日本語ならできる演技のバリエーションが、英語だと狭まってしまう現象。日本の作品で求められる演技から海外作品向けへの転換。頭で分かっていても身体と心が追い付かない状態だけれど、その境界を自然と越えられるようにサポートしてもらえるレッスンなのでありがたい☺️… x.com/tomokawaguchi5…

おじいちゃんの医者に ずっと日本人と思われてなくて 英語でばっか話されて途中で日本語OK言うてもすぐ忘れちゃってすぐ英語になる現象悲しい😂呼吸器内科

英語ばっかりやってるわけにもいかないし、フランス語ばっかりやってるわけにもいかないし、計算ばっかりやってるわけにもいかないし、現象ばっかり考えてるわけにもいかないし、テフ打つだけってわけにもいかないし、コード書いてれば良いってわけでもないし…計画は順調だけど単語だけは増やさないと

kson先生の英語教室、役に立つか立たないかの境界線を反復横跳びしていて楽しい クソザコ英語教室 ［ 蛙化現象 / stick to my guns ］ #ksonONAIR youtube.com/live/qRzGWugVm… @YouTubeより

海外の人が日本で生活し畳化したら自然と会話も文章でも混合言語コミュニケーションになるように日本人も同じ現象が起こる 問題の人もあれだけアピールしてるのに どうしてか本当に超初歩単語しかドイツ語カタカナ表記が出てこない なんなら英語カタカナ表記のほうが多い違和感

視覚を遮断すると、他の感覚が鋭敏になる現象があります。目を閉じることで、普段は見過ごしがちな自然の微かな音や空気の動きなどを、より鮮明に感じ取れるようになるのです。この感覚の研ぎ澄まし効果は、英語のリスニング学習にも応用できる可能性があります。音の微妙なニュアンスや話者の感情をよ…

英語で働いてて気づいたのは、普段使ってる外来語を英語由来だと思い込んでる現象。頭では分かってても、英会話の中で出てくる単語に英語以外の外来語がたまに混じってしまう。もちろん知識のある英語話者が相手なら理解してもらえるだろうけど。

みんなおんなじこと思ったフロンターレの監督探しのコメント。 今更ながらルー大柴現象再ブレイク。 どうせなら会見も全部英語で言えばいいのに

日本語で歌うとキザに聴こえる歌詞でも英語だとなぜかカッコよく聴こえる現象、ある。

インド人のお友達ママに「いま息子が Demon Slayer と Gojo にハマってる」って言われて、おぉ、鬼滅とゴジョーか…。 …ゴジョー？あ、呪術廻戦ね！ってなった。 （英語でも "Jujutsu kaisen" でタイトル覚えきれんかったらしい） （日本人が外国語タイトルあやふやになるやつと同じ現象）

こういう空耳会話は母語を英語としない国の人間はまま起こる現象 しかも会話レベルが同じくらいだとおかしいまま会話が進んでいくし終着点もどこかへ飛んでいく不思議

①認識論（英語）とフッサールの現象学、カントとシェリングとヘーゲルの美学 ②デューイの教育哲学（英語）と倫理学、社会哲学、イギリス経験論と大陸合理論 ③カントの美学、フランス啓蒙思想とドイツ観念論、ハイデガーとディルタイとシェリングの美学

最近は親が英語が出来なかった要因を、そのまま知らず知らずのうちに、自分が出来なかったそのやり方を子供になすりつけて、親子共々英語が出来ないという現象が蔓延してる。 ただ、この大問題に誰も気付いていない。 日本人が本当に英語を話せるようになるには、日本の全てを変えるしかないのか？

昔英語の教科書に載っていたピートとオレンジマンっていう頓知の効いた物語を知っているだろうか。コロナ禍前は、よく相席屋に行ってたんだけど、あそこでは現実にオレンジマン現象が起きるんだよ。怖いだろ。意味わかるかな〜分かんないだろうな〜。

絶対買う、けど英語論文書くときに原著の方が便利かなと思ってみたら（原著の定価は不明だが）日本語訳のほうが全然安いというありがたい不思議現象（笑）これだととりあえず日本語で買うか…となる。 pic.x.com/5NVIQ5vWj9 x.com/kitaohji_syobo…

布団って英語でなんて言うんだろう？ググったろ→布団は英語でfutonです→クソがそういうこっちゃねぇんだよ って現象が今起こったよね。 コンフォーター？なのか 今後発語することないだろうな、コンフォーター

今回久々履歴書を英語と日本語でupdateしてやはり言語と文化の違いに挟まれてるなと 他言語話者には共通して起こるアイデンティティの居場所紛失現象。多重人格なのか⁇と思う程言語によって変わる性格。これも私だから受け入れるしかないね😌 久しぶりナローBPしたから明日はキテるはず♡ #筋トレ pic.x.com/Ha48RMKR0k

問題：金星ではほぼ全球に達している、惑星や衛星の大気が、その自転速度を大幅に超える高速度で回転し強風を巻き起こしている現象のことを英語で何というでしょう。 答え：スーパーローテーション #Qui2_241017 x.com/_qui2/status/1…

日本語の本がないのは仕方がないけど、英語の本がないのもまた辛い。英語圏、というか印欧諸語であまりない現象だからなのかねえ。

現象だなとは思った。 自分らしく生きるのは現代では当たり前だと思っていたので不思議ではある。 ADHDとかASDなんて名前をつけられたら、 自分からしたら指定難病のALSくらい珍しい病気なんだと思ってしまいます。 英語名で略称で言われたらCIAくらい遠い非現実な世界の話なんだと思ってしまいます。 pic.x.com/JYVyjQAfa4

英語しかわかんない人にもガンガン日本語で話しかけるから周りが日本語知りたくなってく現象おもろい

今回の韓国旅行、ソウルの飲食店で対人注文した際に半分以上の方が韓国以外の方でした。 お前が言うな！は承知の上で言いますと、なかなか聞き取りが難しくて聞き直したこともありました。 TOPIKもTOEICリスニング問題がアメリカ英語→多国籍化したような現象が将来起きるのでしょうか？ #韓国語 pic.x.com/PwlwuWVE7E

日本語歌詞が分かってから英語版聞くと単語突然聞き取れるようになる現象なんなんだろ

返信先:@atsuko_bewe今回も考えさせられる、見ていても自身はどう思うかが大切な回ですね。また「NATO(ネイトー)」の件も、正確に発音した方が笑われるという英語の事業のあの現象を表したようで、どのようなディベートが繰り広げられるか興味ぶかしです。

最近市バスに外国の人が多すぎて日本人が日本人に英語使ってまう現象起きがち。

普通に「外来語の受容」という現象に過ぎない。 外来語はカタカナで表記するという慣習ゆえ目立つというだけ。 英語話者や英語学習者にいちいち気を使う義理はない。 x.com/yamasiro/statu…

EN組のポスト見た後に ID 組のポスト見ると一瞬、 英語が読めなくなったと錯覚する現象 あると思います笑

最終的に父親は家族を守ってこそ父という間違ってはいないが古風な覚悟を持って終わる。 現地の言葉があるのに英語で交わされる父とティーンの子どもたちの会話は８０年代のホームドラマ的既視感に溢れそれが最高水準のCGで描かれる自然現象の中で繰り広げられ、何を観ているのかわからなくなる。

11歳でアラスカの小学校に転校し英語も海外も初めてだった 🇺🇸人同級生たちに「英語わからない＝物事を知らない＝幼児」と毎日思われ続けるのがいちばんの苦痛だった。言葉が通じない相手を対等な人間と見なせない現象 これと同じことが大人の社会でも世界中で起きているわけ。大体これの応用編なのよ

最近準1で覚えた単語をどんどん忘れてきてる 英語のスライド作ってて、原稿も作ってるんだけど うわっっこの単語(日本語)英語でなんで言うんだっけ…､準1で覚えたよなぁ…… って思う現象が大量発生してる(?) 準1で覚えたことまでは覚えてる()

アニメで理解する日本語の秀逸なところ。英語に翻訳すると一気に質が落ちるこの現象 「鬼滅の刃」→「デーモン　スレーヤー」 鬼を滅する刀はどこにいったの？ 「葬送のフリーレン」→「フリーレン　ザ　スレイヤー」 待って、葬送の意味はどうしたの？ え？「Frieren: Beyond Journey's End」え？

大浴場の説明の「長く湯に浸かるとのぼせる恐れがあります」に併記された英語にdizzyって書いてあったんだけどもしかして「のぼせる＝熱が原因でめまいがする」現象を一発で意味する英単語ってない？

外国の方に道を聞かれる時、 相手が非英語圏の出身な時、スラスラと英語を喋るのは逆に伝わらないと思って カタコトになる現象()

🇧🇬と同じ現象が🇸🇪でも起きてて、皆英語がペラペラなせいで漫画が英訳版しか置いてない 当然ヒロアカも回収できず

（現象としての）「ステルス値上げ」は英語で「shrinkflation」というみたいですね。 cbsnews.com/news/inflation…

返信先:@Shigureni_trpgこんばんは。こんなのはいかがですか？ 「フィーバーテンループ現象」。 みんなのリズム天国の英語タイトルが「リズムヘブンフィーバー」なのでこの名前にしてみました。

たかし単語のまなんかの文字をとかりえても、気かづず、さっらと、よてめしうま、っていう現象があてっって30年くいらまにえ、論文がてでたはず。 日語本だと、むっぽりいけど、英語だと、かりな読るめ。 wtih とか、taht とか、lkileyとか。 x.com/btcc_wakayama/…

返信先:@4batchこれ、何をどんな風に回答しても結局共感なんて得らず「お前がすべった」的空気に持ってかれるので、この質問してくる人嫌いです😂 英語喋れるってなった時に「なんか英語喋ってみて」と言われる時も同じ現象が起こります。

なんなら国弱＋英語ばっかやりすぎて現代文読むよりも英文のほうが読みやすいとか意味わからん現象起きてて鬱