」と言う声かけの表現が実際にあるものの、米の「Hey」と同じものではなく、「おい何やってんだコノヤロー」的なニュアンスなので、英でも「お～いお茶」を米と同じように売るのか、興味があります

msn.com/ja-jp/news/opi…大阪の電車の中国語アナウンスが話題に-中国ネット-まったく同じ-これは明らかに/ar-BB1nEzic?ocid=socialshare ◆『止めれ ❢』－－中国語アナウンスを❢ 《今は中国人》も【みんな英語】だよ❢ そんな事も 知らないのか🐎🦌❢ 『TV インタビュ』でも英語で喋ってるだろ ❢

(ビートルジュースの続編、か…<英語であの星(ベテルギウス/Betelgeuse)も英語だとbeetlejuiceと同じ発音なのよね…>（´ω｀）シリウス(Sirius)もマジで(serious)と発音かぶるし…)

昨日、英語で日記を書こう！と思いついたのを昨日と同じ時間に思いついた

今更Star Warsの宇宙空間の物理法則に文句言っている人たちの感性ってあまりにも貧弱でかわいそう。 そもそも遠い昔はるかかなたの銀河系で人間とほぼ同じ特徴を有する宇宙人たちが英語でコミュニケーションとっていることには何とも思わないのですかね

返信先:@sa_chankntshrありがとう✨英語で面接だけで筆記も何もないんだってさ💦そんな時代かー😅うちの娘日本語も英語と同じくらい怪しいからよかったかも😂