すべて
画像・動画

自動更新

並べ替え：新着順

返信先:@mechazatta発売する国の文化に合わせて皆のセリフのニュアンスも微妙に変えてあったりなど、物凄く緻密な作りになっているらしいですよ。でも英語版のアラネア姐さんがプちゃんのことを"shortcake!"って呼ぶのは一体……！？（ケーキちゃん！？😂）

くうきょせいじょう@kuukyoseijou

4月27日(土) 23:04

メニューを開く

主題歌の英語版あるんだ…歌い出しはまあ一緒なのと、あと途中謎に日本語歌詞があって面白…＞レベルファイブが『メガトン級ムサシW』を全世界向けに発売するも「発売されたことが告知されていない」として英語圏ユーザー困惑。実際はしてたのに automaton-media.com/articles/newsj… @AUTOMATONJapanから

弥栄スクネ【偏執卿】@s_iyasaka

4月27日(土) 22:46

メニューを開く

通信高校に通い始め、英語の学び直し単位を選択したけど、全くわからん！と頭を抱えていた子知恵熱まで出てたけど、本人なりになんとかしなきゃと思ったようで、なんとか興味を持とうと探した結果、大好きな日常組が英単語を発売するのを見つけて、買って！買って！！と大騒ぎ日常組ありがとう！！

紫陽花@hydrangea_black

4月27日(土) 12:39

メニューを開く

とうとうレベルもカンストしてしまった。次16に何かあるとすればPC版発売するときかなー？後は、PS5pro発売時に対応パッチとかあたったら英語ボイスで3周目とかやってみたいな🥳 #FF16 pic.twitter.com/kHHo78d1rH

りっき🎮@Rikkin_mog

4月21日(日) 19:05

メニューを開く

返信先:@tomatotto99発売するまでは物理と英語を鍛えておきます　物理は名問の森終わったら過去問やるだけだろうし

始まりのアーニャ@cosC6H12O6

4月21日(日) 15:31

メニューを開く

そういえば英語詞かな日本語詞かな 発売するよね、そしたら英語詞が🤔

a_note@Islandnote89

4月20日(土) 7:11

メニューを開く

#パリ2024 オリンピック競技大会開幕100日前を祝福し、パリ2024大会組織委員会が、#トライアスロン競技を含む新たなチケット25万枚を4月17日（水）日本時間17時から発売することになりました👏 公式チケット販売ウェブサイト（英語）で購入が可能ですので、このラストチャンスをお見逃しなく⏰…

オリンピック@gorin4月17日(水) 10:28

17日からは #パリ2024 の新たな観戦チケットの販売もスタートします🎫 oly.ch/443SJ7P

Triathlon Japan /日本トライアスロン連合@Triathlon_Japan

4月17日(水) 16:35

メニューを開く

5月26日（日）コミティア148@東京ビッグサイトにて新刊を発売するのじゃ ↓↓こんな人におすすめ「このっ初見殺しっ(>_<)」「略語多過ぎw」「シュリンクディスクおいしいよね😋」約500語の用例、英語、日本語、意味を掲載して用語集だけでなく辞書っぽくも使えるのじゃ発売まで後40日じゃ！ pic.twitter.com/xWOsEEGS3K

風莉あや＠妙に風車の工事に興味を示すのじゃロリ@fuushananoja

4月16日(火) 12:00

メニューを開く

返信先:@MISAKIYUKA717私も探してみましたが商品の性格から言って日本語版は厳しそうですね DVDの完全日本語版は収録されていましたが恐らく中の歌はそのまま英語だと思うしサウンドオブミュージック日本語で歌って発売する人が居るとは思えませんよジュリーアンドリュースや子供達が歌っているのが良いのですから

さとまー@sato8688

4月13日(土) 16:36

メニューを開く

公式の発売する新品商品で25000円は高級デッキすぎるな〜！と思ってビビりながら買ったけど、もう倍額で売られててMTG怖...ってなってます。せっかく買ったので遊び倒すぞ！全部英語カードなので翻訳頑張ろう。

しがと / バーチャルデュエリスト@shigato_vtuber4月10日(水) 13:16

シークレットレイヤーのraining cats and dogs / 猫犬統率者デッキが無事届いたので開封〜！！新規イラストのfoilカードたちが可愛い。そして特典カードの義丸が無事放浪皇にモフられてて泣いた。ありがとう。

しがと / バーチャルデュエリスト@shigato_vtuber

4月10日(水) 21:12

メニューを開く

G.Iジョーvsトランスフォーマー(英語版)は持ってるんだけど、今度発売するトランスフォーマークラシックス収録の「G.Iジョーアンドトランスフォーマー」がこれと同じ物なのかが気になる pic.twitter.com/lOYORoqhXp

キャップ大佐@sw_fate555

4月10日(水) 21:05

メニューを開く

元乃木坂46の生田絵梨花がミニアルバムを発売するということで、元同期の斎藤ちはるアナウンサーが、短いインタビューをしていた。それを聞いていて、ふと、日本人のソングライターが、歌詞に英語を含めるのは、長い学校教や日常生活の中に英語が多くあり、音として馴染んでいるからだろうと感じた。

Papo@P78296236170

4月10日(水) 8:03

メニューを開く

え、シャドウバイク！？ガチで発売するのか？ちょっと英語よくわからんのだけどどういう事！？

GAREKI@gareki_sh

4月10日(水) 4:13

メニューを開く

君たちはどう生きるか一覧・ヴィンディケーターの声「フンフン💢」は英語ではどう表現されているか・仮面ライダービルドの小説はトミカタウン郵便局が発売されるまでに発売するか・僕たちはインドっぽい音楽とエジプトっぽい音楽の区別がつくのか

江久れざ@eku8reza

4月9日(火) 18:46

メニューを開く

返信先:@StudioGIW2おお！勝手な印象だけど、StudioGIWさんて英語堪能な会社ってイメージ持ってるので、セガさんの発売する海外ゲームのローカライズとかやってそう☺️ 関係したゲームの名前が言える様になったら教えて下さい！

てふろん@29_kamechan

4月2日(火) 20:22

メニューを開く

もっと言えば「激しい恋」や「薔薇の鎖」の英語版を全世界発売するべきだったと思う🐤キャッチャーなうえにチャーミングだからヒットしたと思う🐤✨だってさ全米チャートに入った日本の曲って坂本九の「スキヤキ（上を向いて歩こう」レベルだよ🐤❓チョーレベル低🐤王子なら本気で進出できた #西城秀樹

Tampopo🐤✨NEW@TampopoNew

3月31日(日) 17:33

メニューを開く

NHK での放送をきっかけに沢山のお問い合わせをいただきありがとうございます。英語版は、私家版としてつくりましたが、たくさんのご要望を受けて、一般発売することになりました。現在、母であるわたしは、”こつこつとがんばって”バーコードのシールを貼っております。 youtu.be/1hXeTYFsmVY?si… pic.twitter.com/hi4UYauJ0P

ニジノ絵本屋いしいあや_4/8-12ボローニャチルドレンズブックフェア出展してます！@adteto2024年3月23日

絵本『ビーズのおともだち英語版』が2024年4月8日に一般発売されます🌸 今まではニジノ絵本屋のみで販売していたのですが、この度全国の本屋さんでご購入頂けるようになります！英語版のカバーは水色🩵 わかちゃんの描いたキラちゃんと12星座✨ カバーを外すと…✨ nijinoehonya.studio.site/beads

公式　絵本『ビーズのおともだち』『My Precious Beads』@waka_ehon

2024年3月26日

メニューを開く

【CD発売決定！予約受付中】 #メメントモリ初の音楽CD「Lament Collection Vol.1」が2023年10月25日に発売することが決定！日本語と英語の両方を楽しめる全78曲・6枚組の作品です。タイトルソング「Anemone」もフルで収録！現在全国のCD店・EC店で予約受付中です。ぜひチェックしてくださいね。 pic.twitter.com/XoRYHG58dX