仕事先の方のメール文面，非常に丁寧な敬語で書かれている中で突然「がっつり」って出てきてちょっと笑っちゃった．がっつりお願いしたく存じます．

『小学生のまんが敬語辞典』を読み始めました。ふだん、なんとなく(?)使っている敬語。尊敬語・謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ・丁寧語・美化語など、子どもや日本語学習者に“敬語を教える”ときに困らないように勉強中。まんがが多いので読みやすく、例文や説明が詳しく書かれているのでとてもわかりやすいです😊 pic.twitter.com/2yRdBSmbyT

返信先:@NeneUnD4K7UNFUマニュアルに書かれているので敬語かと？

返信先:@fight_kyosai_敬語の使い方の話ではないと思います。 「目を通して下さい」をニュアンスを含めて言い換えると「説明はしないので、中身は自分で確かめて下さい」になります。 管理職としては、書かれている内容について概要説明が欲しかったのだと思います。 ぶっきらぼうに感じたのでしょう。

返信先:@georgebest1969書かれている通り、日本人は相手との力関係を測ってから話しますよね。まずは名刺交換で相手の立場を見てから。コメントにあるように軍隊に似ています。少し前、もう退役された自衛隊幹部と話をしていて、相手は私が一般職員と思っていたようで、実は教員だと分かると突然敬語になりましたよ。

共産党の📮に👍したり、身内に敬語を使う日本人モドキが運営している雰囲気の-japan.comではなく、SMILE-UP.からの正式な抗議と対照できる形式で書かれている.uk🇬🇧のBBC公式による回答は提示できないの？🤔 🇬🇧が制作したならそれが筋でしょ。 できないのならその理由は？