NinNinJackかっこよすぎた！！！！ 全編英語だけど日本文化を感じさせるワードてんこ盛り！これも海外でウケそう！！！あとセンターのあらたがとにかく華があった。さらにいうとばっきーの髪型かっけえ(2回目)　#IMP.　#CDTVライブライブ　#佐藤新　#椿泰我

返信先:@Y_BergMUSIC💐ご参加ありがとうございます💎 英語詞初挑戦！！ありがとうございます！！！明るめの民族調がブドウの艶やかな瑞々しさを感じさせる、素敵な楽曲でしたଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ♡

GitHub Copilot のチャットを使う際、公式動画でも、3S（simple, specific, short）が良いと紹介されていますが、確かにそれを感じさせる回答ですね 😅（英語で質問したらまた違うかもだけど） youtube.com/watch?v=hh1nOX… pic.twitter.com/wiOJALH6qy

矢冨弘さん（熊本学園大学）のテクストへの向き合い方がすごい！って話です。 まだお若く、見た目もかわいい感じ笑の研究者ですが、英語史研究の気骨を感じさせる方でした。 堀田隆一さんと。 @chariderryu youtu.be/3XD38H-3SYE pic.twitter.com/LvTGi56YQF

昨日はゴンズイから牛頭馬頭、権三へと「調べ」が飛躍し、英語やイタリア語のgonzoへと進み、気がついたらネットサーフィンしていた。 「ゴン系の名」は物語の世界でよく使われている。「gon」という音の響きは、異質で強い何かを感じさせるのかな。権力の権の字もgonになるし。 2024年5月26日

日本語のイは英語発音だとエなんだなと、感じさせる曲 エフ ユー ラブミー #いんでしょ

New Jeansの「How Sweet」、メジャー7からマイナー7にくすませていく進行といい、韓国語と英語の間で意味を重ねながら繰り返していく歌詞といい、夏至に近づく黄昏の長さを感じさせるなー

原題はALL THE WICKED GIRLS、邦題は『終わりなき夜に少女は』を行きつけの書店で購入（ここはいつも発売日より一日前には並んでいてうれしい）。英語はわからないけれど、この邦題の失踪当時の服装は、とかに通ずる余韻を感じさせる付け方はいつごろからなのだろう？詩の一節のような。 #ミステリー

セイバートロニアンだから人間ではないんだけど、原語版だと英語のアクセントが異なるキャラが結構いてルーツを感じさせる

GOTCHA、めぐるだけやけに日本人らしくないリズムの取り方と英語歌詞の歌い方だな〜って思ってたんだけど、めぐるの出身地アメリカで母親アメリカ人なの……？？それを感じさせる歌い方する峯田茉優さんヤバくない？？？？？？天才？？？？？？？？？？？

Oleksandr Usyk's EMOTIONAL Full Post Fight Press Conference vs Tyson Fury • Fury vs Usyk - YouTube 「世界ヘビー級王者の威厳」を感じさせる会見。そんなに達者でなくても、一生懸命英語を話す姿にも好感が持てる。 #ボクシング youtube.com/watch?v=K39gp8…

地下鉄車体に貼られていた、「英語ができれば横領されることもなかったのに...」という暗に説得力を感じさせる広告... pic.twitter.com/yUG3f0l8M1

例えば 大切、重要、大事 が英語では全て「important」の単語しか無いのは日本語の奥深さを感じさせる

返信先:@haitoukizokuou英語にしても大きな大地を感じさせる北海道😂

大谷と監督、話し込んでる。 スーパープレーヤーにしっかり対峙するのだから、相当の器じゃないと勤まらないな、 ドジャースの監督。 大谷も、だいぶ英語理解できてるが、 話す方も言葉選んでくれてるかも。 そんな余裕を感じさせる監督の表情。

返信先:@LaylaLaneHedayあえて少しの違和感を感じさせるというのは文学的にも有効な手法のひとつですね。 英語全くききとれないので気になってませんでしたが…😭笑

June Milo - Mortel ennui (2015) youtu.be/HZD0DyGJ_Ro ジューン・ミロことジョアナ・デフォスは1985年ジュネーヴ生まれの歌手。英語で歌った2015年のデビューアルバムJelly & Jamの中の唯一のフランス語曲。ブルーな雰囲気で、そこはかとない官能性を感じさせる歌だ。

すごい勢いの英語コメ引用リツイートが衰えぬ海外人気を感じさせるが、しかしなぜ今新規グッズが……

真夜中、英語を音読する長男に遭遇。 んー、ほー、吃音を感じさせる箇所はなかったなー。 もしかして英語を喋るのは大丈夫なタイプな人？ だとしたら、羨ましい。

「あなたは犯罪者予備軍だから立ち入ってはダメ」と説明するのではなく、「あなたは性犯罪者やらかす輩を止める側の人間になりなさい。女性専用なのにはそれだけの理由がある」と教えさとすのが、親の責務です。英語やスポーツを習わせるように、早くから弱者の人権保護を身近に感じさせる。

マヒナのコーラスによるムーディな歌唱法、フランク永井のジャズ的な唱法、裕次郎の英語的な日本語、しかもいかにも都会を感じさせるかっこいい発声と発音――この3つあればあなたもムード歌謡。（1984）*9 nhk.or.jp/radio/（FM

返信先:@minatokumom他1人準一級の話だったのか一級だったのかちょっとうろ覚え。 早期英語という言葉がアカデミックを感じさせるから、どこからどこまでは早期英語なんだ？という…ね…

ドイツ人がロンドンからフランスに移り住み、裁判という公的な場でフランス語がうまく話せずに英語を使って説明を試みる、というシーンでの言語の壁を感じさせる演出なのかな？と思った

新潟は米、酒、ラーメン、海鮮で外国人観光客に売り込める。 おにぎり屋が増えてるのでそこも好材料。 田園風景は車が必須なのがネック。 発展が開港移行だから、外国人がイメージする伝統的な日本を感じさせる場所が少ないかな。 古町の芸妓と演芸場は喜びそうだけど英語対応は多分無い。

返信先:@ume073023「sexy」とは、英語の形容詞で、主に人や物事が魅力的で、性的な魅力を感じさせる状態を表す。 一般的には人間に対して使われることが多いが、物事に対しても使われ、その場合は「魅力的である」という意味合いが強くなる。

"fear & consumption" は直訳すると「恐怖と消費」で、恐怖を感じさせることでモノを売ろうとすることです。 「これを買わないとひどいことになりますよ」 「ウチで本当のネイティブの英語を学ばないと、ネイティブが使わない表現で笑われますよ（学校の英語じゃ駄目ですよ）」 などなど。

英語版だと「影山零治」はレイ・ダーク、音と意味から暗い光、鬼道にとって闇であり光である存在と感じさせる。カイザーにとってもそうなんじゃないか #bluelock

ぬいぐるみ英語でstuffed toyなの綿が詰まってる＝生きてないこと思い出させられてヤダ〜つってたら、縫って包むも製造過程を感じさせるじゃんと言われ確かにとなった

V enjoy: ５０ページ以上に及ぶ、 ヴェトナム語、韓国語、英語、日本語で説明された 「投資の可能性と投資上の利点」と題された ２０１８年版の冊子である。 それ以外にはICT]企業のカタログなど、 昔のイメージとは違う、 今のヴェトナムの躍動感を感じさせる物ばかり。

ヴェズーヴァ/TSP あまりにも定番だけどやっぱり好き 英語のIt is everywhere you've ever been.と比べて日本語の「君がいたあらゆる場所。」は「君」に二人称のニュアンスがより含まれてて、恋を詠んだ和歌の様な趣きをどこか感じさせる pic.twitter.com/jGN7PqIWbB

両者とも文脈によっては失礼に感じられることがあります。"chop chop"は元々は中国の英語として使われた表現で、急げという意味がありますが相手に対して失礼に感じさせることがあります。米国ではあまり一般的ではなく（先生が児童に急かせるような感じ）、特にビジネス環境では避けるべき表現かも😇

洋画の元洒脱な良家の貴公子を感じさせる英語版リー先生ボイス pic.twitter.com/Czh2ysaVyr

三毛縞斑『See You Again』　ある意味「幸運に期待しない」姿かもしれません。世界を飛び回る彼を意識して「サヨナラ」という日本語ではなく「See You Again」という英語にしました。そうすることで、全ての行動に意思を感じさせることができれば、というイメージです。 #EnsembleStays #あんスタ

英語版だと「影山零治」はレイ・ダーク、音と意味から暗い光、鬼道さんにとって闇であり光である存在と感じさせる。「鬼道有人」はジュード・シャープで、師にとっての裏切りの愛弟子、ユダを連想させる名前。ところで零、０は有に対すれば無であるが、卵の形で始まりの前にある。 #影鬼会