返信先:@Eng_with_brianブライアンさん！ ホントありがとうございます😭 めっちゃ褒めてくださって恐縮です！ 自分も英語メインで仕事しているので、是非今後ともよろしくお願いします！！🔥🔥

返信先:@choco12605373野球ネタで恐縮ですが昔新庄選手がアメリカに行った時「英語は覚えないからチームメイトに日本語を教える」といっていたのが凄く印象に残ってます。ジョークにしてもジェスチャーとかでも通じ合えることも多かったみたいですね

返信先:@denkochan_plc海外なので、推薦者には英語で御自分の経歴書と推薦状を書いて、直接メールで先方とやり取りして貰う形だったんで、やはりそこは人選が重要ですが、3人揃って「これまで見たことが無い位の高い評価」と言われるものを用意して頂いて、恐縮しました。ありがたや。やはり内容が大切でしたね。

返信先:@sykBr25f8Yzrswmひゃー、そんなに言って頂いて恐縮です🙏💦 ありがとうございます☺️ 風くん、英語の方が自分を表現しやすいって 何かに書いてあったような覚えが.. なので、あさこママさんが感じられてる通りだと思います😊 そして、照れてるところ、ホント可愛いですよね❤️ 岡山弁訳が役に立って、よかったです🙏

返信先:@1015_kazuyoリプ、フォロバありがとうございます✨嬉しいし恐縮です〜🥹💕どこかに韓国に住まれているきっかけや経緯など書かれてますか？😍英語もハングルも全然ダメな私ですが、推し達が話していることがわかるようになりたいな思う今日この頃です😳😭

めっちゃ日本人で恐縮だけど、英語の授業始まりたての中1のとき、同級生に好きな英単語を聞かれて「ｳｨﾝって発音が好きだから『window』」って答えたら、その子は意味も含めて「dream」か「rainbow」何かで、なんか申し訳なかった。

英語の先生方にお話しする準備をしている。現場での話や教育委員会の仕事は長らく「私のような若造が恐縮です」という感覚でやっていたが、気づいたら「自分より上のおじさんがやってきた」と思われてもおかしくない年齢になっていた。 いくつになっても対等に学ばせていただく姿勢は変えないでいたい

返信先:@pirooooon3とりあえず英語だけでも良いいのでは？ 英語もろくに話せないので恐縮ですが。 韓国語、中国語にさく脳の容量の無駄

で、 こちら事後報告で大変恐縮なんですが、 先述した通り外国人のお客様が多いギャラリーの為、展示名と団体名の英語表記の入力が必須でした。一先ず、「コンテンポラリー4コマオールスターズ2024」として申込完了しました。 現代4コマの英訳について最近話題に上がったばかりなのに申し訳ない🙏 pic.twitter.com/wdvH5tJnl0

ちょっと中村の話が続いてしまいまして恐縮ですが… 中村の説明会で個人的に印象に残ったのが独自のフルート教育。 フルートはどこにでも持ち運べて、例え言葉が通じなくても興味を惹くことができる。 そのうえで英語が話せれば、そいつはもう友達なんだぜ！みたいなお話で、…

自分なら「お客様、ご貴重な意見をありがとうございます。しかし大変恐縮ですがトイレの語源はtoilet。イギリス英語でトイレットが語源と思われるため私ではなくご友人にお伝えされた方が恥をかかせずに済ませられるかと」と伝えたい。

昔、JICAから講師の依頼がありました。なんとも恐縮なのですが、この世界は人見知りであがり症で、ビビリな僕に無茶ぶりをするのです。講義は英語でしますか？と聞かれ、通訳を全力でお願いしたからなのかどうなのか、当日は通訳がお二人もいて、頼もしきこと、風神雷神の如しでした！ pic.twitter.com/wpVcHlft7d

おおお！やっとみんなに伝えられる〜🌟 Gakkenさんからホロライブメンバーが参加する学力診断中学5教科発売するよ♡ なんとルイは英語の先生👩‍🏫(恐縮です…) 予約して勉強頑張ろう♡ #ホロライブ学力診断　#PR

インスタに昨日から海外の全然知らない人からポチポチフォロー来るからスパムかと思ったら普通にTUTダンサーさんなんだけど…どこ経由で！？ 絶対何か間違ってると思うんで恐縮すぎて😂共通のフォロワーさんとかでオススメとかに出るんだろうか 踊らない人ですってプロフィールに英語で書いとくかな

@renho_sha こんにちは、はじめまして。東京都在住の有権者です。都知事選立候補とのこと、お願い事で恐縮ですが、都立高入試における英語民間委託スピーキングテストの中止を公約に掲げていただけないでしょうか？　掲げていただけましたら必ず蓮舫さんに投票します。ご検討の程、お願いいたします。

さっき会社の先輩から 私が過去に英検2級を取ったことをどこからか聞きつけてめちゃくちゃ凄いと褒められたけど それ8年ぐらい前の話で今とは学力の差がありすぎるので……と恐縮してしまった。ただ褒められるのは嬉しいのでまた英語の勉強してみようかなと思っちゃう

また夢の話で恐縮なのですが、知らない外国人の人に辿々しい英語で「it's mine...」ってアカメくじを紹介する夢を見ました。

返信先:@min_takeruみんちゃんんん🫶🤍 翻訳すると若干不思議な意味かもだったけど😭 一応 英語得意なお友達に普段どんな感じかレクチャーしてもらいました🥹笑 みんちゃんにかっこいいと言って貰えて嬉しい恐縮でする🫠

返信先:@ichmagcafelatteジュネーブ近郊に7年ほど住んでいた者です。(いきなり不躾なこと訊いて恐縮ですが) パートナーさんはCERN関係者でしょうか。CERN marketplaceで家を探して引っ越したことが2回あるんですが、英語でよいし結構物件出てるし、貸す側も大体切羽詰まってるので内見のレスポンスもよかったです。

返信先:@kawase19sai→手前味噌で恐縮ですが、私も自作ゲームを日英2言語対応で売ってるので、多言語対応する気持ちは分かります。 tartegames.com/le_rouge_et_le… でも英語対応だけでもかなり難しく、軽々に言えるものではないですよね。仏独もできると過去ツイで確か言ってたし、そっちにすればいいと思うんですけど()

返信先:@tezukakaz不躾な質問でしたのに、お返事ありがとうございます！ 巨人の肩を借りるようで恐縮なのですが、原作小説も英語版もファントムがクリスティーヌに向けている感情は彼女の才能と得られなかった母の愛への執着(の転嫁)に見えるのですが、構図や歌詞で読むと恋愛感情が妥当ということでしょうか……？

日本人であることでいいことの一つとして、 英語の意思疎通がうまくいかなかったときに、英語下手だからごめんねーってへりくだれるところがあるよな、 これが英語ネイティブとかヨーロピアンだったら相手が恐縮してしまうので… タイの人相手だといやいやこちらが〜みたいな感じで和やかに終われる

返信先:@Masato_KAIHO恐縮です！！ 二子玉にはﾗｸﾃﾆｱﾝがいっぱいいますからね笑 もっともっと盛り上げられるように頑張ります！🔥 そして英語業界も盛り上げます🔥🔥🔥🔥🔥🔥!!

今日はお昼のLIVE中に 高額のギフト(スパチャみたいなもの) があり、 何故こんなババアに……？？？？ とただひたすら驚いた。 スタエフは誰でもギフトを送れるけど だからと言って毎回皆が送る雰囲気でも ない。ただ英語ニュースの音読練習をしていただけなので更に恐縮してる。

今朝の地震速報ビックリしましたね💦 実はもう一つビックリしたことがありまして… 昨日何気なく呟いた投稿、公式様のお目に留めていただいたようで嬉しいながらも恐縮しております😅 科学英語とは、次男にとってはドンピシャリな情報でした！

返信先:@nn04a28a少し前帰国した時のトークライブですがもうアーカイブ残ってないんですよね…残念です😢 その方々との持ち寄り食事会が生キノコ食べる系の厳粛食事会だったのに日本のバター系お菓子持っていってしまい恐縮してたら「美味すぎ！」と大歓迎されたり英語完璧じゃないこそエピソード絶えないんですよね

返信先:@tomo210_H本日の科目試験お疲れ様です！私もムサ通に通っている者です。 無理なお願いで恐縮ですが、本日の英語Ⅱ出題範囲を教えて頂きたくご連絡させて頂きました🙇‍♀️ お手数おかけしますがDMにてやり取りさせて頂けますでしょうか、？ 突然のリプ失礼いたしました。

#京都8R パドック②④⑨ ②#ポルポラジール。私見で恐縮だが、英語以外の外国語由来にこだわった馬名付けるなら1言語で統一してほしいぞ。「紫の魂」ねえ。良いじゃないか。でも全部伊語にしてanima porporaか、蘭語ならpaarse zielにしてくれ。

英語表現の、嬉しい報告のときに恐縮しないし謙遜しないマインド見習っていきたいおめでとう！！！

返信先:@ChuriMagiありがとうございますー🙇🏻‍♂️✨ 英語インストで果たして細かいところまで覚えているか怪しいですが照らし合わせて恐縮ながら確認させていただきます🙏🏼

返信先:@GWarning89恐縮ですが、ここでの兄は英語で「older brother」を意味します

アーメン。 ✝️主の平和。 ✝️主のお恵みがパパ様に。 さて、教育というより趣味か？英語。写真で恐縮です。読解。実践。2冊。コリンズとウルフ！最強のコンビかとも。楽しいですよ。ひたすら音読し捲る。一回、聖書それやって、13時間目に過呼吸で救急車で運ばれた。1万回とか。主の祈り。ピオ神父様。 pic.twitter.com/1KYCJeqZ4Q

返信先:@siori_sou0807格好つけてるところ、大変恐縮ですが、hardかと思われます。英語には負けるようですね

返信先:@ohirunedoひぇ〜恐縮です〜 実は英語アレルギー克服したくてコロナの少し前から特殊な英語教室に通い、ニュース見たり読んだりしてたんです。喋るのはさっぱりですよ😓 今回騙されなかったのは医学的知識がありながら医学界にしがらみがなかったから。あと暇があったから👍 こちらこそ救われております🥹

返信先:@umaizo32ひええええ巻リプすいません！！！😱 (すいません、ちゃんと確認したと思ったのですが…) 英語字幕、見て頂けて恐縮です。 これからもモショモショやっていきます。

この返しはとっても良いな〜👍日本人は英語を話せない事に恐縮しがちだけど、よく考えたらここは日本🇯🇵!!まずはお前が努力しろ!!こっちも頑張るから!!で良いと思う。

おそらくひぐらしを存じない海外の方に、つたない英語で作品の布教が出来たのでGoogle先生に感謝…！ 自分の絵をきっかけに知ってもらえるの、恐縮だけど嬉しいなぁ

返信先:@nijon555海外の人に好かれるのも嬉しいね笑 大変恐縮だけど 英語勉強しなきゃです...w

#黒ウィズ #黒猫のウィズ ボボライベ開始のところ恐縮ですが |･ω･｀)ｺｯｼｮﾘ クイズスタディアム　英語 マスターランクⅢ クリアしました✨✨ マスターⅡが穴埋め•一問多答で マスターⅢは線結び•穴埋め•一問多答 でした。 線結びが特に苦手でもなかったので ラッキーでした✨✨✨ pic.twitter.com/Mx7235iL3w