返信先:@SamuelA53340543他1人英語にして欲しい笑笑 (忖度文化の日本語の弊害例。)

返信先:@Ran_beaver_rock祓魔師兼忖度師なのでね( ◜︎︎𖥦◝ ) そうなのよ〜、誕生日までのプロジェクトで英語喋れるようにしててほんと努力の人だなぁって思った💭 分かる、ライブは基本単番だし全然しんどくないけどフェスは絶対むり😇😇

マッド・ハイジはスイス映画だけど劇中言語は英語。字幕ではペーター、英語ではピーターと発音されている。字幕をあえてペーターにしたのは、日本のアニメに忖度した？

一方でここが残念だったのかもと気付いた。 ＊政治、忖度メディア、国民投票率 ＊乾燥 ＊交通費高め（タクシー、バス） ＊丁寧なサービスが当然な風潮（もっとテキトーで良いと思う） ＊社会が求める身なりの高さ ＊性犯罪関連 ＊英語教育 ＊柔軟性が低いルールが多い ＊仕事メールが長い

返信先:@Psn_Mushroomあれは酷い 出演者の特技をぶち込む稀に見る酷い 忖度では？ 原作は英語とうっすら 見かけましたが、、、

返信先:@mi6_6yu他1人この動画を以前に見た時「あー、英語通じていないなｱ」と思いました。レティシア王妃は正直ですから。エリザベス女王など他の王族の方々はカメラが回っている時は忖度して前后の英語が通じなくても合わせていたのでは？と思えますね。あのささやくような「アッフン英語」では通じなくて当然。

返信先:@24newseveryday英語でも男性俳優はActorの単語 女性俳優をActressの単語がある。 性差別風潮に怯えるメディアが わざわざActorだけに女性俳優への冒涜 これこそ女性を排除しようとする女性蔑視。名詞として存在せるものをわざと言ってはならぬと誰に忖度している？歌舞伎が男性のみの社会だから歌舞伎界への配慮か？

印象操作曲解メディアリンチに英語での捏造などなどエスカレートする報道ハラスメント、マスコミハラスメントについては報道しないのかな？ TBSとそのスポンサーたちはお仲間忖度ズブズブで報道特権を好き勝手悪用している悪質な企業だと批判される可能性がある。 #Nスタ

日本ってどこに行っても何ヵ国語も表記されてるけど、そんなに必要か？日本語と英語だけで十分だろ！くどいんだよ！そこまで安い安いって押し寄せる外国人旅行者や外国人移民に気を使い忖度する必要があるのか？日本に来たいなら日本語や最悪でも英語を勉強してから来いよ！ 続

オンライン英語(pre-starter22)25分　 トド英語　デイリー1つ かけ流し　40分 絵本読み聞かせ 2冊60分 今日のQQの先生、忖度なしで話しかけてきてたなー。娘、聞き取れてる感じだけど、解答が難しそうだった。 先生との相性ってのは結局、先生がニコニコしてるかどうかってことな気がしてきた。

#コーディ・ローデス（Cody Rhodes）というが、英語実況ははっきりと #コーディ・ローズ と言ってる。フィニッシャーも #クロスローズ（Cross Roadsとかけている）。クロスローデスと言う人はいない。親父の名前をローマ字読みした人のミスだと思われる。サクッと直さないところに忖度の匂いがする。

帰国していつも思うけど、ここは日本かよ？ 電車の行き先案内でハングル語、中国語 日本語と英語表記で良くない？ ナゼそこまで忖度しないとだめなの？

返信先:@elonmusk日本人は英語が苦手です…（学校での英語教育がおかしい🤯） 日本人が日本語で書き込んでもOKですか？ 恐らく多くの日本人が躊躇しています。 日本のメディアは偏見、権力に忖度した内容です。 アメリカの様に報道にお金を支払う必要がなく、大企業がメディアのスポンサー。 最悪が続いています。

返信先:@yumaisgi日本の外交の、レベルの低さは、 もしかして、この創⚪︎枠の精だと思います。 この程度の英語しか話せない時点で、海外勢とのポジショニングは スタート地点から決まっています。枠ではなく、実力のある日本人は たくさんいるはずです。忖度だけで生き延びてきた、柔な上級国民は ホント要らない‼️

返信先:@11Kumagoro水野勝成の菩提寺の碑文と福山城跡の公園の碑文でストーリが違ったり、 クラバー邸の日本語の碑文と英語のそれが別の部分としか思えない内容だったり…。 諸々の忖度が過ぎますよね。

昨日のKeenくんIG Live 久しぶりに忖度商品（可愛いやつ）じゃないいつものパジャマ 鼻にできものできた？ เจ๊呼びが可愛い シナモンのヘアクリップ P'Tui高音すごい 恒例のJeffSaturチャレンジw 珍しく長めの英語！ 日本の話し パイナップルw Seaくんきた！ #keenkeno #OnlyBooSeries pic.twitter.com/TlvU6vgaS1

英語を喋る友達を作れば英語が伸びるって安易に期待するけど、そんな簡単じゃなく。 子供同士であるほど英語の喋れない子に忖度なんてしないしほっとかれる。じゃあ親もネイティブのママ友作ってから言おうね案件だと思って親子でボチボチという感じだったけど、子供は友達が増えてきてよかった。

共同通信が英語で日本を貶めるような悪質な捏造を垂れ流していることについては、お仲間忖度ズブズブで報道しない自由で隠蔽するフジテレビめざまし8と花王などのスポンサーたちと指摘を受ける可能性がある。 #めざまし8

中国大使主催の座談会で鳩山元首相が日本に懸念表明　「メディアの忖度で中国脅威論浸透」 sankei.com/article/202405… 英語で検索したら、中国が脅威だとする海外メディアの記事はいくらでも出てきますけど。 鳩山由紀夫の中では日本のメディアだけらしいｗ 鳩山由紀夫は完全に頭のおかしい人。

贔屓とか忖度とかそういう陰口を浴びてたっぽいので（英語版）、そもそもちゃんとした経歴だと思ってないかも🥹

TBSとそのスポンサーたちも、共同通信と忖度ズブズブだからか共同通信が英語で日本を貶めるようなデマを流していることについては報道しない自由で沈黙は賛同か。報道差別凄まじいな。 #ひるおび

共同通信が英語で日本人を貶めると受け取れる捏造記事を出してることについては、フジテレビめざまし8メンバーや花王などのスポンサーたちはお仲間忖度ズブズブで報道しない自由で隠蔽か。 #めざまし8

返信先:@tamakiyuichiro英語では明らかなウソを流してるし共同通信コレ確信犯 こんな民主主義破壊する共同通信のテロ行為なキリハリ許したらダメでしょ 政治家に責任一切ない この嘘に乗っかってる立憲共産党どもとは違うのはまだいいですが共同通信にまだまだ忖度した発言で酷くがっくりです

返信先:@pirooooon3確かに何故　韓国？英語の次に必要な語学習えないの？校長が忖度？

あの海外に行っても子供はすぐ馴染むし英語うまくなるというのも、多分、子供の世界は厳しくて、馴染めないと仲間にしてもらえないからではないかと私は思うのですが。大人同士なら海外でも、多少は配慮や忖度や察してくれると思うから。 大阪のおばちゃん(^-^)/🍁

返信先:@mattariver1言葉が通じないなら通じるように通訳挟めば？私ら海外で英語が話せないから不起訴になるって話し聞いたことない。それとも日本の司法は発展途上国より劣るの？司法が忖度してはダメでしょう。

日本の問題が海外に伝わった結果がこれなのよ。むしろ反対派に忖度して骨抜きになって外国が望むレベルの共同親権ではなかった。 試しに反対派の主張を英語で発信してみてはどうでしょうか？鼻で笑われると思いますけど。 pic.twitter.com/d0HSPWnP70

デフォルトが英語で投稿5本だから、年数もかかる。権限は教授にあるのでめちゃくちゃ忖度する。すごいよ。俺みたいに食って掛かったりできない。まぁ・・・英語の投稿論文は大変だったけどなぁ。

英語喋れなさすぎてハゲる こっちがダメなこと忖度してくれない外人さんの早口英語とか何も聞き取れないんですが🫨

返信先:@Ryouma_Kojiうちも技術者だから、海外から来るけど、専門の通訳を付けないと技術部門は特殊で簡単英語と違う。 だから、みんな、何回も聞き直すし、日本の忖度とか絶対ダメで、通訳が技術が分からず訳せない。 直接に会話すれば早いけど、聞き間違いがあってはダメで、聞き直しが多く、それで時間取るってたよ。

金曲のことブツブツ説明してたら、 母「役員の忖度も絶対あるって。もうこんなんで落ち込んでる立場ちゃう、JJはもっと上で戦わな！JJ英語喋れるんやろ？やったらアメリカ行ってアメリカで歌っていくほうがいいんちゃう？」 めっちゃ正論返ってきたw

返信先:@lingualandjpその通り。何処に行ってもハングル表示や中国語表示があるが逆に中国や韓国に到る処に日本語表示があるのか？　無いだろう。英語表記のみで問題ない。なんでこれらの国に忖度するのか？税金の無駄使いだ。

これを読むと、解は #ヘボン式 系のカナ翻字式に絞られそうな気がする。BS海津式とか@ziom_ さんのNQH-shikiとか。 1. 将来に向けて安定→発音ではなくカナに従う 2. 入力が容易な長音表記→フリガナ方式カナ翻字 3. 英語への忖度→ヘボン式系 #ローマ字 bunka.go.jp/seisaku/bunkas…

AIと英語で話しまくれるってやつ 機械相手に生ぬるい忖度も侮蔑もなく伸び伸び指摘してもらいながら喋れたらグッと英会話の力って伸びそう（スラングとか生のノリは微妙かもだが）

#まちの総務 【DXコラム】構造的な「忖度」が引き起こす深刻な事件は解明される日は来るのでしょうか 権力を持つと、善も悪に変質する「忖度」の空気感。これは世界から見れば異常な事態でしょう。 「忖度」に完璧に対応する英語の訳語はないようです。 soumutech.com/dxcolumn267/

新日本オンタリオ大会の率直な忖度の無い感想 ｢EVIL、意外に英語うまっ😈｣

新日本オンタリオ大会の率直な忖度の無い感想 ｢EVIL、意外に英語うまっ｣

diamond.jp/articles/-/343… "The system of kisha clubs"…"karoshi"や"sontaku"もそうだけど、記者クラブもそのまま英語で通用するのか。

私は今の日本の報道のあり方に疑問を感じる。忖度ばかりの言葉選び…AI翻訳技術により、他の言語で書かれた情報も正確に入ってこなくなるのではと思っている。嘘の情報に騙されないためにも言語学習は必要だと思う。 だから私もせめて英語は勉強し続けなければと思う。→