ブノワ賞のサイト、ロシア語と英語があるのですが、ガラ公演についての情報は、なぜかロシア語版にしか出ていません。 （ボリショイ劇場のサイトでも、出演者と演目は後日発表と。） 東京バレエからも出演があることは、5月29日の会見で発表されたようで、現時点での最新情報のようです。

ディズニーの演目は内容知ってる人多いと思うから英語でも十分楽しめると思うしお薦め。2回目にイギリス行った時はアラジン観たけどこれも良かった✨

星組「BIG FISH」 宝塚との親和性がそもそも高い演目で、訳詞もほぼ東宝版で英語詞との乖離もなく、字余りもなく、脚本や演出に無駄がほぼなく。 なんのストレスもなく物語の世界に没頭できた。感想はきちんと言語化したいが、とりあえず、脚本と演出の書き起こしを先に進める。 pic.twitter.com/IcyJOK6WpA

始まってるよ〜 セリフが英語なのは初めて観ました こちらの演目は浜松屋蔵前の場！ youtube.com/channel/UCx_NJ… #美濃歌舞伎保存会 #地歌舞伎 pic.twitter.com/EsaUjXdCtY

わかる！ 海外演目だと日本語の曲名あるのに英語略されるとまっっったくわからなくなる🥲

返信先:@TakumiFukagawa後年のエーリヒのライヴ録音（英語版）もありますよね。タイムスリップして観てみたい演目の一つが「ヴォツェック」の初演です。

perspective for smile 読了 演目も普通に面白かったのですが、perspectiveってビジネス英語の基礎でして。 ビジネスで切り開くには画期的なナニか、凌駕するナニかがMUSTという事を、鳳えむさんが課題を突破したあの視点に込めらていて、またまた頭が上がらない次第で有りました。…

初のブロードウェイミュージカル✨ アラジンみてきました！！ もうね、最高😍 英語ほぼわからなくても大好きなアラジンなので問題なし✨ カーテンコール、感動した🩷 違う演目も観てみたい！！ 3日じゃ足りない😂 #ニューヨーク旅 #女子旅 #初めてのニューヨーク #ブロードウェイ pic.twitter.com/NjD5AsPQog

返信先:@AiboPumpki49257日本人でも何をおすすめするのかはとても難しいです😅 歌舞伎座ならシングルアクトチケットがあり、英語で解説してくれるイヤホンガイドも借りられます。 演目は毎月違うので、行きたい月が決まればアドバイスする事はできます😄 kabukiweb.net

昨日、演目で使われていた曲で気になるものがあった。ただ、歌詞が英語だし探すのが難航しそうだと思っていたら、帰宅途中の車内で聴いていたラジオで流れており、あっさり解決♪ たまたま聴いていたラジオがそのアーティストの番組で、さらにラジオ初公開という奇跡✨

昨日RPした方が親切に昔のパンフレット(2000年)をポストしてくださってあるのは、知らない人にはとても助かることだと思う。 あと英語で良いんだったら公式サイトにあります。(こちらは勿論最新) 各演目には🇮🇪の伝説とか歴史等のお話みたいなものを持っています。 riverdance.com/the-show/scene…

riverdance.com/the-show/scene… 英語ですが、全体の内容は過去のプログラムと変わりはなさそうですね なおリラに変わって入った演目は アンナリビア (ANNA LIVIA) 川の流れは海から空、山へ、そして故郷へと巡り回っている。集め、集まり、豊かに、満たされ、再び旅が始まる。 ※和訳は適当です

かなりシンガポールを意識した演目やね✨ 川の流れのように2番英語なん嬉しかった！ これはかなり現地でウケそう✨ 反応が楽しみ！！ 1公演だけなんもったいない！！ #TOKYOSHOW24

返信先:@geng_yi26983「Make a Magic！」この言葉は正しい英語ではないのですが、ローズパレードにてアメリカのショーの華やかさに感動した私たちが、日本でもマジックを起こそう🎩✨️！という思いを込めて考えたものです☺️余談ですが…パレードも少しmagicを意識した演目になっていました😊

ファン感謝デー✨たくさんの方にお会いできてうれしかったです🌟 さすが観光地、海外の方がたくさん、一見さんもたくさん、毎日渋谷にいたら英語話せるようになるかも… 今日も朝レッスンがんばったー 来週の大和、もう夏近くだけど望郷じょんがら出したら変かなあ 冬感強目の演目なのですが…

返信先:@megurouuuスマホとスマートウォッチ… スマホ外人に英語で注意しても更に英語でいろいろ言ってくるからスタッフに声かけますが演目中は難しいですよね… スマートウォッチに最近イライラしてるのでわかります！ AQKは大昔から壁の注意書にスマホと同じで取り出さない条項あるが気づいてる方がどれだけいるか…

返信先:@YzIcd私は、こと歌舞伎ファンに関しては叩いて良い存在だから叩いているようには感じてないんです。（ヤフコメとかは別です） お芝居の面や演目（特に新作）じゃないでしょうか。実際今度の英語のポスターは叩かれていませんよね。

返信先:@blunessoftheskyテーマの普遍的な伝達力の重要性には勿論同意します。 ですが「日本選手権は日本語」と言っておいて、もし英語でやる方が評価されやすくなっているとすれば、コンテストとして成立しないと思ったのです 同じ人が同じ演目を日本語バージョンと英語バージョンでやったときにスコアはどう異なるだろうか

「競技内の言語は日本選手権では日本語、世界大会では英語」と記述があるが審査員の半数が外国人 審査員の理解を得るには英語が有利そうだがHPの記述と齟齬が生じる。 今回多くの演者が英語で演目を作っていた。 日本語不利になったりする？ 歪に感じるのが正直なところ これ明確化せんと駄目だよね

Aufguss Championship Japan 2024（ACJ2024）楽しくオンライン観戦した。 全く詳しくないけど、身内が出場させていただいていたので 素人目線でも、勝ち残る人達の演目はやはり皆さん素晴らしいと感じた。 一点の懸念は、HPには「競技内の言語は日本選手権では日本語、世界大会では英語」 （続く）

今日行った観劇で外国の方が普通にカメラで舞台撮影しだしてびっくりした😭 英語でも撮影禁止て看板してあったのに😭 すごい素敵な演目だったのに撮ってるのにこっちが罪悪感で集中出来なかった、、、 スタッフさんにも言って対応してくれそうだったんだけど結局最後までカメラ出しててもう、、、

前半おわった！泣いた〜なんか綺麗すぎて映像見てるみたい。英語わからないから具体的なストーリー不明なんだけど、10代の時に映像みて感動した演目だから、なんとなく把握☺️ティターニアとオベロンかなと勝手に想定。hipjpn.co.jp/live/riverdanc…

マスタークラスでは現在、全演目の原語指導を進めています。 楽譜を読み合わせて発音を細かく確認したのち、歌唱の中での言葉の扱い方を学んでいきます。 鹿野クラスの英語(鈴木准先生)・フランス語(鎌田直純先生)・ドイツ語(萩原潤先生)の様子。 同じ演目で相互に聴講し、学びを深めています。 pic.twitter.com/3ZiOnC76l9