風の槍を読んで本多忠勝は当然のことながら家康の解像度がめちゃくちゃ上がってるんだけど、改めて私ほんとに映像が苦手なんだわ…大河とか見てられないんだわ…英語のは字幕があるから観れてるのかな…全部文字起こししてほしい…。そしてこの特性はおうち英語に結構致命的なのよね🫠

久しぶりに英語音声、中国語字幕の映画を劇場で見たが、やはり案じていたとおり、時々字幕が読みきれなかった🥹 登場人物の名前は当然のことながら全て漢字で表記されているので、西洋のお名前は読みづらく覚えにくい(私にとっては) でも楽しかったよ 後ろの子供がやかましかったことを除けばね...

でも、インド駐在だと英語力が鍛えられる(*)ってのも事実。英語あんまり得意じゃなんすよね〜て言ってた同僚も1年くらいでめっちゃ英語でバリバリ仕事できるようになってるのを見て思った。 (*)当然のことながらインド英語ですサー

当然のことながらライブ中継は いま現在はしてないのですが 録画は見られます（英語）