英語わからないけどトムヒの英語はちょっとだけ単語拾える。発音が美しい。

雅愛ｻﾏは言葉がぞんざい ぉ雅子ｻﾏは英語も、ナルｻﾏへの口のききかたも 用意した原稿丸暗記や読み上げも 原稿自体がグダグダ フリートークは単語の羅列 稚拙 皇族チックな表情をしても フリートークでダメさ露呈 彬子様、佳子様 やはり違う その場その場の言葉の選択 組み立て 一文が美しい pic.twitter.com/mGZ4ALrjfl

ぼくは日本語母語話者で第二言語として英語を学んでいるわけですが、今とても悩んでいるのが「綺麗」と「美しい」についてです。自分の中ではこの２つの単語は明確に違いがあるのですが、英語になるとなぜだか同じ単語になってしまいます。英語ネイティブは美しさにこだわりがないのだろうか？

＜#代数学の参考書＞ シュプリンガー 「古典群　不変式と表現」(2004ワイル) 後書きより: 『教養人 #ワイル が #美しい と考える #英語 の文章は，訳す時 文章の #意味 がとりにくくて 困った事がよくあった. 文章は凝っていて #長文 が多く #単語 もあまり 日常的には使われないものも…』

インドネシア語は文法もシンプルだし、単語と英語に似ているので、習得が簡単と言われる でも、学習環境が揃っていないこともあり、割と苦労した🥹 なお写真はインドネシア・ロンボク島に行ったときの様子 『印象・日の出』（クロード・モネ）のように、本当に美しい☺️ 友も呼んでいる また行きたい☺️ pic.twitter.com/6mckUBAWku

福田恒存のシェイクスピアはもう読んでいて英語から日本語に訳された単語の一つ一つが視覚的にも聴覚的にも気持ちよく全てが正しく美しい

合唱やってた方ならお馴染みという（合唱部にいたわけではないから実は全然日本の合唱曲知らないんですけど）酒頌の原詩ですね 本当に馴染みのない単語もなくて、中学で習うような英語だけで誰でも口に出して読める、短くて非常にシンプルな詩ですね でも韻律がよく練られた本当に美しい詩でため息…

退屈な単語学習を、ワクワクが止まらない体験に。Distinction 2000 App では英語を使う上で出会うさまざまな場面を、美しいグラフィックスとともに収録しました。多様なシーンで柔軟に対応できる英語力を、よりいっそう高めてくれます。 pic.twitter.com/gm9gNUbAbV

単語の響きに基づいて英語で単語を書こうとする生徒の試みが、面白い結果を生むことがあります。英語で「beautiful (美しい」を書こうとした生徒3人は「beauty four (美しい4)」と書きました

TEDでシャドーイングをするなら 『3 things I learned while my plane crashed』も圧倒的にオススメ。 約5分の短さで非常に美しい英語に浸かれる。 使われてる単語もシンプルだし、スピードも速すぎないから理解しやすい。 そして何より 内容が非常に面白い。… pic.twitter.com/HM4aMSNFav

書店で『美しい文学を読んで英単語を学ぶ』という本を購入。 音声もナレーターさんがイギリス英語でとても良いのだが、自分にはちょっとレベルが高すぎた💦 しかし、単語だけではなく、どのような場面でどんな意味合いで使うのか解説もわかりやすかったので、自分のペースで楽しんで読んでみる！

何気無しに、ローリンガールの重音テトバージョン見てて、「a beautiful cover」って言う文章みて何となくその下にある翻訳のとこを押したのね、そしたら「美しい表紙」って書いてあって。表紙？え、表紙!?まぁ確かにカバーって単語は表紙になるか…と思って、改めて英語の直訳って面白いって思った。

「自然が美しい」と「自然な表現」の自然の部分って意味合いが違うと思うんだけど、英語でもどっちもnatureベースの単語になってる？