[洋楽の日本語歌詞]Omar Anoke - It's a Good Day to Die（Starship Troopers 3） youtu.be/8lPAO_DPcPE?si… @YouTubeより

前も言ったことあるけど、KPOPの日本語歌詞バージョンとか、洋楽っぽいリズムで歌詞当ててる日本の曲まじでダサすぎるからやめてほしい 日本語で普通に歌えや

返信先:@k3175az他15人はい!元曲は洋楽なんで 日本語歌詞は違うけど、葛城さん、麻倉さんも曲は同じなんですが、 スクール★ウォーズに使われたのは麻倉さんの方です! 葛城さんの方もウーフーフーフーフー♪のイントロ部分はありますね!

Jpop好きな人の、洋楽て歌詞の意味わからんのに何がいいん❓を、そっくりそのまま、辛気臭い日本語歌詞の意味判って何がいいん❓て、思ってた。歌詞を聴くけど、音楽は？て…ノリがいい音楽が無いのは気にしないのか❓てね

この曲CMで聞いて、洋楽に日本語歌詞入れてるのかと思ってた。真心ブラザーズなんだ。 #THETRAD

返信先:@yozuka878317私は「ポピュラー音楽」のイメージかな。ポップスじゃなくて。 少し古い洋楽の日本語歌詞なんか超しっくりくる感じ。

Travis Japan / Sweetest Tune🐝 日本語歌詞の部分も譜割が英語っぽいから、 雰囲気を損なわず洋楽のノリで聴くことができて 気持ちが良いし、口ずさんでも気持ちが良い😊🎵 #SweetestTune #TravisJapan ↓↓ Check Travis Japan - 'Sweetest Tune' Music Video youtu.be/He4vxbXLjho?si…

ヤマハの音楽雑誌にIris出てたの笑える 今でこそ当たり前になった日本語歌詞の曲でも5鍵3rdの頃は賛否両論だった BMは初代からボーカル曲が半分を占めるくらい(ラップをボーカルに含めるなら)だったけど3rd出るまで全部洋楽だったから…

店舗で流れる有線は洋楽にしてほしい。日本語歌詞がノイズになる

返信先:@chauchauchauちゃうさんドンマ〜イ😆🤭 音楽好きなんで、このコーナー大好きなんです‥ただ古い歌わからないの有るけど🤣 今度是非！洋楽を日本語歌詞で替え歌にして歌って欲しいです😆 闇子さんお願いしま~す😆🙏

返信先:@nora_listener作業用とのことで日本語歌詞だと気が散るかなと思い、洋楽でプレイリスト作ってみました。 テンションぶち上げ系いろいろ詰めてみたので好みの曲見つかれば幸いです！ youtube.com/playlist?list=…

洋楽に勝手に 日本語の 替え歌ツケール☆シリーズ この歌は ホント大好きでね ウクレレで よく弾いてる🤗🎵 ※※※※※※ Don't worry be Happy #ボビーマクファーリン (日本語歌詞☆ アイデア☆書きかけ) ameblo.jp/ken21dak/entry…

the GazettEのREQUIRED MALFUNCTION divisionでは一番好き　attitudeと迷ったけどこれが一番かなー サビが洋楽ラウドっぽさがある 前英詩かと思ったら途中に日本語歌詞がある そういやhesitating means deathは「刻みつけるように」だけ日本語だなw pic.twitter.com/BIzURQG7Zf

洋楽の日本語歌詞作詞なので色々むずかしい。 まぁ披露しなくても自分でふとメロディーが浮かんだ好きな時に自由に口ずさめればそれでいいのだけど。 自己満足、自分満足✨

外国人歌唱なら日本語歌詞でも良いのかな？ 純粋に洋楽じゃないとダメなのかな？ #aniaca

日本人だけど外国人さんかな？ってぐらいネイティブな英語訛りの日本語歌詞を歌うアーティスト多いよね。(伝われ) すごいカタカナっぽいおしゃれな発音で歌うから洋楽かなと思ってたけどよく聴いたら日本語を日本人が歌ってるだけやん！みたいな。≠マキシマムザホルモンさんみたいな。ちゃうけど。笑

60年代当時の洋楽ヒットが集められた楽譜。全ての曲に漣健児さんの日本語歌詞があてられてて。これも父のもの。 新興楽譜出版社、現在のシンコー・ミュージックですね。 pic.twitter.com/pipebEbv01

まあ洋楽離れというか、言語の違う音楽を楽しむ私たちのほうが「洋楽寄り」なんだと思う😌 KPOPは同じアジアという地域だし、イルコンも頻繁にあるし、なんなら日本語歌詞verだってあるから、日本人としてもハマりやすい部分があるのかな

5/29リリースおめでとう🎉 洋楽さをベースに日本語歌詞がウィンくんらしいオリジナリティにあふれて新しくてほんとすてき✨ #KissFMKOBE #kisswave #森崎ウィン #MORISAKIWIN_U morisakiwin-nc.lnk.to/Usingle

鬼レンチャンで松田元太の低音にやられた人、のえげんの「君だけに」聴いたらどうにかなっちゃうんじゃないか？ トラジャが日本語歌詞を封印して、高音域の洋楽シングルだけなの 本当に勿体ないよな

この辺だったら日本語歌詞じゃなくても平気なんだけど、洋楽はなんか苦手。 open.spotify.com/track/5m9rQGiF…

学生の頃、今みたいにスマホで簡単に翻訳出来ない時代だったから、好きな洋楽の歌詞を自分で辞書引いて一生懸命訳したりしてたけど、日本語歌詞を英訳したことはなかったから今回めちゃくちゃ英語の勉強になった！！

日本語歌詞のところも洋楽っぽい発音にしてるのすごい良。すっっっっっっごいおしゃれ、、、、やっばあ、、、、

え！？ 2010年のCMか！ 東京女子流 が結成した年だな。14年前。ジャミロのCM用の日本語歌詞。最初は空耳かと思った😊 原曲はつい先週に洋楽80'sプレイリストに入れたばかり。 【日清】ジャミロクワイがカッコ良すぎてやばい！ youtube.com/shorts/aDpoybi… @YouTubeより

字書きで話しながら作業できるの凄いな……。 文章書くときは日本語歌詞の音楽聞きながらも難しい……。インストか洋楽（言葉が頭に入ってこないやつ）しかBGMにできない。 議事録打つ時もさすがに話は止まる……。

返信先:@CHIRO_yukkuri_アクションに日本語歌詞の音楽乗せるのあんまり好きじゃない派なんですけども、個人的には洋楽がめちゃくちゃ合うので洋楽乗せるのは好きです😇 自分が編集頑張る時は大体音楽乗せ&SE乗せなんですけSEも安っぽいSEだとダサいので基本は音楽乗せだけでいいやみたいな所ある…！

これだけ自由に音楽聴ける環境（しかも、なんならタダで！）にあるのに敢えて日本語歌詞のみの曲を選ぶ理由がわからん。そして全てタイアップ連動。脳死状態で浴びるように音楽聴いてるんやなー。好きにしたらいいけど。 何度も言うけど洋楽邦楽と分ける必要ない時代よ、日本人だけが英語アレルギー。

返信先:@chigyusan1125実は洋楽じゃないので、日本語歌詞バージョンもあったり サビはそのままですがｗ youtube.com/watch?v=_tSv3V…

【洋楽劇場】Torn / Natalie Imbruglia 日本語訳　日本語歌詞 youtu.be/zOg4d9J_BEI?si… @YouTubeより Tornという曲がこんなに沢山 pic.twitter.com/kYHVlI7mx7

洋楽って明るい曲が多いから、「英語わからない」を理由に聞かないのは勿体なすぎるよ。 今は自動で日本語歌詞ついたりもするし、それはただの言い訳

わたしは日本語歌詞を書くけど歌うなら洋楽が好き。 話せないけど話したい。 口から英語を出したいw

返信先:@Wolf_Tofutei洋楽好きな人が好きになるイメージ！ Iveは日本語歌詞ださくてたまらないの笑🩷

下のポストのBGMが気になったので調べてみたら Someone You Lovedという曲　オリジナルは男性 つべで字幕オンで日本語歌詞が出ます🔽　 youtube.com/watch?v=zABLec… #洋楽 #SomeoneYouLoved #LewisCapaldi

返信先:@himinxs1984マドンナのマテリアルガールはレベッカが丸パクリ。 初期ルースターズ・アナーキーだって日本語歌詞に変えただけ（好きなバンドですが）… 多分探せばそんなのいくらでも出てくることでしょう。 それだけ当時の洋楽が良かったと言えるのではないかって。

返信先:@himinxs1984’80年代以前から洋楽カバーに日本語歌詞は多いような…アストロノウツ「太陽の彼方に」と元はインスト曲にまで歌詞付けたり💧 日本にいると分からないだけで、どの国でもやってる文化かも（ビートルズも自ららがドイツ語歌詞で録音したVer. あるし）