返信先:@yuuvv_TFPhotoやはり日本固有の文化ですので…ラジオ体操の英語版とかフランス語版とか中国語版みたいなのがあればまた事情は違ったとは思いますが、現状日本語で音楽に乗せて号令かけるものなので、外国人や帰国子女には難しいものなのでしょうね。 youtube.com/watch?v=gtWuuY…

あれ、Yukio Mishima じゃないの？ というご指摘が寄せられました。 私は日本人の名前を英語で紹介する時、必ず日本語通り姓→名の順にしてます（逆にしない）。 欧米の人がわかりにくい？ それは彼らが我々の固有の文化に配慮し理解に努めるべき問題です。 中韓の人だって姓→名の順で表記してるぜ

「世界共通語の英語すら話せないほうがやばくない？」 に対しては「多様性かつ固有の文化だぞ？」とお返しするしか無いし「世界共通語はフランス語じゃボケナスがァ！！」みたいな横槍でもうめちゃくちゃになってほしい

パスポートの英語での名前表記は🇯🇵固有の文化を優先させるのではなく、クレカ発行会社と意見を統一してからやろがい💢と今日、調べてて思った🐼 ちなみにクレカ発行会社の英語での名前表記は名→姓がデフォルトになっている。もちろん国内でサインする時は漢字で姓→名の順番でも可だけどさ🐼…