マカオの友誼大馬路などにある行人隧道（日本で言う地下道）。英語のSubway表記がややこしいですが地下鉄ではありません。地下道ではなく山を貫くタイプの歩行者用のトンネルも同じ漢字が使われているもののポルトガル語ではTúnel Pedonalと使い分けされていて興味深く。なお歩道橋は行人天橋。 pic.twitter.com/fC7TqeC9GT

返信先:@English__TylerTOEICの解説見ても品詞が◯◯だからとか書いてるのがわかりません。日本語だって品詞とか考えて喋ってないし…。 あと、日本にいても使う英語を知りたいです。道案内でよく使う〜とか。あそこの歩道橋を渡ったらいいよとか咄嗟には出てこない😭

返信先:@avogado6英語に翻訳できます 横断歩道 (ōdanhodō) means"crosswalk", but when we add 橋 (横断歩道橋, ōdanhodōkyō), then it's "footbridge".

歩道橋を英語で言うと？（英辞郎より） •crossover bridge •elevated walkway •footbridge〔可算〕 •overhead bridge •overhead walkway •pedestrian bridge •pedestrian overpass •pedestrian walkway bridge for pedestrians など

返信先:@ukimarumari他1人歩道橋といい雪国仕様なんですかね。 北の国に来たという感じでした。 それとフルゴネットの女性の英語ナレーション、快速エアポートで聴けました。 あれを見抜いたNさん，すごいです。

えくすきゅーずみーされたけど 英語全く喋れないので 「歩道橋渡って右にまっすぐ行った先です！」を がんばって身振り手振りで伝えた 無事に着くといいな……

送迎の人いわく、とつぜん歩道橋の工事し始めたので渋滞がひどすぎて遅れた なんで夜にやらないんだ とのこと(なんとかわかった英語)

✈️ シニアのための英会話サロン ✈️ 日々のちょっとしたフレーズ シンガポールで目にした英語🇸🇬第２弾 -PEDESTRIAN AHEAD pedestrianは「歩行者」という意味です。 pedestrian bridge「歩道橋」 pedestrian crossing「横断歩道」 など身近でもよく使われますよ #英会話 #シニア #オンライン #Zoom pic.twitter.com/MgtjpWTfdY