返信先:@motokichi117117雑学は英語で言うとトリビア。 三叉路（tri-via）の意味。

返信先:@funtaiwanzine翻訳難しいけど英語で言うと「Oh shit!」みたいな意味ですね

今日は今週のまとめ記事です。間違えやすい “know” の使い方、”Congratulations!”はなぜ複数形？、”Watch where you’re going.”の意味、「蚊に刺された」を英語で言うと？、「フォールアウト（fallout）」の意味とは？など…読み逃したコラムがあればぜひ読んでみてください！ kiwi-english.net/62000 pic.twitter.com/RAVN9qF4mU

美緒奈さんを英語で言うと…… imperial Beauty start prosper さん? （漢字本来の意味）

【句動詞クイズ💡】buff.ly/3UOgEnG 知っている単語を組み合わせることで、英語で表現できる幅は広がります！句動詞の意味をイメージで理解し、英語で発信するスキルをお届けする連載第2回。「変化をもたらす」「その件を持ち出す」「思い出がよみがえる」をそれぞれ英語で言うと、bring＋何？

女らしいを英語で言うとFemininだけど、弱々しいとかいう意味になるね

LINEでよくつかうスタンプは、英語で言うと sticker です。stamp は、印や圧痕など、ペタンと押し付けてできた痕を主に意味します

返信先:@AnimeStariList他1人意味のついでに英語で言うと Smell そしてこのSmell1つで臭い方の「臭い」や良い香りの方の「匂い」の意味合いがある

ネイティブの人たちが、よくya no meて言ってるのを聞くんだけど、もう私は〜しない、て言う意味なことがわかった。英語で言うとanymoreってわかって、しっくりきた。 #スペイン語 pic.twitter.com/ajnvD4gW4l

英語で「言う」という意味を持つsayの文型と使い方、直接話法と間接話法の使い分けについて解説→english-fan.com/say/ #英会話 #英語勉強 #ビジネス英語 #ビジネス英会話 #英検 #TOEIC #say

「石鹸の国　英語で言うと・・」『言わんでいい』ってネタの意味が解らなくて母ーちゃんに聞いて微妙な顔されたなあ

agitation = a mental state of extreme emotional disturbance agitationに興奮という意味あったのか…理系だから攪拌しか思い浮かばなかった。 〔快い興奮〕excitement；〔不快な興奮〕agitation » 興奮を英語で言うと - コトバンク 和英辞典 kotobank.jp/jeword/%E8%88%…

代理人を英語で言うとagentのようだ。ただし文脈によって他の単語を使う場面もあると思われる。 このagentはラテン語のagens、agentemという単語が由来となっていて、これは「行動する人、効果がある、力強い」といった意味のようだ。(他人のために)行動する人といったところか？

返信先:@noa_neroあくまで自分の場合ですけど、平常時だと前後も読み取れるんですけど、そうでないときは単語が頭に打ち込まれてくるんですよね……。 普段ぼーっとしてる中で、日本語で言えば熟語や音の響き、英語で言うと単語一つがそのまま意味が増幅されて突然ぶつかってくる……。 準備できてない分……

内田裕也が東日本大震災の時に石巻は英語で言うとロックンロール、とかいう意味不明な理由でバナナとみかん690個差し入れた話しほんとに好き おはようございます pic.twitter.com/pGlZZwzRDO

「仮面の詐欺師」って、英語で言うと「the "faceless outwitter"」とかでいいのかな……いやでも顔なし出し抜きマンよりは顔たくさん出し抜きマンって感じだもんな……なんて呼ばれてんだろ、チェ……mask使ってもいいけどさ、facelessのほうがかっこよくない？特定できないって意味だもん（ちゅうに）

不満を言うだけってよくないよね でも人間である限り不満は尽きないよね だって人間を英語で言うとhuman（ふまん）だもんね だから逆から読んでみよう！するとnamuh（なむ） ”南無”は大事にするって意味があるからね 不満を言うだけじゃ自分を大事にしてない だから逆に満足を自ら作る行動をしよう

外遊を英語で言うと"foreign travel" "trip abroad"であり、遊ぶという要素は特段含まれません。日本語で言うと回遊や周遊の意味の「遊」と同じ意味合いです。遊はplayだけでなくtripやtravelの意味も持っています。一方で遊と言う漢字が誤解を招く（むしろツッコミのネタになる）可能性もあります。 pic.twitter.com/4o6lNNu365

たしか、「陽気な奴」って意味なんだろ？ 「快活CLUB」を英語で言うと「GAY CLUB」だと言っても過言ではない

そういえばシュトロームってどういう意味だと調べてみたら、英語で言うとriverとかstreamみたいな｢流れ｣のニュアンスがあるのか…

でもワイも「普通に」って形容詞多用するけど、特に深い意味持たせてないな 英語で言うとknifeのkみたいな

特に後者を未登録とするのは無理ありすぎですね。未登録の意味ならunregisterdを使う筈ですし（戸籍を英語で言うと、family registerですしね）。 また前者を非正規と訳すのは解らなくも無いですが、非正規滞在＝不法滞在な訳で言葉遊びした所で本質は変わらないですよね😒

アップグルントは「深淵、奈落」という意味のドイツ語です。英語で言うと"abyss"。 ニーチェの有名な名言"Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."(深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ)にもみられる単語です。