エルモサ、アラちゃん、ダズマンここら辺にいつもありがとう！とか感謝してるやつってTwitterの翻訳機能知らないの？Twitter上で翻訳できないとしても英文、スペイン語文、アラビア語文をタップして翻訳できるのにそれすらを使わないのZ世代は終わってる pic.twitter.com/6Hv6JdXZuZ

🇵🇪👧🏼（3歳）スペイン語。 泣いてるのに全然寄り添えなくて…🥲 休憩時間にGoogleのスペイン語翻訳で調べたら、 ノッケーロ！ と叫んでいたのは no quiero 【やりたくない】 だった😇 慣れない環境で言葉が通じないのは辛いよね😭 これを機会にスペイン語覚えよう🥹 なかなか難しいけどね😅

返信先:@donchintan696おお、何か…意味たぶんわかります‼️ だいたいですけど 単語の翻訳違うって言ってる❓ たぶん吸うって言葉があやしい感じになっちゃうのかも😂 スペイン語圏の人がリプくれるのスゴいですね リリィさんモテるなー🐱

うぐぅ……エゴサの鬼、ようつべ君にスペイン語だと思われてて翻訳できない

エリザベスさんおすすめのやつ、subscribe した！勿論、翻訳したのを読む😊スペイン語だし。

ChatGPTの精度よいから日本語からスペイン語に翻訳させてもほとんど直さなくてよい。 →安心すると任せる量増えるし確認も疎かに出来てくる →スペイン語訳することを想定したロジックや言葉回しを事前に考えなくなってくる →甘んじてると自分らしい表現が出来なくなりそう →更には…

返信先:@MATSUYA58102306あなたのお母さんはあなたをとても誇りに思っているに違いない。私たちはあなたの画像、特にオートバイの画像が大好きです。おめでとうございます。よい1日を(スペイン語から翻訳) ハグ🤗

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 など #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/SGcMpqiCkt

スペイン語からの翻訳 ソーシャルネットワーク上で拡散している動画には、イランのシスターン・バルチスターン州にある15万人以上が住むイランの都市ザボルが、嵐によって砂埃で覆われている様子が映っている。

返信先:@chibasyuDeepL翻訳というのが優秀でオススメです 英語・ロシア語・スペイン語等でGoogleよりは精度よく変換してくれます。

#英語⇆#スペイン語 #翻訳 のトライアル問題を作れと言われて頭から煙が出てるなう。(何で私に頼む?) とりあえず、amigo falso/false friendが入っているもので、翻訳時に原文の1文を２,3文に切ったり、2,3文を1文に繋げたりした方がうまくいくものを探している。 罠を張るかどうかは不明。

返信先:@ellina0817翻訳者の経験ですが、日本語英語でネイティブレベルで翻訳できると重宝されます。フランス語やスペイン語は出来る人が多いから。日本語英語ペアはまだ数が比較的少ないので。だから帰ってあんまり使われない言語の方が、仕事見つけるのに役立ったりします。

うちは南米からの移民が多い地区なので、小学校にはポルトガル語とスペイン語話者の先生が常勤し通級指導を行っている。家庭用にお便りも翻訳版が用意されてるし、個別懇談には通訳も付く。外国人が多い地区にもかかわらず治安が良いのはこのおかげだと思っている。

DeepL翻訳の言語も仏語に しかしスペイン語の知識が役に立ちだいたい何語かがわかる allemandはおそらくドイツ語 スペイン語とフランス語は言語では親戚関係 先にどちらかを勉強しておけば次にどちらかを学んでも前の言語の知識が活かせる pic.twitter.com/D7Bv2tbFsY

スペイン語翻訳 Spanish translation Traduccion al español así bien hermosa "Puede ser repentino" [¡¡¡Hemos vuelto!!!] [Me sorprende que tanto hace yuyuy en poco tiempo] O/G:@/yuyuy_00 T/L Spanish: @NiftyBike06 pic.twitter.com/jGLmcUWhYB

Googleによるスペイン語からの翻訳 人間も動物も植物も、この虐殺から生き残ることはできません。 虐殺を止めてください!

返信先:@ohmy_milk僕は名古屋弁とスペイン語以外はGoogle翻訳です😂

まいちゃんからもらったスープ、何味か必死にスペイン語翻訳してる

アモルト神父「ラテン語で唱えられる祈りは？」 私「サ、梵語で唱えられるお経……？？？」 トマース神父がスペイン語でしかお祈りを唱えられないというのは、我々が翻訳された般若心経しか唱えられないのと同じようなｺﾄ？？？ （たぶんちがう）

グラナダ & アルハンブラ ツアー参加中。 ガイドさんがスペイン語、英語、ドイツ語、フランス語の4カ国語でガイドしてくれて、凄い 😯 もともとはドイツ語母語話者で、イタリアとスペインに長く住んでいたそう (だから、イタリア語もいける)。 翻訳学会でも思うけど、ヨーロッパ人は多言語話者だねぇ…

返信先:@youtupoppo韓国語とスペイン語とトルコ語やってみました！！！ オートGoogle翻訳ほんと助かります👏🏻👏🏻👏🏻

スペイン語、グーグル翻訳でなんとか返信してるけどさっぱりだな…！！ちゃんと伝わるかなぁ。メキシコの方でこれからもチャンネル見てくれるって☺️　歌って、言語を越えて届くんだなぁ……

返信先:@Frenchfry_GODスペイン語の翻訳で出てきました()

ちなみにネリのミットを良く持っているイスマエル・ラミレスさんもとてもいい人 ルーベンさんは英語もスペイン語も話せる その人に良く英語をスペイン語に翻訳してもらってネリと会話してた ネリは基本英語は苦手 ネリ陣営は本当にみんな良い人達だった🇲🇽

返信先:@ShibSpain私はずっと#スペイン　さんからのツイートを翻訳してますが、何故か出来ません。もしかしたら貴方はスペインに住んでて、スペイン語をツイートしてるのでは無いですか？それに質問してま

chatgptの新しいやつで、リアルタイム翻訳出来てるみたいだし、私は新たにスペイン語覚えなくていいかも? やったぜ、嬉しい！私は、なんてラッキーなんだ。

スペイン語翻訳が、必要っぽいな。

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人など）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/UP6KDTeYOs

証言の内容は、フロレンシアの著作「メキシコ北部の星」の第13章で報告されています。ごく最近まで、このテキストの唯一の情報源は、1889年に初めて出版されたスペイン語への翻訳の1737年のコピーでした。翻訳のオリジナルコピー(1666年4月14日付)は、2001年7月にエドゥアルド・チャベス・サンチェスが

アントニオ・バレリアーノが書いたか、少なくとも関与したという事であるという点で長い間、そして今でも広く一致した見解となっている。ニカン・モポワは1929年まで再版もスペイン語への全文翻訳も行われなかったが、1895年に不完全な翻訳が出版されており、ベセラ・タンコの1675年の記述にはこれと

1929年にプリモ・フェリシアーノ・ベラスケスによってオリジナルの複製がスペイン語への完全な翻訳(ニカンのモポワの最初の完全な翻訳を含む)と共に出版される迄、Huei tlamahuiçolticaのいかなる部分も再出版されませんでした。それ以来、ニカン・モポワは、様々な翻訳と改訂版で、

包括的な作品の1部として出版されました。1895年にグアダルーペの聖母像の戴冠式を祝う式典の一環として、18世紀の「ニカン・モポワ」の翻訳が出版される迄、その作品のスペイン語版は入手できませんでした。但し、この翻訳は、元の不完全なコピーから作成されました。また、

返信先:@Kocho1719こちょさん、ありがとうございます！ 奇遇にも、ちょうど、韓国語とスペイン語あたりにしようかなって思ったところでした あんまり、翻訳が羅列してると画面見づらいけど、来てくれる層に合わせて調整していくのが良さそうですね

ChatGPTの最新版（4o）。英語からスペイン語（右の男性）、スペイン語から英語（左の男性）に通訳。まさにドラえもんの「翻訳こんにゃく」の世界。 pic.twitter.com/EgDcZBIvY8

ChatGPTの最新版（4o）。英語からスペイン語（右の男性）、スペイン語から英語（左の男性）に通訳。まさにドラえもんの「翻訳コンニャク」の世界。 pic.twitter.com/deT7J3wIgB

ポルポルさん翻訳ありがとう 偽キリル文字(чをyの代わりに,тをtの代わりに使う)がキリル語系の人には凄い不評だったわ スペイン語の時もこれやってスペイン語系の人に不評だったし、お手軽だけど、あんま使うのはダメだね polandball.jp/blog-entry-140… pic.twitter.com/s7TKrmENht

逆にポケモンSVでもっともおすすめしない日本語以外の言語はフランス語です。 ぶっちゃけ翻訳したら韓国語のほうがマシですね。 ポケモンSVはフランス語が一番厄介。 というのもポケモンSVに限ってなんですが、言い回しがスペイン語と徹底的に合わないので複雑怪奇、奇奇怪怪といった感じなんですw

１０年くらい前まではインターネットやってて２番目に見かけるのスペイン語だったから第二外国語スペイン語にすればよかったかなって思ってたけど、GOOGLE翻訳の方が進歩しちゃってネットサーフィンレベルだとどこの言葉も同じになっちゃった

50代くらいの元気なお姉さんで、英語が堪能 私は英語もスペイン語もからっきしなので、スマホのGoogle翻訳さんを介してお話した ホテルの名前を聞いても聞きなれない名前で、スマホで検索しても出てこない