並べ替え：新着順
待ってた、待ってました！ 高校生くらいの時に1部主人公のボリスに心情投影しながら読んでてすごく思い出のあるファンタジー小説シリーズが第一部から最新まで日本で刊行決定！！ 外国語は英語がかろうじて分かる程度なので、日本語版の刊行決定が決まってとても嬉しい
返信先:@pink3776pinkくえあの画的にハグさせたかったんだろなと思うから深い意味はないのかもしれませんが、どちらでもいいよ、はもう嫌ですよね🥺こうだよって答えがほしい！英語版のセリフを考えるとまた混乱するけど、エアちゃんの心情的には勢いで抱きついてみた、がセリフに差異はあれ一緒かなーみたいな🤔
the power of words 言語は人類の英知そのものなんですが、単純な伝達ならともかく、言葉だけでは人の複雑な心情など半分も伝えられない、理解されないとも言われます。 「だからこそ」相手の為に心を尽くして話すという姿勢が常日頃から大事なのだと思います。日本語でも英語でも同じですね。
「どんな英語ユーザーになりたい？」 ・新聞、ニュース、美術館等の説明文／オーディオを理解できる ・緊急時（院内、外出時）に対応できる ・心に寄り添うICができる ・カジュアルな会話で繊細な心情を伝えられる
音さん宛 コメント 昨夜の通話で、男の心情が二曲で解り涙が溢れた。結果的に医薬品で角膜剥離寸前が涙が出る事で洗い落とす事が今まで不可能が、英語のがセボとカッティングクルーで2人の男の行動力と重なり選曲で過去の記憶が前頭葉の摘出後の脳の感情が閉鎖のドアを開いた。20240603
1曲目とは違ってロックな曲 また違った力強さを感じる歌い方と裏声がとっても綺麗(*´꒳`*) 🐶が普段聴いてる音楽とその時の心情みたいなものが分かるような気がした 全部英語の歌詞だったので急いで和訳見てみまするわ=͟͟͞͞ ﾍ( ˙꒳˙ )ﾉ pic.twitter.com/5NQKU9Fqrx
🧱が英語練習してんのは想像できるというかハマのためやるとなったら徹底しそうだからわかるんだけど、☁️に関しては心情がマジでわからんから公式から少しでも回答あったのめちゃくちゃでかいぞこれ
寝る前にもう一回最新話見るか……と思ったが、一日色んな心情を考えたせいで一人で再生する勇気が湧かず、本編の英語の理解ですらふわふわなのに、海外のファンのリアクション動画と同時再生を始めた 悲鳴だけでもいい、共感する声が欲しい
我是泉、随便叫什么都好！ 这个账号主要用来看管人、发碎碎念和心情小作文。渴望被认可的产物。 管人主要看にじさんじ🌈🕒， 最推し→@Kanae_2434 会转发很多fanart 英語と日本語が勉強中、友達になれて嬉しい！ 尊重并理解所有人，希望所有人天天开心快乐上网！
【真理】「日本人は英語が苦手。なぜか？」 → アフリカ人がその理由を完璧に解説！これは納得しかない… : はちま起稿 blog.esuteru.com/archives/10217… 海外YouTuberのアニメリアクションとか見てると、英語字幕の言葉選び的に若干の心情のニュアンスって全然伝わってないんだろうなって思うことも多い。
Number_iの楽曲って歌詞が深くて注視してる。彼らの心情を吐き出しているように感じて そして彼らが3人とも自分に自信を持って堂々としてきたなって。その過程には想像できない程の努力があるんだと思う。パフォは勿論、岸くんや紫耀ちゃんの英語を聴いてると泣きそうになるし、ジンの歌声も心揺さぶる
『 #サイダーのように言葉が湧き上がる 』 映画の感想とはズレるけど、、 日本語音声英語字幕で鑑賞🫧 日本独特の俳句という文化を世界に広げるのってすっごく難しいんだろうなって実感した どこまで風情とか心情とかを伝えられるのかなって そして花ちゃんの声可愛かった🫶🏻 #アニメ映画月間 pic.twitter.com/Zln8E7MGg2
英語話せや論争、自分には複雑だなぁ。苦労して英語喋れるようになった自分からすると欧州で比較的語彙に親和性ある言語の皆さんは英語喋れてくれよという心情はあるが、一方語学学習のしんどさもわかるし…あと、旅行先ではなるべく挨拶くらいは学んでいきたいもんである。
返信先:@sfc_madameはい、英語が話せない事を揶揄されたと解釈されたんですよね。 実際そういう側面はあるでしょうが、話を逸らした事、つまり「対話しない事」を差別的な態度と捉えてるんですよ。言葉通りではなく心情の話なのです。
まだ冒頭の冒頭ですが…… 英語小説のGodzilla x Kong The New Empireにゴジラの心情描写などもあるのですが、 映画だと暴君に見えた彼も、『彼が従えている者達を感じている』とあるので、しっかりKingしているようです。 少し安心しました。
なお、観始めてしばらくの間の心情はまあいつも通り＆予想通りで、 「またドイツ語とポーランド語を雰囲気作りにだけ使いやがって！メインの会話はみんな英語にしくさってからに！！違和感違和感違和感ッッッ」 でした。ヨーロッパのことやっててよかったね、わたしは満足です。自己満足。
ベンジャミン・ショイヤーの弾き語りミュージカル『ライオン』、英語と日本語両方でやるのか。レパートリー上演かな。 これ、号泣必須の傑作なので観れる人絶対観たほうがいい。自分はベン本人↓のオフ公演でそのビビッドな心情あふれるハイセンスなパフォーマンスに圧倒されて、二度観に行ったクチ。 pic.twitter.com/VCKDk47vxE
鈴の緒を鳴らしたのは 女性のようです 動画のなかでもその女性は自分のしたことを謝ってました 投稿者がポストであの男性を攻撃した心情は英語ができないことをバカにされたと思い腹がたったからでしょうか
The Japanese woman says in Japanese "You haven't told them why I'm angry, have you?" to the tour guide. After the tour guide tells to her speak English and starts arguing with her, one of the tourists says in English "It's not his fault. I misunderstood and played it too loud."
鑑賞2回目は冒頭の子供時代の描写からより一層しんどくてダメだよ、Jai…。 画面に集中したいから、そもそもついていけない英語字幕はずっと見てた訳ではないけど… Jaiのセリフ、"recognize"が頻出すぎて😢 心情や状況の憶測があって余計に胸が詰まるよ、Jai… お願いです日本語字幕ください…😭 pic.twitter.com/6X8BEfnZ4J
返信先:@ut_examer【文科省「大学教育で使用する科目は受験科目に含めよ】 医療系学部 現代文200(小説など心情を論理的に読取る力)、生物200(生理学と解剖)、化学50、英語100(学術雑誌ね読解力) 数学と物理と化学で150(確率統計,生理学そして物理療法や放射線科学で使う) 地理歴史政経公共100(公衆衛生などで使う)
ひいい…英語字幕だと余計にサタチョの心情が迫って来るう…！「これが俺が与える最後の命令」…！（泣） x.com/tom_yoji/statu…
#ブレバ英語字幕 タグ作った！後で今朝のやつもタグ付けて再掲します。 1話サタチョの『最後ぐらい言う事を聴けええ！！』はこちら。 意訳: 『これが俺が与える最後の命令だから、従え！』 この時点で自分の死を覚悟してるサタチョ。 最後のdamn it! (クソッ！)にも感情入りまくってますね。
全体的な生々しさが良かったな 演技を演技と感じさせない、その世界から浮いていない。(英語で聞いてたからってのもある) 向こうの映画なので性に関する表現が大胆だったりおおっぴろげでかなり好き。 台詞の間だったり表情で人物の心情の変化や揺れを感じられ良かった
美味しそうではあるけれども、わざわざ来日して天ぷら注文しているならば出来れば一口目は天つゆで食べてもらいたいという心情。 togetter.com/li/2371809#c13… 「天ぷら屋に来た外国人観光客が天丼を注文→店員さんが英語で優しく食べ方を説明→..」togetter.com/li/2371809 にコメントしました。
エンタメ
ニュース
アニメ・ゲーム
エンタメ
アニメ・ゲーム
エンタメ
ITビジネス
ニュース
