ｼﾊﾞｳﾙ：プリーズ、テルユー?ブラザー 同僚「oh?(´∀｀)」 プリーズじゃすとギブミー10㎝レッグス。レッグオンリー!(｀・ω・´)ｷﾘｯ 同「Noooぉぉぅ www胴体も貰ってあげて‼︎www(と言う感じの英語)」 ノゥ!あいにーどレッグ!オンリぃ!(狂気) てめちゃ楽しい休憩タイムだた有難う同僚さん笑

「胴体に比して巨大な乳にせんとして胴体を細らせてしまう傾向に我慢ならんのですよ。まずは体ありきでしょう。英語で抱き枕はbody pillow。bodyたァ狭義に胴体のことですよ。これは日本語でも同じですね。まずはリアルサイズの胴体ありき」

（僕がとんでもなく理不尽な事を言った） 双兄「理不尽だろそれは」 僕「胴体が長い車」 双兄「リムジンやないか」 僕「一つの事に長けてる人」 双兄「達人やないか」 僕「起源とか始まりって意味の英語」 双兄「オリジンやないか」 本当にこういう時だけ仲良い

水族館/動物園スケッチシリーズ シオシギ/セイタカシギ #東山動物園 で過去に撮影しました。胴体以上に長いアンバランスなレベルの脚が特徴的で,英語では竹馬stiltというレベル。水田や干潟などに生息しています。 #絵描きさんと繋がりたい #生き物 #クリーチャー #イラスト pic.twitter.com/LfdKZ6Zdzz

袖分け部分にたどり着いて英語で悩んでいる… 「胴体半分編みます。袖部分を別の糸にslipします。n目きゃすとおーん！繰り返します」 というのは、胴体を編んで糸を切り、袖を別の糸に移して、作り目n目で残り胴体を半分編めば良い？ そしてまた袖を分けて作り目して胴体ぐるぐる？？

英語版wikipediaのニムロッドMRA.4の項目によると改修対象のニムロッドMR.2の胴体が共通化されておらず、新規に製造したMRA.4の主翼と組み合わせるのが困難だったと書かれているんですが、それなら最初から全部新規に作っとけば良かったのでは･･･？ en.wikipedia.org/wiki/BAE_Syste…

日本語で「タコ イラスト」と検索しますと、たこ焼き看板に見かける様な「胴体を顔に見立てた擬人化タコ」がたこさんヒットします。 これは蛸を食べる日本独自の表現であろうと思い英語検索してみますと、海外にも擬人化タコ自体は見つかりました。 漏斗を口に見立てないのが日本との違いでしょうか。 pic.twitter.com/yvyx75yIO8