返信先:@itm_aiplus他1人単純な意味は同じだが 繊細な日本語の表現、漫画独特の表現、作者独特な表現までAIが対応できるか 今後の発展に注目 例えば厳密には同じ単語でも漢字での表現とひらがなとカタカナで受け手の感じ方は異なる 良い側面もあるが、ストレートで雑なアングロサクソンの英語とは異なる

返信先:@otamay13他1人こちらこそ聴いて頂いて嬉しいですよ☺️♪ ピアノから歌声まで心地良いですよね！ 日本語版、初でしたか。良いですよね！ 映画の主題歌は英語版だったんですね。 良いですよね！こういう曲を聴けば聴くほど25とのギャップに驚かされます（笑）中身は繊細なんでしょうね多分…笑

返信先:@Fion0806(再続き)世界的音楽家😝として今回の[劇伴の女王]に加えこれまでに紹介された❤️称[あにそん界のかりすま]や[れじぇんど作曲🏠]等はこれまで培った6000以⤴️の楽曲が織りなす独特の歌詞(造語や英語)と迫力かつ繊細な演奏によって魅了されたふぁんの結晶なのであります😆✌️ pic.twitter.com/N8qKHc3KdT

＞英語ができなくて困ったことは一度もない これは強い人間のセリフ 強い人間は言葉を制限されようがたいした問題じゃない むしろ、向こうも「英語喋れんし仕方ないな」と思ってくれたら楽、くらいに考えてる人が多い けど繊細な人は違う これは強い者同士でしか分かり合えない話

「どんな英語ユーザーになりたい？」 ・新聞、ニュース、美術館等の説明文／オーディオを理解できる ・緊急時（院内、外出時）に対応できる ・心に寄り添うICができる ・カジュアルな会話で繊細な心情を伝えられる

繊細なピアノ弾く人ってほんっっとに神秘的………今YouTubeで、大好きな藤井風さんのライブ見てたよ。 海外公演で英語が喋れるのって発信力抜群だし、曲に対してお客さんの解像度も増す。世界観がクリアにストレートに伝わる。その上で衝撃的に心·技·体が整った素晴らしいパフォーマンスがある。

返信先:@ma_kun_0316英語でmid-fifties.なんですけど、ミドフィフって流行らないかなあ🤣🤣 50-60歳の中間は「まだやれる」と「あと少しだ」で心が揺れる繊細なお年頃なんですよ😁😁😆

返信先:@eo4y8四六時中こんなことばっか考えてるオタクは強いよ💪 繊細なダンス似合うよね〜〜 シンプルな衣装だからこそ、2人の表現力を堪能したい 歌唱面では、大光のファルセットと克樹の英語ラップは絶っっっ対に入れたい！！

返信先:@miemiesaitoニゲラは英語の差別語を連想してしまい、和名で呼んでいます。複雑で繊細な花、きれいですよね！ふくらんだ果実はドライにして飾ります。

天官の英語版を読み終えてしまったので次をどうしよう。 読みかけのさはんか、には、千秋か。 ただ、天官も、翻訳アプリでざっくり読んだ感じなので、辞書引きながらじっくり読みたい気持ちもある。（といいつつ、英語力ないので、辞書ひいても、結局繊細なニュアンスは読み取れない）

返信先:@y02mk12はい😂！私の大好きなナムさんの逞しさがバレてしまう…(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠) 大好きポイント∶すっぴんとエクボが死ぬほど可愛い❤ラップが爆イケ💜生活能力なし❤️英語ペラペラ脳セク💜繊細な作詞作曲❤️赤裸々で正直すぎるありのままの姿💜…つまりキム・ナムジュン大大大好きです✨✨✨

日本人が「英語を話せるか？」と問われてイラっとするのは、6年以上勉強して話せないコンプレックスがあるが、観光客からしたら「そんな繊細なお気持ち知るか！」と思うだろう。

--- 【 delicate 】 優美な、繊細な、上品な、優雅な、妙(たえ)なる、柔らかい、ほのかな、上品で微妙な、おいしい、美味な #英語 #英単語 #英検 #TOEIC #資格 2024-5-30 2:30

#ブレバ英語字幕 『そして若干ナイーブで、繊細な所もある』 “He’s also sensitive, and a little delicate.” そのままの訳ですが、気をつけるポイントは『ナイーブ』。日本語だと、「純粋な」「ウブな」という意味で使われますが、英語(Naive)だと「未熟な」「無知な」などのマイナスのイメージ。→

英語吹替はオリジナルより更にゲイだと聞いたが注目だれる所以外繊細な所にも（一部は英語のニュアンスの訳かもしれないが）よく考えると愛が感じるわ…❄️くんの感情が…

返信先:@ko_jiro_ko他2人巨人時代から、外国人選手に対しても繊細な気遣いをすることで知られる長野。昨季、広島に在籍中も英語やスペイン語を駆使してピレラとは積極的にコミュニケーションを取っていたが、新天地に赴くにあたっても陰ながらサポートしていたとは、さすがというほかない。 広島時代もスペイン語使ってるのに

ユノが審査員のダンスコンテスト番組を録音したのをチラ見。ユノが日本語で繊細な表現を頑張って審査してるのに、君（名前は伏せる）が英語かぶれなのなんなの？てな事を思っちゃった。てへ😋 後半は明日見る。

返信先:@K87TqzHQ97RpSiD他1人その主張する人結構いるけどさ、どうして相手のやり辛さを想像できないのだろうと思う🤦 例えば、大抵の人は両手使えるよね？🤷でも利き手じゃないほうで字を書くなどの繊細な作業をしようとするとやり辛いよね？🤷 英語が通じるならそのほうがやりやすかったってただそれだけの話だと思うけどね😗

--- 【 delicate 】 優美な、繊細な、上品な、優雅な、妙(たえ)なる、柔らかい、ほのかな、上品で微妙な、おいしい、美味な #英語 #英単語 #英検 #TOEIC #資格 2024-5-27 15:30

【さかきたみ歌枠感想】 1.ヒバナ 2人とも英語の発音良すぎる初手からこれはもう大号泣案件 2.彗星になれたなら/🫖🌿 儚い繊細な声との相性抜群すぎた 3.夜もすがら君想ふ／📿🍔 爽やかボイスほんと助かる 4.ロキ ネスネスの初手「ｱｳｯ!」好き きたみんの低音助かる ↓

友達が泣いちゃってどうしたら良いか分からないけど、まぢで泣いて済むレベルの事じゃないから日本にいる間助けるしかないし繊細な人だから不安。 英語すら母国語じゃないから不安過ぎるよな。。。

ティファニー展行ってきた❣️キラキラ繊細なジュエリーが素敵すぎてティファニー身につけたいと思った💍🩵途中英語でコミュニケーション取らざるをえない場面あって面白い🤣あとスタッフさんが全員高身長イケメンだった pic.twitter.com/47tJBLPFYr

返信先:@garasuiero2例えば私英語苦手なんですが、ただでさえ聞き取りづらいインド英語で喋られて「インド英語にも敬語はある！」て言われても「そもそも聞き取って文意を得るのが精一杯じゃそんな繊細な違い分かるかボケェ！」てキレると思うので、極端に言えば多分そういうことかと。

今朝、人生で初めて見たお花。 ニゲラ（クロタネソウ） 花言葉は「当惑」「困惑」「深い愛」「不屈の精神」「夢の中の恋」「ひそかな喜び」「夢の中で会いましょう」です。 ニゲラの英語名は「霧の中の恋」です。 細く繊細な葉があるニゲラ。 pic.twitter.com/WBJ6RSzOhV

最近のイージーリスニングのブームも嫌いではないけどさぁ… 私の好きなK-POPは命をこう削るようなボーカルと繊細な韓国語の歌詞であって…英語しかない曲も増えてる中で波に抗うかのように１０年前の曲を聞きまくってみる

「バスタルダ」第1話 ⑤エリザベスは大人の歌手（ミルト・パパタナシウ）と若い俳優が分担。歌手が伊語で堂々と歌い、俳優が活発で繊細な英語の台詞と演技で、前者の大人の劇的な表現、後者の子供時代の経験を引きずる強い私的な感情が、非常に公的な歴史的人物の公私や内面と外面の二重性を示す。

英語の大きく歌うストレートな言い回しとかダイナミックな表現とかすごく心地よいし、日本語の繊細な表現とか胸がキューっとなるし、それぞれの良さを大切にそれぞれの良さを楽しめるワンオク素敵だなーと改めて

日本語ってめちゃくちゃ繊細な表現ができる美しい言語だと思うけど、英語は英語で綺麗で格好良いなと思う。

薮くんがポストしてて思い出したけど「木漏れ日」という英語はないらしい 陽の光が若葉の間からキラキラ零れ落ちる様を綺麗だと切り取れる、そしてそれを皆んなにシェアしたいと思ってくれる薮くんの繊細な感性、優しくて素敵🌿 私は光くんは春の陽だまりのような人だと思ってる☺️(聞いてません)

大磯のミノカサゴ、千葉の金目鯛、長崎の白イカで夕飯を。ミノカサゴは鰭がゴージャスで美しいんだけど、背鰭や胸鰭に強い毒を持っているとのこと🤣味はほんのり甘味があって柔らかい🐟英語名もLuna Lionfishってカワイイ😳🩷なんとなくミノカサゴの頭も乗せてみた😅どれも繊細な味がした🙆‍♀️#ミノカサゴ pic.twitter.com/t4hT3CWh9k

3人とも英語わかるだろうに..漠然と思ったけど（ただ岸くんの低音英語聞きたいだけなところもある）あの難しいニュアンスで答えるためには通訳さん介するのが正解だったんかもしれんな..と思うほど繊細な、壊したくない対話だったなぁ

なーごさんの絵柄と英語が合いすぎてどっひゃーー！繊細な線がで〜やもんどの儚さと合いすぎている…

返信先:@meireiWIJ480英語のハードル高すぎです 生活してる時点で凄い！繊細な服はネットにしっかり入れるか手で洗う覚悟をしなきゃですね…！

一応学科長で会議回す立場だし何か言えればよかったんだけど、結局何も言えぬまま（反省） 英語ヘッタくそだしまた泣かせてしまったらと怯んだし（一人の先生が繊細な方でよくお泣きになる）

返信先:@NobunagaSato信長くん、ボイシー千秋楽お疲れ様でした✨ 今日観劇させて頂きました☺️ 色々考えさせられる内容で、どうにか原作を読んで理解を深めたい気持ちです(英語読めませんが🥲) みなさんの演技に圧倒されつつ、アレックスの繊細なお芝居に思わず魅入ってしまいました….凄かった… ありがとうございました🍀

世界比べてみたってテレビ観てるんだけど、日本語ってやっぱり繊細な表現ができて良いよねぇ 英語だと、黒バスの赤司様、僕司と俺司くんで分けられないよな……全部Ｉ司様になっちゃう…… あと漫画とかで普段漢字なのにひらがなになる表記とかめっちゃ好き

母語の運用に際しては記号的に伝達する役割だけでなく（外国語や共通語としての英語はそれでも仕方ないと思うけど）、他者との繊細な関わりと共に運用していく必要もあると思ってるんだけど、「語学と文学は切り離す」態度ってそういうのを切り捨てることになるよなと思った

英語細かなニュアンスの違い気になりますよね。 母語が繊細な言語なので、 仕方のないことかもしれません。 でも、どんどん英語のアウトプットするといつのまにか母語を介さなくなってくる。 そこが英語のターニングポイントです。

仕事中ボイシーを反芻。凌くんの役はアート志向の大学生との事でカーニーみたいな繊細な役かと思っていたら、ジャージ脱いだら4文字英語のシャツ着てて、そっちかwwwってなりました。怒鳴ったりするけど弟想いのお兄ちゃん。凌くんに似合ってた💕→