返信先:@castle0722読み方で誤解を招くだけです🤫

高校の世界史の授業が大好きだったしセンターも確か割と良い点数取れたと思うけど、実際に膨大な美術品を前にすると本当浅く広く学んだ知識ですら役に立つなと思う。ただ次学ぶなら中国史は登場人物全員ピンインか英語の読み方で覚えたい。日本語読みは混乱招く。

返信先:@Odeco_aqua「吐水口全体が完全に水面上にある状態において水が出ていたらokです 」と書くべきでした💦 吐水口から水が逆流しており、それを押し出してるだけなのでは？という疑いを無くした状態で水が出ていたらokという意味でした。 言葉足らず&読み方によっては誤解招く書き方だったのをお詫び致します。

返信先:@piyortpiyoそうそう1歳だから正しい読み方は混乱を招くかな？と悩んでたんだけど、皆の意見聞いて両方ちゃんと教えればいいんだなって思った😳👏🏻！ こういうところも日本語の面白さに繋げられたらより素敵だし💕

Google翻訳とアラビア語TTS Google翻訳は以前からラテン文字転写が正確でなく単語を1個だけ入れたりした時の発音が不自然で発音確認・創作ネーミング目的利用時に誤解を招くことも。一方長文にするとだいぶ自然に。文語度が高い読み方ですが語末格変化が比較的正確との印象。 translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=ar&t… pic.twitter.com/d9sfvzduDu

『妙齢』って本来「若くて美しい年頃」って意味なんだけど50％以上が誤用しているらしい。『失笑』とかと同じように誤解を招くくらいなら使わない方が正解かも（失笑を正しく使ってる人を私は見たことがない） 『一段落』も正しい読み方は「いちだんらく」です。これも半数くらいが誤読してる気がする

返信先:@Taka31014ああああ、読み方はTakaさん宛てのメッセージではなく他の方宛てでした。 誤解を招く書き方で申し訳ありません。

一連の事件の所為で、yahooとかゴミカスの記事だったんだね…。なんでこんな新聞の片隅にも載るかどうかわからない内容を上手いこと組み合わせて誤解を招くような記事に仕立て上げられるんだから、今後はニュースの読み方を改める必要が出てきたよ…。 ある人が言いたかったのはこういう事なのか。