防災対策もしておきたい。 地震、津波など英語でその対策の大切さや、起こった時どうすれば良いかなど、同じ島国の皆様と共有し大切な生活を守れるような取り組みをしていきたい。 pref.wakayama.lg.jp/prefg/062500/d…

#こどもの頃怖かったもの 2、3歳くらいの時、🍍缶詰くらいの大きさで裏に英語で絵付きの説明書きがあって、その絵が“鉢植えが揺れてびっくり”してる絵だったもんで、缶詰開けたら地震が来ると本気で思ってた。 今思うとね、それ、ダンシングフラワーが入った缶やと……

昨日海岸で自転車旅姿の若者がいたので声をかけたら。 台湾の若者でした。　日本語があまりできない方だったので、少しの英語だったらわかるよと言ったら　いきなりネィティブ発音で　すまん、カタカナ英語で。地震のお見舞いと　度重なる日本の震災への援助にお礼しときました。

【PR情報】 日本を紹介する動画「Japan Into The Future With Canada」#風土編。「日本、地震大丈夫だったの？」なんて聞かれた時に、英語で説明できるようになるための教材としてもオススメ。youtu.be/lj2bP9nD5rE

返信先:@Awakend_Citizen地震・雷・火事・・何でも兵器にしてしまい、 「どや、ワイ等には逆らえんやろ」と クソ親父どもが英語でほざく世の中が ホントに来ていると実感します。

アナハイムで地震？比喩ではなく？ 英語で検索したらちらほら…。 なんか最近向こうでも多くない？

放送しました！【防災のチカラ】（2024年4月30日（火）11:10～）災害時の情報入手の手段として利用されているNHKの国際放送、19の言語で。元日の能登半島地震も英語で特設ニュース。情報発信の内容と課題、国際化はどう進んできたのか。#LuckyFM radiko.jp/share/?sid=IBS… pic.twitter.com/WXvJoyIkAh

モルワイデ図法とメルカトル図法と正距離方位図法の違いを説明しつつ、地震が発生した場合、各都市への津波の到達時間はどなやうに差がでるのかを発表せよ、しかも英語で、というヤバい夢を見た。

返信先:@isiarutokoro私はそれらの映画を見たことはありませんが、聞いたことはあります。トルクメニスタンの映画のタイトルは、実際には「地震の子供たち」です。なぜ英語でこのように名付けられたのかはわかりません。

返信先:@wakapippi緊急地震速報のギュワギュワが一番人間が驚き不安になり夜も眠れなくなる音だと思います。最後に英語で「俺のを返せ…」の声を追加で。

#小笠原群島(小笠原諸島の北部、小笠原村) は英語で「Bonin Island」と呼ぶらしい なお、先ほどマグニチュード6.9から6.5、震源の深さ590kmから503.2kmに修正されたぽい #小笠原諸島西方沖 #東京都 #地震 #earthquake

USGSの地震の履歴を見て、小笠原諸島は英語で「Bonin Islands」ということを初めて知った。 日本での小笠原の観光案内などでの英語表記は「Ogasawara Islands」(英語に言語切り替えして確認) wiki (英語)に「Ogasawara Islands」と打ち込むと「Bonin Islands」に転送される。

緊急停止のアナウンスが日本語と英語で流れてドキッとはしたけど誰も何も声も出さず普通にしてるの、地震大国日本だなって思った。外国人観光客とかびっくりしただろうね。

地震で地下鉄が急停止したんだけど、ホームの変なトコで止まったのでドアが開かない。 海外の方達が「何だろう？」って話してたトコにおじ様2人が英語で「地震があって緊急停止したんですよ」って説明しててめっちゃ格好良かったです。

会員している日本地震学会は「等身大の地震学をどう社会に役立てるか」と題した論文集を発表した。誰かが「等身大の地震学」の意味が分かれば教えてください。例えばその英訳は何？また、国際誌に「等身大の地震学」についての英語で書かれた論文があれば紹介してください。 zisin.jp/publications/m…

Good morning！ 東京は☀ 昨日は地震がありましたね。 地震は英語でearthquake（アースクエイク）です🌎 #みえる通訳 の無料オプションの #たっち通訳 では、災害時でもオフラインで案内できるシートがご利用いただけますよ！ #企業公式が毎朝地元の天気を言い合う #企業公式春のフォロー祭り pic.twitter.com/lGMa4LIEEL

返信先:@Hisaku_Hrfj地震を英語で言うとアースクェイクらしい

某国の悪口(建設的な批判)を1人で英語で言いまくってたら目眩がしてきて、まさかと思ったら地震やった

返信先:@panasinocotta78文字数だったから😭地震のお気遣いありがとう🙏🏻早く落ち着きたいや～ 普段は台湾華語(繁体字中国語)ですけどゲーム内は入力できないはずだから簡単な英語でいいんだよ🫶優しい… もともと遊べる時間かなり遅くて大丈夫かなと迷ったけどパンナしゃんそう言ってくれるからもっと気軽に募集できる😭

初めての小学校授業参観。 息子は支援級でお兄さん達に優しくされて、のびのびと楽しそうにしてた。 うん。支援級にして良かった…のかもな。 何か字を書いてという課題で惑星の名前を英語で書き続け驚かれていた。 最近の息子の興味は宇宙と地震…

#みれEメール　おおっ！今流行りの二刀流！さすがオールマイトみれい！英語係とレク係！英語でレクチャーしようぜ！（またノリだけで意味不😅）昨日の地震全く気付かなかった私大物！（🙇‍♂️）知らぬが仏？仏さんにはまだなりたくないけど毎日ミッションクリアして精一杯楽しもうーぜは預言者😆お休み礼🫡

昨日は貼れなかったけど読売テレビの緊急地震速報発令時の赤テロップ。日本語だけじゃなくて英語で書いてあるのは読売テレビだけかな？でも凄くいい取り組みだな。#緊急地震速報 pic.twitter.com/PJHgamd7J1

ココちゃん、こう言うのもあれだけど凄く常識人で思いやりのある人だと思う。 地震のときだってパニックになりつつも配信止めてたし、分からないことは自分ですぐ調べる偉い子。 歌も練習するし、ウクレレも練習してるし、海外の方に対しても英語で話そうと頑張ってるし本当にすごい。

Good morning Mojiko 昨夜は地震の警報アラームで眠れなかった人いたのでは？ 今日の門司港は一日良いお天気☀️ 家の中にいるのがもったいないくらい 英語で表現すると？ Beautiful day〜 "I feel like it's a waste to be inside with such nice weather." お弁当もって外に出よう♪ pic.twitter.com/fB6eBDZLIU

この時期、多くの外国人観光客も日本を訪れています。地震が起きたときに取ってほしい行動は、こんな英語で伝えることができます。発生直後のポイント、屋内編と屋外編です。 pic.twitter.com/JvOTwu9dOh

同僚のオーストラリア人に昨夜の地震について尋ねたら、地震の揺れよりも緊急地震速報の音と携帯から鳴ったアラームが英語で「地震がきます！」と案内したことに驚いたと言ってました。

おはようございます☁⸒⸒☁⸒⸒ ちょっとひんやりしている朝です。 愛媛・高知の方地震の状況は如何でしょうか❔ご無事をお祈り申し上げます。 本日もよろしくお願いします🙇‍♀️ 何か(英語で)言ってたw pic.twitter.com/Hx6ysuVWEO

このあと23時頃に地震発生したので、連続ですまんが、完了の作成したステートメント、むながら読み上げてね！ 日本なので、見ながらたどたどしい日本語になってしまうん？ ここでも英語でやってみたら？ こないだ披露した軽口も🙏 何故か英語ならアドリブも？ あれも全部覚えたん？

NHKの副音声で今は地震のニュースを英語で聞いてる。地震とかの不安気持ちになる緊急時のニュースの時、糸井アナウンサーが担当してくれると毎回安心感が持てる。僕の中で、プロのアナウンサーと思える方です。#NHK

地震ですけど、日本人から受信料を取って払ってない層に受信料を原資に英語で無料ラジオとか根本的に何か間違ってないか？

NHKのラジオ第二放送では、英語で今回の地震のニュースを伝えています。 nhk.or.jp/radio/player/?…

仕事してたから揺れには気づかなかったけどスマホからの警報音にビックリ💦 患者さんたちは半分くらい寝てて気付いてなかったし何事もなく良かった🥹 でも外人さんは地震の経験もないからかめっちゃ怖がってて、地震の状況を英語で説明するのめっちゃ難しくてそっちが大変でした😅

隣で寝る夫の携帯から英語での地震の知らせ。 日本語で聞いてたのよりなんかこわかった💦💦なんで

あと……○えっちけ〜の地震速報…… 大丈夫？ずーーーーっと英語で流れてるよ！えぬ○け〜本来なら日本語での説明があるはずなのに…なぜ英語で？？？ #地震

愛媛のNHK-R1は地震情報、R2は英語で地震情報、RNBラジオは文化放送からの地震情報(時折RNBから割り込み、民放テレビは全局地震情報を流してたけど、eatだけ通常運転に。

緊急地震速報こわすぎ、今現在進行形でナイトフロントだから、それの対応も疲れた() とりあえず泊まられてるお客さんから津波の心配がないということを知らせた方がいいと教えられたから、Wordで日本人用と英語で「津波の心配はないです」って言うの作って貼っといた

返信先:@TeimurazLezhavaご心配かけます。 ちょっとした豆知識ですが、NHKラジオ第２では、英語で地震情報を伝えますので、ご参考になさってください。

緊急地震速報で震度６弱が告げられて TVの緊急中継の下に「audio subchannel radio2」って書いてあってさ 確認したらラジオ第二の方で、ｔｖ中継の英語での同時通訳してる NHK有能すぎるだろ pic.twitter.com/FLmL1wXSkW

返信先:@All_Shionnu27こういう地震発生時は共同通信の英語速報の原稿を、NHK総合をチラ見しながら英語で伝えるんですかね～？