たまに韓国語翻訳すると全部カタカナになることあって不思議だったんですけど、これあれか、 日本語の発音をハングルに当てはめてるのか！ﾏﾀﾔｯﾀﾅｵﾏｴだとして、母音がアになるとこにㅏが必ず来てるからそういうことですね…？ pic.twitter.com/eBdWlzyqLT

返信先:@hacchin08翻訳機能使って読んでくれるのがガチでキュンです😭🫶 そして聞けて分かるの本当にすごいと思います！！ 韓国語は発音通りに書くから聞けるなら楽勝ですので！！ 私も仲良くしてくれると本当に嬉しいです！ これからもよろしくお願いします〜！♡

韓国語のエズとアフェがイズとアペになるの、翻訳のミス？なのかと思ってたけど発音もイズとアペだった…なぜ…

韓国語分からなすぎるけど意味知りたくて耳コピ発音で翻訳かけたらそれっぽいの出たー！🥹ベイ愛してる🥹 pic.twitter.com/Kn7U919mU5

翻訳で韓国語聴いて、それを今度は自分で発音して見るってやったら、全然違う単語になるの面白い pic.twitter.com/j0ECjx0gXy

Spotifyのメッセージ聞いて＆見てきたー！挨拶の後に韓国語話し始めたときはどうしたらこれを翻訳できるのか…！と悩んだけど日本語字幕付けてくれてたwそんな中で全編日本語だったハンジソンありがとう🫶めちゃくちゃ発音きれいだった🥹

お姉ちゃんに韓国語の発音難しいって言われてたからどうかなと思って簡単なのをGoogle翻訳にかけてみたら案外読み取ってくれてる✌️ 意外と行ける間かも🤭

中学英語レベルの私の韓国語がなんで韓国人に通じるのか。たぶんこの3つだ。①PodcastやVlogを見て聞き取りと文脈推測力を鍛える(基本は楽しく視聴する) ②短い文を考えてPapago翻訳で音声入力して自分の発音と文章構成をチェック(基本は楽しく遊んでる) ③優しい韓国人に出会う確率が高い(運よすぎ)

返信先:@uzm0x0小説ですか！？めちゃくちゃ熱心ですね！？ ガチでやろうとするとマジモンの翻訳になっちゃいますね……！ 『韓国語の仕組みを知りたい』 『発音を知りたい』 『自分で検索できるようになりたい』 の範囲でしたら直ぐにお教えして会得出来ると思いますよ！幸い文法も同じですから！

【韓国語翻訳代行】毎日対応中✨ お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

返信先:@alijuni00こちらにはなかなか韓国語のお教室がないし、Webも時間が難しいし💦…ひとまず、Duo🍎を細々とやってるの。 好きな歌詞をハングルで書いて、上にローマ字で発音&下に翻訳(どちらもパパゴ先生)を書いてるんだぁ。まぁあくまでも自己満だけど😂

1対1で韓国語プライベートレッスンに発音めっちゃ注意されて😅先生は全くほぼ日本語出来ないから韓国語、英語、日本語、スマホ翻訳使ってやり取り😂ガチの韓国語のシャワーを毎回1時間浴びてる🤣韓国語で説明書されるから雰囲気でわかったふり😂意味わからんからやようかな😓

【韓国語翻訳代行】毎日対応中✨ お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

オフイベでヒョンジンと突然10秒話せることになって急いで何話すか考えて翻訳したんだけど発音がわからなくてどうしようってなってるところで自分の番が来ちゃって挙動不審になり、韓国語を勉強しておけばよかったー😭ってなった夢をみた😪😪

え。自動翻訳氏的にピリが一番韓国語の発音うまいってことでいい？🐥🇰🇷 （あなたのストリート地味にツボ） pic.twitter.com/PiIa4NE8Yf

モリペッタ？モリベッタ？って韓国語どういう意味かわかる方いらっしゃいませんかー？自分で発音して翻訳かけてもピンと来ないし、耳悪くてそもそも本当にこう言ってるのかも分からないし😅 そのあとは真剣になりすぎちゃった的なこと言ってるから、似たような意味なのかな？

【韓国語翻訳代行】毎日対応中🫶 お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

返信先:@kenchan_198002ソウルに毎月のように行ってた時がありまして、私は韓国語は全く話せません(簡単な韓国語を喋っても発音がおかしいのか伝わらなかった😅)が皆さんとは手振り身振り片言英語、翻訳アプリでそれはそれは親切に接してくれました。日本みたいに「外国人」と見るや逃げる人は全くいませんでしたね。

カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いていますの韓国語を翻訳アプリで判定してみた 完璧な発音は難しいし、微妙な差で全く違う意味になってしまう😱 ケツの穴が凍ったはあかんって🫣 pic.twitter.com/8SwszrluJy

返信先:@amaedesu🤣🤣🤣🤣 韓国語は発音も書くのも出来ないので、翻訳に頼りましたwww 韓国のBL作品グッズも仕入れたい🤤✨ ショップとかオススメあったら教えて下さい🥹💕

【韓国語翻訳代行】毎日対応中🫶 お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

返信先:@9_aki_3_aki私はDuolingoとパチトレやってる～😆 後は発音や文章が合ってるかの確認で、自分で韓国語で簡単な文章作ってPapagoで喋って、ちゃんと日本語に翻訳してもらえるか試してる🤣 自分が思っていたとおりに翻訳してもらえると嬉しい😆

【定期投稿クイズ　ハングル検定4級相当　正解は24時間後！】 この韓国語はどう発音するでしょうか？ 翻訳します。　번역해요.

日本の方向けの韓国語9モーラの録音リストを完成し、9モーラのガイドBGMや参考にできるサンプル音源も録音済みです。 韓国語の発音に関する説明を動画や録音本を作って提供したいので日本語を専攻した友達に翻訳を頼んで録音をする予定です！

デーンマーク語の「楽しい」という意味（※グーグル翻訳並感）の"HYGGE　ヒュッゲ"という単語、昨今「居心地がいい空間」というコンセプトで日本に入ってきているが、韓国語の休憩の韓国漢字語が"휴게 ヒュゲ"であり、わりと発音が近いことに気がついた。

[翻訳✍🏻] Melon 🐧💋TOMOYA TOMOYAのメロンTMI大戦 #PREFER 1.一番好きな単語（英語またはハングル）は？：モヤ（なんだ※） ※韓国語で"モヤ"と発音 2.一番好きな映画は？：アベンジャーズ 3.一番好きな色は？：白 4.一番好きな季節は？：夏… pic.twitter.com/ti6HrF3itB

【韓国語翻訳代行】毎日対応中🫶 お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

返信先:@VD_mov今papagoで自分のss読んでみたら耐えられない翻訳に笑ってしまいました😂 「伴侶」や「ペット」じゃなくて、「返戾」でした 韓国語では発音が同じだから多分ミスだと思います でも韓↔️日翻訳にとってはやはりpapagoが一番ましです😄↕️

カフェトークの日韓翻訳で콜레스테롤（コレステロール）の롤が로루になると指摘。自分では롤と発音していたつもりだったけど。些細な違いを克服して自然な韓国語に近づこう！

試しに韓国語翻訳で発音させてみたら普通にｴｲﾁだった………………(圧倒的敗北)

発音もごもごすぎたしパッチム聞き取りづらすぎたししかも日本語全く話せない彼と韓国語全く話せない友達の間行ったり来たりする翻訳作業めちゃめちゃ難しかった、通訳さんすごい

【韓国語翻訳代行】毎日対応中🫶 お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

返信先:@jung_won_1202Google翻訳コピーしただけｗ 韓国語って発音とかすごく可愛いですよね( * ֦ơωơ֦)

返信先:@oshi_katsu_x翻訳ありがとうございます！ 大変恐縮ですが一つだけ気になって… パンクミュージック（🇬🇧発祥反政府的ロック音楽）ではなくて ファンクミュージック（黒人文化発祥R&Bジャズ系ダンス音楽）です。 韓国語の発音で敢えてだったらごめんなさい💦 モヤがみたらモヤるかなと勝手に思ってしまいました🙇

返信先:@flanker_27_大韓民国（韓国）も朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）も言語で使用する文字は「ハングル（한글）」ですが、同じ意味でも韓国と北朝鮮では発音が違う場合があります。 グーグル翻訳の「韓国語」は「大韓民国で用いられる単語」がベースとなっているようです。

返信先:@aiko2007921クジラの発音 て自動翻訳字幕で出るのはダヒョンちゃんが コレ・パルミって日本語と韓国語混ぜちゃったからで [これ 発音] で台本で読む日本語の発音を愛子ちゃんに確認しています。 「発音が」の韓国語は발음이가 パルミガ (발음 発音 パルム) クジラの韓国語は고래 コレ

【韓国語翻訳代行】毎日対応中🫶 お手紙やヨントン、サイン会の準備でお困りのことはありませんか？翻訳や発音の指導など、低価格で迅速にご対応💖 ファンレター⭕️動画⭕️お急ぎ⭕️ お問い合わせ→open.kakao.com/o/sBdb5wIc いつもご利用ありがとうございます！ いいね欄レビューもぜひご覧ください💭

韓国人の神絵師たちの絵がうますぎるけど韓国語全然読めないし翻訳機を使っても変な翻訳しか出てこなくてちょっと勉強したい気持ちになったわ 数年前iLioiRiにハマってる時、ちょっと学んでみたが発音が同じように聞こえたので諦めてしまった…ヤバい

返信先:@kusamusubi3923へぇ…韓国語もいけそうなんですかね？ なんかGoogle翻訳使って下に書いてある読み仮名通りに発音しても伝わらなくて、韓国のフォロワーさんにちゃんとした発音教えてもらって、って漢字で音だけ覚えてて文字は全く覚えてないです笑