返信先:@HitomiKengo動物学者曰く、猫は餌を自ら取れないと思われる相手に、『こうやって捕るんだ』と指導的な意味もある様です。英語系の情報配信では、厳格な雰囲気を感じますが、実際は動物に好かれる雰囲気なのでしょうね。猫として、子供の様に思う場合も自らの獲物を差し出しに来る様です。

獲物捕まえようとしてないエルシーって訛りきつい英語だよね。絶対。でも、獲物を決めたら、綺麗な英語を使うんだよね。そういう知能は高い

返信先:@Leonkawaii321めぐちゃん♡ おはよう！ 物語が書けそう？🤭 鷹は遥か上空から獲物を見つけられ 視力に優れた鳥 英語で「ホークアイ」と言えば 全てを見通すような眼力を意味するよ 視力に優れていたり 嘘を嘘と見抜く事が出来る人に 贈るのに向く花言葉😊 今日も元気で頑張ろうね！(ง⁎˃ ᵕ ˂ )งﾁｬｨﾘﾝ!!💞

返信先:@0923Keikoケイちゃん♡ おはよう！ タンポポによく似たオレンジ色🧡 7月から8月が花期だよ 鷹は遥か上空から獲物を見つけ 視力に優れた動物 英語で「ホークアイ」と言えば 「全てを見通すような眼力」を意味 こんな眼力ほしいね🤭 今日も元気で頑張ろうね！ﾁｬｨﾘﾝ!!«٩(*´ ꒳ `*)۶»💞

英語で作られたドラゴンボールwiki、ブウの吸収についての描写が細かい… 普通のWikipediaの「肉に包み込まれて自身に取り込む」だけに対して、「相手を完全に呑み込んで体内に取り込む」「背後から飛びつき覆い隠す」「完全に覆われたら圧迫して固まり獲物を捕獲する」とか表現がしつこくて、良い… pic.twitter.com/LT4U6GYHQs

『優雅な獲物』のサビというかクライマックスシーンを英語原文でChatGPT等に貼り付けて訳させたり意見を求めたりしたら一発垢BANな気はするが、自分で試したくないしここにも貼らない。保身

💙のガッツリ獲物を狙う猛獣のような感じと、高貴でしとやかで所々優しさがでてる💙と。 性格ぜーんぜん違う感じだけど二人共推せます。例えるなら英語版ボイスと日本語版ボイスくらいの性格の違いあります。 …たぶんね。

返信先:@osiripenpengusa今後ライフルがそうなるなら、狩猟やってる人の中で英語バリバリ出来る人間はカナダ行った方がいいのかも知れん 何故なら最初から散弾銃とライフルを持てる上に、獲物の大きさも種類も日本とは桁違いだから ここまで日本の警察が無能だとは思わなかった

英語の転写でtwoとtoが区別できないのも馬鹿だけど、「遊ぶ」、「祈り」、「獲物」が同じカタカナでしか表せないのも馬鹿だな

あと拷問開幕、日本語ではピシャッ！なんですけど、水ぶっかけられたのかなって思っていたんです でも英語がSLap!西語は¡Bofetada!で、平手打ちの音だとわかるんですよ でもモブ1の武器が明らかに鉄パイプで、それはもう絶対ゴッ！！！って鳴る獲物なんよピシャッ！じゃないよ

で結果、現在の私アースの騎士リチャ村の陛下は、川で洗濯もすれば、洗濯へいく道すがら野草もとるし狩りもしちゃうし、獲った獲物でスープも作っちゃうスーパー家事職人になりつつある。なお空き時間は寺子屋で文字（英語もウェールズ語も教えられると思うんだわ陛下おそらく本当に）を教えています。

獲物を見定めてそうな瞳がめちゃくちゃ不穏でかっこよくて大好きです…😇 文章、何か英語かな？って思ったら😂

4月23日は #国際マヌルネコの日 英語でThe original grumpy cats（元祖・不機嫌ネコ）と呼ばれることもあるユニークな顔貌、モフモフな毛皮と丸みのある体形で人気の高い野生動物です。今日はマヌルネコではなく、その重要な獲物であるナキウサギについてご紹介します。wwf.or.jp/staffblog/acti…

#日本語版との違い #支援B #シルレス 俺みたいなのは格好の獲物なんですよ I'm just a trophy. Or rather, a studhorse. 英語版は「俺はただの勲章、いやむしろ種馬なんですよ」 ここの「勲章」はシルヴァン争奪戦の勝利の証 pic.twitter.com/iM41VlBD5o