渡航後、すぐに語学学校へは行かず先ずはWWOOFで1ヶ月ほどファームジョブへの耐性を学んだ上で、経験者として応募予定。 どちらかというとアメリカ英語寄りの発音の為、現地民との交流で発音の改善を図る。 仮にホストのコネクションがあれば、そこを経由してファームジョブ開始。

ヨーロッパ各国渡り歩いた時、最初に現地の言葉で挨拶してからMay I speak English?やCan I …?などと断り入れてから英語で話してた。英語が話せないヤツも相当いるし英語教室もある。 パリは長くさすがに「いい加減仏語喋ろ」と言われ、タクシー運ちゃんには仏語の発音をレッスンされた。どこも同じ。

返信先:@tracknalee日本は何でも現地に近い発音をしたがるらしいよ😛 スウェーデンでの発音はほぼイケアらしいし。イギリス英語もイケアやし。 むしろアメリカだけなんかおかしいんちゃう？www 知らんけど笑

毎回思うんだけど旅行のたびに現地語覚えてる人たちは何を基準に覚えてるって言ってるんだろ 下手にフレーズ丸暗記しても発音が悪くて通じないか、通じたとしても相手の返事が分からないから結局コミュニケーションが取れないまま英語に切り替えることになるのに

文法、単語、発音が英語学習で大事なのは理解するけど、最低限やったら後はもう海外に飛び込むしかないと思う。国ごとに英語の発音差みたいなのあるし、基本的には現地トレーニングしかないと思う。練習ばっかやってても試合で勝てないし、何より面白くないっしょ。

英語圏で活躍してた人が母校講演に来てくれたことがあったが 「練習して現地の人と同じ発音で英語を喋れるようになったが、 『どうしてあなたは母国の訛りを捨てるのか』 と言われて誇りを思い出し、以降はあえて日本訛りの英語にしました」 の答え合わせを十数年越しに最近のTLでしてしまった…

返信先:@easy_2_smileその巻、トイレにあるから最近読んだわ🤣 なんでもそうだし未だにそうだけど発音が不明なものを想像で訳すのやめていただきたいわ... 確認しろ🤢 英語読みと現地読みで現地読み採用のパターンは分かるけど！

返信先:@nakamurahazukiイギリス英語とかだと口元動かないので聞き取りにくい オーストラリア訛りの英語シドニーなど訛り強いですし 「k 、G、　T」発音しないので聞き取れないですし スペリングもイギリス式だったり 今はリスニング聞き取れていれば大丈夫かと。 現地で耳慣らすのが一番です！

RAINのレコーディング、ボーカルはピッチとか英語の発音とかのこと言われてレコーディングに結構時間がかかったけれど、演奏陣は秒で終わった ドラマーが現地のプロミュージシャンで外国の大きい人、その人とセッションした #バギクラ

RP、ピジン語についてWikiる 「英語と現地の言語が混合した言語を「ピジン英語」といい、英語の“business”が中国語的に発音されて“pidgin”の語源となったとされている。フランス語をベースにそれ以外の言語と混成したものは、「ピジンフランス語」と呼ばれる。」 なるほど👀 ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94…

ドイツ語は発音が全然違うって言われたﾟ(ﾟ`ω´ ﾟ)ﾟﾋﾟｪｰ 現地の人には聞き取って貰えないレベルだってさ。 英語はまあまあ良いらしい。

現地の言葉の正確な発音とか、こういうの気にするのってすごく日本人ぽい気がする。ゴッホはオランダの発音だから正確には「ファン・ゴッホ」かぁ～なるほどね！って納得するけど、アメリカ人は「ヴァン・ゴウ」って英語読みしてたもんな。近い言語だからそうなるのかな。使う文字同じだもんね

あとめっちゃ細かい話だけど発音に日本語も現地語も若干の「アメリカ訛り」があり、あぁアメリカ(英語話者)が開発したんだな、という名残がある。

これ共感したけど自分が海外行った時同じ事してるなと思った 最初は現地語で話そうと思って意気込んでいくんだけど、実際慣れてない言語で話すと発音が悪過ぎて現地人に理解されない。 旅行の終盤は基本英語になってしまうよね。。

英語インライまじでやってほしい 英語話してるのえくんが見れるのが嬉しいのはもちろんだけど、普通に英語の勉強したい 小、中、高校と英語やってきたけど、現地で通じる発音・言い回しを知りたいんです それを知るには外国人の方とか留学したことある人が話してるのを聞くのが1番だとおもうんですよ

友達と一緒に海外でワーキングホリデーを楽しみたい！現地の文化を体験しながら就労もできるなんて最高だ。英語の発音も上達しそう。楽しい思い出がたくさん作れそうだ！

訛り？でびっくりしたのはオーストラリアに行った時かな。 現地の人とお話ししてたとき「~ｽﾀｲﾝ」っていうから英語苦手な私は？？？だったけど、会話の内容から「stay」と言っているみたいだった。発音わからん

宇多田ヒカルはアメリカ英語からイギリス英語になったけど、その逆が吉田美和 ドリカムはEpicSony時代はロンドンでレコーディングしていた ドリカムが全米デビューした時、現地メディアから「なんで日本人がイギリス訛りの発音で歌ってんだ？」と叩かれたらしい WINTER SONGで聴き比べてみて

オーストラリアで現地バスツアーに参加したら、やはりオージー英語、早いし、発音違うしで、さっぱり聞き取れなかった😭 英語力の無さに落胆したけど、 ゆっくり話してくれればわかるものもあった。 改めて英語できる人って凄い。尊敬します✨👏 #英語

セブ島で生徒たちとの旅行の手配や現地の人たちとの会話で英語を話す機会がめちゃくちゃ増えたんですが、 ELSA Speakでリスニングと発音矯正をやっていたおかげでずっと 「聞き取れる…聞き取れるぞ…！」 状態です。 AIから正確に間違った発音をした部分をアドバイスもらえます。 実はELSA… pic.twitter.com/Aj1dNdt54w

ELSAを使い始めてから発音が上達したと感じる。ELSAを始める前に海外旅行に行った時は英語が通じるか不安で仕方なかった。少しトラブルがあって電話しないといけなかったときもかなり苦労したのを覚えている。 その後日本で勉強して、今また海外にいる。前回苦労した、英語での電話も、現地の人との→

返信先:@NotUrKevピジンってなんだろって思ったら、ジャマイカで言うパトワの類なんですね。 ピジン言語：英語と現地の言語が混合した言語を「ピジン英語」といい、英語の“business”が中国語的に発音されて“pidgin”の語源となったとされている。

ｲﾗｲﾗの果てに木刀素振りしてたら、やばい奴が殺気放ってるってんで管理人のオッチャンが「彼女はジャパニーズですから安心してください☺️」 オッチャンがいなかったオレ通報されてたwwwww テンキューーー！！！wwwww(現地の英語発音。これだけ気に入ってる)

高慢な奴はウザイのはまじでそうなんだけど、現地の言葉をカタコトで喋られても、何を言っているか分からない時が多い。 発音が全然違ったりするからガチで伝わらない 英語仏語韓国語はなんとかなったけど、フィンランド語ロシア語、ベトナム語、タイ語は現地の言葉は無理だった笑

最近のおじさん👴 オンラインで1on1英会話を学びつつ、現地の英語が得意な人とひたすらおしゃべりしてる。 初めは「パードン、パードン」言ってたけど、最近は「perdon、perdon」になって来てるかも（笑）。 やっぱり「r」の発音は大事だよね。 #英会話 #言語学習 #おじさん #発音 #移住 #気づき

英語圏じゃないところに行った時とか、現地の人に英語でしか話そうとしないで申し訳ない気持ちはあったんだが、現地の言葉調べてもそれを発音するの難しくて伝わらない問題があった 英語の方が確実に伝わるから安全なんだよな

（プレゼンについて）ええ、2001年以降はそうですね。まぁ、カタカナ英語でキレイな発音ではないですけど、現地の人は、よくわかると言ってくださるので、とりあえずはいいかなと。幼少期にアメリカに住んでたわけじゃないですからね（笑）。高校のときは英語苦手でしたよ。【ほぼ日】

仰る通り。 しかもたぶんだけど他の国に比べると結構きついと思う。 発音の成り立ちが違うので。 英語公用語のマレーシアですら、本来の現地語との乖離からか、かなりの割合で話せない人がいる。

香港在住時。夫の会社の現地採用日本人が声楽科卒業で、どの言語も発音が完璧だった。初めて聞いた言語も100％オウム返しが出来ていた。意味も分からず。 現地スタッフの広東語会話をオウム返しし現地人から完璧と驚かれ、電話では英語ネイティブから「彼女はハワイ出身のネイティブ」と言われ→

せめて、「こんにちは」・「ありがとう」ぐらいは現地語で言うと良いよね。(それ以外は英語でもOK👍) UAE・ギリシャ・ドイツ行った時はカタコト発音でしか言えなかったけど、現地の人はメチャクチャ嬉しそうに返事してくれたよ。

外国人の知り合いでいたな、日本はとてもいい国なんだけど英語出来ない人が多いから惜しいって言ってた人。みんな英語出来ればもっといい国になるのに惜しいって言ってた。海外に住んでた頃現地に住んでた日本人はすごく発音もちゃんとしててよかったってけどこっちはあんまりだねみたいなこと言われた

返信先:@Whiskey_bonbon_そんな事ないですよー使ってる英語が違うだけで現地の人が知らないだけです！ アメリカ英語イギリス英語そしてオージー英語😂以外と日本人の発音の方が通じたりして😂

返信先:@maorinlemon789他2人あんたの心配ごとじゃないでしょ笑そもそも準備なんかしたって実際現地に行ったら予想つかないようなトラブルだってたくさんある。英語だって発音が全然違う。 まずは行動して、その時々で対応していく能力のほうが数倍大事。 準備ばっかして行動しなきゃ意味ないっすよ

夏休みにホストファミリーのもとでホームステイをする予定。英語の発音をしっかり勉強して、現地の生活に溶け込みたい！楽しみと緊張が入り混じる日々が始まる！

英BBCが昨夜から最も早く、詳しく報じていた。ロベルト・フィツォ首相なのだが英語読みでロバートと発音していた。米CNNの速報は、現地特派員？が支離滅裂なリポートぶりで、スタジオのキャスターが呆れ顔だった。 今朝見ta ドイツZDFは、さすが歴史的経緯もあって事件の詳細に踏み込んで報道。

返信先:@tomsdiner1他1人英語では、chi は カイ、china は チャイナ、machine は マシンですので、英語読みで日本語に近いチ、チナ、マチネと発音するのは期待するのは無理でしょう。 中国語や韓国語のローマ字は各言語固有の読み方があり、英語通りに読んでも現地音に近い音にはならないと予測して使うのが普通の感覚では？

返信先:@NewSEA_751いいなぁトルコ✨ 海外旅行少し行った感じ、現地の言葉は少し使えると喜んでもらえたよ♡ 挨拶、ありがとう、安くして、など。 英語が堪能な国だと、私の英語の発音では逆に伝わらず恥かいた😂

独自教材がたくさんある分フリー会話で文法とか発音の指摘はあんまり期待できない　そもそも現地訛りの講師が多い 英語の会話に慣れるには安くて良いけどアメリカ英語の発音のフィードバックが欲しいとかある程度長い文章を文法的に正確に話したいとかには不向き

返信先:@AXS_new_chi_ka初めて現地の番組で英語話すチャランガルたちを動画で観た時、インドの言葉話してると思ってたら英語だったw テルグ語話者、タミル語話者、ヒンディー語話者、みんな同じ感じで訛りがあって、これがヒングリッシュか！と😳 本来は発音しないRを発音したりするから、やたら巻き舌っぽく聞こえる😇