自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

a simple means of finding safetyのところを機械翻訳(複数で検証)だと「安全な場所へ逃れるための安易な手段」と訳すのね。simpleを単に〜ではない。と訳すと、simpleが副詞的に解釈される認識になるけど、そういった訳出技法が存在するのか…。私は英語の専門家ではないのでこの辺がわからん。

強運神_hizumi様@hizumi0000

メニューを開く

\申込受付開始!/ 💻【8月期】実務基礎(ライブ配信)🧑‍💻✨ 英語と日本語の発想の違いを理解し、実務翻訳のに欠かせない3C(Clear:明快、Correct:正確、Concise:簡潔)の翻訳技法を習得します。今期は火曜と土曜のクラスから選べます👌 #翻訳 #英語 #初級 🔽詳細を見る👇 fellow-academy.com/school/?accept…

フェロー・アカデミー@翻訳の専門校@fellowacademy

トレンド21:24更新

  1. 1

    ラムジェット

    • 三浦皇成
    • サトノエピック
    • アンモシエラ
    • シンメデージー
    • 東京ダービー
    • フォーエバーヤング
    • JRA
    • モレイラ
    • ハビレ
    • ダービー
    • 相手が悪かった
  2. 2

    エンタメ

    岩本照

    • 赤羽骨子のボディガード
    • 目黒くん
  3. 3

    エンタメ

    高山みなみ

    • 林原めぐみ
    • YouTube
  4. 4

    エンタメ

    休業損害

    • 芸能活動休止
    • 性加害報道
    • 松本人志
    • 松本人志さん
    • 松本人志氏
  5. 5

    エンタメ

    アンビリバボー

    • ディズニー特集
    • デズニー
    • 再現VTR
    • ディズニーシー
    • 東京ディズニーシー
  6. 6

    ニュース

    全頭殺処分

    • 知能が低い
  7. 7

    スポーツ

    あと1人コール

    • 逆転ホームラン
    • あと1人
  8. 8

    アニメ・ゲーム

    あたしンちNEXT

    • youtube公式
    • 新作アニメ
    • あたしンち
    • 18時30分
    • キンモクセイ
  9. 9

    ファンタジースプリングス

    • THE FANTASY BEGINS
    • いよいよ明日
    • ディズニー新エリア
    • ドローン
    • スプリングス
    • ファンタジー
  10. 10

    ケンタッキーダービー

    • 東京ダービー
    • 坂井瑠星
    • 日本ダービー
    • ダービー
    • ケンタッキー
20位まで見る

人気ポスト

よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ