- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
はっち師匠コレクションの「オネアミスの翼 王立宇宙軍下敷き」の英語文字列を日本語に変換してみました。"オネアミス"のタイトル以外は本編冒頭のシロツグの台詞。そして、関連性が薄いチョイスのキャラ名が並びます。中でも向き合うシロツグ&リイクニの間にある"チャリチャンミ"が味わい深いです。 pic.twitter.com/l2NmpYTUcR
#みんなのサイドアングル見せてくれ #写真で振り返る王立宇宙軍オネアミスの翼 #王立宇宙軍オネアミスの翼 #王立宇宙軍 #オネアミスの翼 画像順にパイロットフィルムのセル画、当時劇場売店で販売していた下敷裏面、本編セル画、サントラLP初回購入特典の下敷裏面です。
マヴスト、とどめをハイパーコンボで決めると技名を読み上げてくれるのが好き。外国人によるシステムボイスなので英語の必殺技名はネイティブな発音でカッコいいし、日本語は日本語で「シンクー↓ハドー↓ケーン↑」とか「シップウ↓ジンライ↓キャッ↑クー↓」みたいにちょっと癖があって味わい深い
【今週の英語名言】私達が失敗するとしたら、それは挑戦しないときだ 公民権運動活動家ローザ・パークスの言葉。failが2回出てきますが、2回目はfail to tryという形になっています。2つのfailの意味の違いを意識しながら、この言葉を味わいましょう。 pic.twitter.com/3gyq9wuwDx
返信先:@lovi4413333(ウッハッ)味わい深いですよねー! 子分がいっぱいいた前科があるから映えるコーラス🤗 トライアゲイン! 英語!!w 唯ちゃん、本の世界に飛ばされたばかりに深く傷ついちゃったし、青龍七星やばいやつだらけで大変でしたよね……。美朱との和解が主要なテーマになってるのいいなぁーと思います!
ちょっと前に知らん外人からDM来てなんだろと思ったら一覧の丼の底に書いてある意味を教えろってあったけど英語でなんて言うんだろな。 I'm happy when you drink all of soup とか? 味わいというかわびさびというかひねりがないというか
はっち師匠のコレクション。画像2枚目の下敷きがいいですね。当時よく見かけた"とにかく英語にしてみた"系デザイン。英文字だと何となくカッコいいのですが、日本語にすると…。なかなか味わいがあります。最近はアニメグッズを手に取ることもありませんが、今でもコレ系のグッズはあるのでしょうか。 pic.twitter.com/KN2dng6BCT
#みんなのサイドアングル見せてくれ #写真で振り返る王立宇宙軍オネアミスの翼 #王立宇宙軍オネアミスの翼 #王立宇宙軍 #オネアミスの翼 画像順にパイロットフィルムのセル画、当時劇場売店で販売していた下敷裏面、本編セル画、サントラLP初回購入特典の下敷裏面です。
#セブンでスムージーはじめよう いちごバナナソイスムージー がのみたい。 いちごバナナソイスムージー のソイだけが なぜ、英語なのか。 そんなこと。 いまさらジローで 知る由もない。 ただただ、 つぶつぶのストロベリーと、 ほくほくの豆感と、 あまあまのBananaを 口いっぱいに 味わいたい。
手軽に野菜や果物を🙌 スムージーはじめよう! 📣抽選で50名様に セブン-イレブン専用QUOカードPay 10,000円分プレゼント ①@711SEJ をフォロー ②「#セブンでスムージーはじめよう」&画像に掲載されているスムージー3種類から「飲みたいスムージーの商品名」をつけて本投稿を引用ポスト 6/17(月)迄
返信先:@aocy0DULnz34432さすが❗ステイサムさん😊 そのページが和訳editionでは おかあさんはね ときどき かぜに おねがいするの あなたが ないたり せずに きょうも わらって いられますように 全米ベストセラーで世界中で翻訳されてる本です。 英語版は全て1行 でも 日本語版はシンプル+表現が味わい深くなってます。
返信先:@sirotubaki11111他2人カコさんの英語のスピーチがそうですね。え、そこで息継ぎする?つまり、言葉、文章の意味がよくおわかりでない。おっかさんも日本語の深い味わいとは無縁の人なんでしょう。
まあその・・英語脳の感覚を少しでも味わいたいなら字幕なしでタイタニックを見てください。 後半になると "this way! (こっちだ!)" "give me your hand(手を貸して!)" 音繋がって→ぎみやはん しか言ってません😌
ユーモアとは人生の薬味である。同じそばを食べるにしても、そこに薬味を入れたのと入れないのとでは味に雲泥の差がある。薬味の入っていない人生では、味わいが薄い。 源氏鶏太:げんじ けいた、1912~1985、小説家。 1951年『英語屋さん』その他、で直木賞受賞。 『三等重役』など。
今日🇺🇸のいとこ家族が久々に来日したのでランチを🍽️ 頼んでおいたLMBを貰えたのは良かったのだけど、このバンドはなんだ?いつから好きなのか?どのメンバーが好きなのか?等、自分の家族のいる前で質問攻めに合い拙い英語で説明させられるという地獄を味わいました😇(※いとこ家族は日本語出来ない) pic.twitter.com/qD9LgKLpQw
5-8「望みのままに」のセラディーナ様の台詞。 日本語版の「貴方は望みのままに生きられるのですね」も大変味わい深いんだけど、 英語版は「自由を得る/望みのままに/夢を見つける/あなたの人生を形作る」みたいなフレーズが並んで、すべてこの離宮には存在しないものだ……ってなった。
ストーリーの舞台はアメリカ、ボストン。留学気分を味わいながら楽しく学べる #中学生の基礎英語レベル2 。自分の気持ちや考えを英語で的確に表現する力を身につけます。 7月のテーマは「予定や希望を話し合えるようになろう」です。 dls.nhk-fdn.or.jp/products/list?… #NHK語学
ロンドンに来たのは20数年ぶり。街中の情報が全て英語であるという圧倒的な安心感を味わいつつも、ついつい「しーしー、ぽるふぁぼーる」と言ってしまうポンコツ感。 pic.twitter.com/ZPS9n8M5bE
10年以上前に登録したML(英語)の解除方法がわからないので、そのまま拙い一行の英文で、「このメールアドレスをリストから外してよ」って送ったら、数時間で対応してくれたので、なんだか黎明期の性善説なインターネット世界の味わいを感じてホッコリした。
お気に入りのジュンク堂難波店さんの洋書コーナーで英語版のルックバックに遭遇、即購入 本棚で輝いて見えた、マジでw 原書は何度も何度も読んで漫画好きの娘にプレゼントしたけど、あの読後感を英語で味わいたくて・・・ もちろん、映画も観に行くゾイ! 皆さんもゴキゲンな土夜を! #藤本タツキ pic.twitter.com/dS4iGfq9gV
返信先:@buzz__food#推し居酒屋 気に入っていた居酒屋さん・・・スペイン語と英語が堪能なインテリジェンスなお爺さん・・・美味しいし清潔感があり、こだわりの味わいの店舗だったんだけどね・・・コロナ禍で消えてしまった・・・
ハズビンは英語で2周観て、今日本語で3周目を観ているところですが、なかなか日本語も味わい深い…! 歌はもう英語の方が絶対いい(英語で作詞作曲されてるから当然)んだけど、吹き替えでみんなのワチャワチャ会話をスッと理解できるのが嬉しい!そして字幕見なくていいから画面全体がよく見れる😂
後世、歴史的なスピーチになるであろう そんな奥深い味わいのある とても印象的な とても感慨深いそんな 是非聴いてみて頂きたい、そんな... 【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕 youtu.be/XsRpvWHIVw0?si… @YouTubeより
トレンド18:46更新
- 1
アニメ・ゲーム
踊るドラゴン
- 踊るドラゴンキャッスル
- ドラゴンキャッスル
- 新規霊衣
- 霊衣
- ご確認ください
- ドラゴン
- 2024年
- 2
アニメ・ゲーム
綺沙良
- あやかき
- 司賀りこ
- ルンルン
- って呼んで
- 謎の生き物
- セクシー
- 3
エンタメ
楠木ともり
- 4
スポーツ
坂井瑠星
- イグナイター
- レモンポップ
- シャマル
- レモンポップ 坂井
- 川須
- 瑠星
- さきたま
- タガノビューティー
- レモンホップ
- 全人馬無事
- 固い決着
- 強すぎワロタ
- 5
動物
ワモンアザラシ
- ミゾレ
- おたる水族館
- 海遊館
- 小樽
- 6
ITビジネス
生活安全課長
- Qアノン
- 東野篤子教授
- 家宅捜索
- 茨城県警
- 刑事告訴
- 陰謀論者
- 注意喚起
- ネット上の誹謗中傷
- 7
ニュース
THE FIRST TAKE
- 月並みに輝け
- プレミア公開
- YouTube
- FIRST TAKE
- プレミア
- 8
アニメ・ゲーム
チェンソーマン
- USJ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
- USJの
- チェンソーマンの
- ユニバ
- 9
グルメ
ペペロンジューシーホットチキン
- ジャーマンポテト肉厚ビーフ
- ブイヤベース風シュリンプ
- ヨーロッパバーガーズ
- 魔女の宅急便
- 10
茨城県警幹部
- 東野篤子教授
- 家宅捜索
- 茨城県警
- ヒステリーババア
- 生活安全課
- 県警幹部
- 未来はない