頑張って韓国語で自分で入力してみるのも勉強になるなぁ そこで一回翻訳機にかけるので時間かかるけど😓

人によるだろうけど、○○のファンの人ってすてきだな、と思われた方がうれしいね😌 こないだ韓国に行った時も、なるべく翻訳機じゃなく自分で喋るようにしてたらお店の方がとても優しくしてくださって、韓国語勉強してよかったなと思った あたたかいエピソードとの出会いをくれた推しに感謝している

翻訳機で熱心に私の心を伝えようと頑張っていますが韓国語もまともにできない人ですから…私の馬鹿な言葉を耐えてくれてありがとうございます🙇💦🫶

韓国語は少し聞き取れるくらいで発音おしまいだからなんも喋れない😭 数年前韓国の子と少し遊んだ時はお互い翻訳機使ってたんだけど、화장실 안 가도 돼?て聞かれて「大丈夫！」つったら、おい聞き取れてんのかいw先に言えwみたいにどつかれたの面白かった

返信先:@a123078412254あ、心配するかと思って言いますが！ 翻訳機は本当によく回って現地人だと思いました. (やはり同じ漢字文化圏なので固有名詞も完璧に翻訳されます...) 私こそ普段まともに翻訳機を使っているのか分からないですね！ 韓国語のメッセージありがとうございます！👍

韓国の無ぬい譲渡タグを使うときは 韓国語を使う方がいいと思います。 翻訳機でもokだから (papagoをおすすめします) 嫌がる人もいるので…

返信先:@HarU___58どうして韓国語を書くのか？ 私は韓国人なのに今翻訳機を書いています！

韓国語＋日本語って意味の「韓本語トラップ」っていうのがあって 「유 카 리 상 노 무 네 와 마 나 이 타 데 스」を　なんて書いてあるんだろうーって翻訳機に読ませると 「ユカリサンノムネハマナイタデス」って帰ってくる 韓国語なのに日本語であるトラップである

（ほんまかいな） よしがんばった...翻訳機 演奏すると黒鶴が飛んできて踊るので、「검은두루미고」と名付け、漢字で玄鶴琴と名付け、以後、玄琴と呼ばれるようになったという記録から、「거문고」は「玄琴」が純韓国語で受け継がれてきた名前であることが分かります。 거문고 namu.wiki/w/%EA%B1%B0%EB…

返信先:@blackcherry2496私も韓国語が下手で日本語も翻訳機に頼って生きているから私の言葉が日本語にうまく翻訳されるか心配ですね😅💦💦

夢にホシくんでてきてめっちゃるんるんだったけど、韓国語上手く通じなくて、翻訳機もなかなか触れない状況みたいなのでしんどい夢だった🫨🫨🫨🫨

返信先:@Ls7Lwinformalそうだよねー。だから私は韓国語も韓国語で覚えなさいって言われた。 英語で喧嘩ってお互いに第二言語になるからだって。 でも英語もネィティブじゃない私は翻訳機に怒鳴る。結果喧嘩にならない😅

韓国人の友達が日本のプリクラのことをちゃんと「プリクラ」って書いてたから、韓国のプリクラはなんと呼びますか？って聞いたら「人生ネコッと呼びます」って翻訳機で出てきて、ネコッ？と思ってググったら「人生4カット」だった笑笑(韓国語で数字学んでる人ならわかる)

返信先:@htkOrunrunわぁ！韓国語で祝ってくださってありがとうございます🩷🩷 今度機会があればぜひまた会いたいです！！私も翻訳機を使ってるからミスがあったらごめんなさい🥺

返信先:@gengoro02852384ジング多少日本語話せるし会えるのなら私頑張ります多少韓国語勉強しておくわ❤️ あとは翻訳機持って行ってでもジングと語り合いたいよー🩷 ジングとの飲み会？憧れ🥰

返信先:@HHSK_SKYMRitoさんのポストは日本語も韓国語も表現が綺麗で好きです🫶🏻 韓国語は翻訳機頼りの私ですが💦 妙な和訳の時はRitoさんは、そんな風には言ってないやろ😠と思いながら👀🤣🤭

返信先:@Angel_or_Devil6他1人やっぱ韓国語かなー？って思うんだけどわかんないし、スマホの翻訳もあてにならないので笑、アタシはバースデーカードにしました😊✨ 子供向けなのか？コメントが殆ど平仮名なんで、ヨンファさんならわかるかなー？と… あとは翻訳機駆使して二言くらい書き足そうかな？と思ってます😊✨

ハンビンのチャット毎回何言ってるか分からなすぎて辛し翻訳機に頼りたくないからって、休みの日は何時間も韓国語勉強してる自分健気で泣ける、笑

返信先:@JR__r565翻訳機使いました！ nさんも韓国語がお上手です .◜◡◝

返信先:@puchan_EN手紙なんて最近全然書いてないから、可愛いレターセットがどこに売ってるのかわからない！100均でしかみたことない😇 翻訳機つかうけど韓国語で書くの時間かかりそう🥺

返信先:@ba_knndkなるほど、韓国語でおっしゃったので、韓国の方かと思いましたね。 韓国語ではなくても日本語でもいいですが翻訳機で丁寧に書いていただいて嬉しいです。

返信先:@yagyu_mederu日本語もOKです！ 私は日本語を書けるわけではありませんが、 （翻訳機使用中です！） 韓国語-日本語両方とも漢字を使用するため、 文章の意味伝達は英語より日本語で書く方が わかりやすいです！ ：D いつも反応してくれてありがとう！ (XD)

これ絶対Google翻訳よなｗと思う様なちょいおかしい韓国語が身近に溢れてるけど使う翻訳機をPapagoにするだけで事故率減らせる気がするんだよね

返信先:@squad_sanamaruありがとう、翻訳機まで！ いつでも韓国語は教えられます 知りたいことがあればいつでも！

返信先:@flytomyroom21フォロバありがとうございます😊 敬語無しで仲良くして頂けたら嬉しいです😆 英語がからっきしダメなので翻訳機無しで聴き取れて羨ましい🥹 （韓国語もダメですけど笑）

ウィバースで韓国人の方とやりとりしてて 韓国語が自然だから韓国人かと思った！っていわれて嬉しかった😭 いや、ほとんど翻訳機使ってだけど🥲 頑張ろうって思った😭

さいきんの目標は、翻訳機に頼らずに韓国語をしゃべる！文字を打つ！

明日は中国語と韓国語(か英語)で接客しないといけないというチャレンジがやってきた〜！翻訳機駆使するけどなるべく直接話せるといいなぁ　でも私の知ってる中韓国語は「ペコパヨ」と「電話番号」だけなのでどうしようもない😂まぁがんばる

Netflix Korea Instagram ストーリー 2つ目は日本語訳付です。 (韓国語初心者の為翻訳機も使用しております) @NetflixKR @NetflixJP #하이라키 #노정의 #김재원 #이채민 #지혜원 #ヒエラルキー #キムジェウォン #tvn #Netflix #kimjaewon #Hierarchy #イチェミン #ノジョンイ pic.twitter.com/pGJoD57FtE

#하이라키 #노정의 #김재원 #이채민 #지혜원 #ヒエラルキー #キムジェウォン #tvn #Netflix #kimjaewon #Hierarchy 1 インタビュー 2インタビュー 日本語訳 (韓国語初心者の為翻訳機も使用しております) pic.twitter.com/GwL3QwfZ8m

すごーい!!めっちゃ素敵な企画やん、、、ありがとうꔛ🤍🥹 용화さんにファンレター書いてみよう~~~📨♡ 愛情たっぷり込めて書いてみるよയꕤ❤️🤭 韓国語勉強中だけど、翻訳機使いながら💌𓂃𓈒𓂂𓏸書くね🫡 >RP #정용화 #ヨンファさん

返信先:@cnblue_japan嬉しいー😍 けど、韓国語わかんない😅 翻訳機頼みだなー💦

返信先:@1444tmt(翻訳機を使って文章が滑らかでない場合があります) 制作会社で認知して作ったのかは分かりませんが、2人のキャラクターの韓国語声優が同じです。

私、偉いっ‼️ お手紙なんて書いたことないのに、頑張って韓国語で書いてみた‼️難しかったー💦 翻訳機やから、ちゃんと伝わるか不明やけど（笑） ソンムル用意したり （おやつだけやけど💦） 楽しいなぁー💓 ヒョプ君、明日会おうねー💓 #チェジョンヒョプ #Chaejonghyeop pic.twitter.com/IATC3WptcN

返信先:@mattariver1いや、ありかも 韓国語とか傍で聞いてると なんか妖しげで馬鹿にされてるんじゃないかとか 変な企みをしてるんじゃないかとか聞こえるけど 意味がわかると結構敵意はなくなるもんよ 最近韓国人youtube見ててそう思った まあ 義務は行き過ぎだし そのうち同時翻訳機ができるやろ

返信先:@Nakseom_Kim2222日本語難しいからねぇ〜😊私も翻訳機使ってたけど、伝わりづらかったらごめんね💦 会えたらきっと面白いと思う！！😊韓国語は話せないけど、日本のことならいっぱいお話できるからね😊！ありがとう！そちらもいい夜を過ごしてね😊！많은 이야기를 나눌 수 있어서 즐거웠어요! 또 이야기합시다!

返信先:@PanLyeongごめんねええええー😭 翻訳機がわるいね🥺韓国語でも挨拶できるようにしようかな🫰

質問と関係なくファンコン来てください、なウォンさん笑った(翻訳機だよりな為韓国語とかで何か単語で掛けたりしている粋な返答だったらごめんなさい🙏) pic.twitter.com/mVnaOWJIta

返信先:@yukiaki_hあ~！そういうのありましたね... 翻訳機を使うならpapagoをオススメします！これ韓国語と日本語の間の翻訳はかなり正確な方です👍