名詞、～構文をが好きすぎて辛い

返信先:@Minus_kara2-ation,-tion,-itionは動詞の名詞系だよ 文中にあるときは例えば「発酵」じゃなくて「発酵すること」って訳すとスッキリする（名詞構文）

「名詞構文の多用の読み手への影響の軽視への不注意」 ↑ 学者、このぐらいなら平然と書きそう

返信先:@EnglishEtAlありがとうございます😊 翻訳調の日本語が読みにくい原因は色々とあると思うんですが、名詞構文を多用するのがかなり読みにくいです。 「名詞構文の多用の読み手への影響の軽視への不注意」のような感じです😇

学参の下線部訳ってのは以下をクリアして減点されないことを目指してます。矢印は読者じゃなくて採点官。ほとんど同じ訳になる。 (1) 文型(構造)を見抜いている (2) 熟語表現や構文を知っている (3) 代名詞が何を指しているか示す (4) 名詞構文をほどく * あと抽象名詞が主語の場合は副詞的に訳す

#アラビア語 で #連語形 が現れるタイミング アラビア語文法「#イダーファ」 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2… ・修飾語をともなった名詞構文のこと。 ・修飾語となる名詞は，修飾すべき名詞のうしろに続ける。 ・ #限定 であれば，修飾語に定冠詞が付く。 #非限定 であれば定冠詞は付かない。

#英語のハノン 　 英語のハノン上級（12周目) unit9.2-9.4 名詞構文のpastoralismの文は最初の頃苦労したけど今はもう大丈夫。😇

名詞構文の答えの写真くださると助かる🙏🙏

8h49min 数)'23年月刊大数12号数3演(総合演1)終わり。C難度はまだ歯が立たない 英)名詞構文ムズい。そもそもの単語力の乏しさ故、難単語が続くと、訳が意味不明な日本語に(まるで漢文を読んでるときみたいな) 物)'21年の第1回全統記述を解いてみるもsin,cos取り違え、開管/閉管の誤読ミス、時間ギリ。 pic.twitter.com/g9e93X9UIC

ニュース冒頭で、ニュース内容のイメージ作れるか、ニュースの世界に入れるか 一度、イメージの中に入れば、未知の単語があっても乗り越えられる イメージ作りは、日頃の日本語でのニュース読み 物主構文　名詞構文に振り回されないこと　かな？

4月の全ニュースから、文主構文　名詞構文だけ抜書きするか #ニュースで学ぶ現代英語

名詞構文をちゃんとあつかっている参考書を検索中

恥ずかしながら名詞構文の訳出をやっと理解した

特に名詞構文とか今までロクに勉強したこと無かったし強調構文も形は知ってたけど見抜けないことがほとんどだったから、この参考書やったおかげでかなりスッキリした

返信先:@aquei73まあでもたしかにポレポレオンリーは正直きつかった、名詞構文の説明とかよく分からんかったし。

返信先:@HuFmy名詞構文の訳し方が酷いのでしょう。逐語的直訳では意味が通らない。最近の訳や原文、英訳などとの対照も必要かもしれません。ともかくお疲れ様ででづ

実験レポート、普段「(名詞)、〜〜」構文でしか作文してないためこれでしか書けなくて非常にまずい

名詞構文は神

返信先:@natuno03本はふと開いたときに発見があったりするので買って積読も正解かと😃思考訓練は名詞構文とかの訓練ができますが、如何せん使いにくいですよね😅

週末英文法プラス　【名詞構文】　Apr.22.2024｜とっとこもこた @tottokomokotar1 #note note.com/nabe0126/n/n52…

名詞構文は文の印象がかっこよくなる 9-1, 9-2