返信先:@foxx_chinchinそこらへんも良い言い回しですねぇ😌　多分英語的にピッタリハマる表現が無いと誤訳されちゃう可能性が出るんでしょうね……🤔

返信先:@imu0215imuimuさんこんにちは😊 レイズの認知度と２つの言語への思いもあって、なんか英語なのかタイ語なのかわからなくなっていく感覚とても面白いですし大好きです😆 それをどう表現したらよいか考えてたのですが、imuさんの「雰囲気で読めちゃう」ってすごく納得して良い表現だな～っと思いました。感謝🙏 pic.twitter.com/fJ3LbacuBz

返信先:@kei01_biz英会話は通じれば良いのでBasicの表現で十分。我々はノンネイティブなのですから。(英語でマネタイズしている人を除く)

米倉涼子が滅茶苦茶な要求言って英語で話せって主人公に命じ、そんなん言ったら殺されますよと言いながら良い感じに表現を変えて相手に通じるウィットも効かせて交渉することでなんとか話が通じ、「お前やるじゃん」「こういうのが嫌で会社辞めてきたんですよ」みたいなやり取り入れれば印象変わるのに

期待値って英語でExpected valueらしいが、なんか"期待値"の方が良い表現に感じてしまうのは俺が英語の正確なニュアンスを知らないからか？微妙な差だけど。

指示禁止って書いたら申し訳ないぐらい丁寧に英語での挨拶のより良い表現を教えてくれた海外勢がいて、それがあるから指示禁止書きにくい、、

英語力伸ばしたいなら自分よりも圧倒的に英語力低い人と一緒にいるのは辞めた方が良いと思った その人に合わせた表現、単語を使ってしまうので新しい学びがない 理想は 自分と同じ熱量で英語頑張ってる人(日本人に限らず)や、自分よりも話せる、お互い学びになる人と一緒にいるのが良いと思う

萌音ちゃんの英語が上手過ぎる事を「口の中で地球転がしてる」って表現する松村北斗さん相変わらず独特の語彙回しでしぬ　レモネードの皆さん怒ってなきゃ良いけど…

BLOW YOUR MIND Sagiri Sól save my heartで懐かしさ感じるダンサブルなポップロック感ある曲を出してたけど、生で聴くと英語詞併せてこういう表現もとても似合う 新曲も持って来て披露してくれたけど、こちらも似た路線の様なトラック HearthがやっとYon Yonとのオリジナルで聴けた、やっぱ良いな

このゲームは元々中国語だけど、中国語は分からないから自分は日本語版と英語版両方で見比べながら楽しんでて、両方ともクオリティーの差はあまり感じずどちらも良質なローカライズに思える 文化的に難しい表現をしてる所も色々あっただろうに、本当に良い仕事をしてる…感謝しかないよ…

I don’t likeの代わりに使う英語表現 💔I’m not really into 👉あまり興味はないな 💔It’s not my favorite 👉特別好きではないよ 💔I’m not a fan of 👉特に好きではないよ 💔I don’t enjoy it much 👉あんまりだな 💔I prefer something else 👉他のが良いな 💔Meh ※感嘆詞 👉興味ないな

返信先:@voich2014音質は桁違いに良いし、リアルな英語でも歌えるし、声優さんとは毛色の違うMai嬢も加わって表現の幅が広がるし、もうポチるしかありませんね！

朝活開始。最近はChatGPTを使って英語日記のもっと良い表現はないかを確認しています。知っていても自分がアウトプットする際に出てこないことって山のようにある。実際に使えるものを増やしていくことが表現力を上げていくことなんだろうなと思う日々です☺️今日もコツコツ頑張ってこ！✊… pic.twitter.com/mfhkMoRKpQ

ちゃんと他国の失敗は見ていたほうが良いように思う……。 あと、アメリカ英語よりも、イギリス、カナダ、オーストラリアあたりの表現のほうが通じやすいんだよね……。 特に、数字の読み方はアメリカ英語はかなり独特。 多民族を受け入れている国と、イギリスは英語の元祖だから分かりやすいと感じる

あと、英語もいいけどMCならもう少し具体的にグループの特徴やら強みを日本語で知らない人に分かるよう表現出来たら良いのでは？他の二人の方が拙くとも上手に良さを言語化して伝えられてたよ。と思いました。

返信先:@tobin1022自分が合格した試験を過剰に高評価して虚勢を張る人にも困りますけどね。試験だと出題内容や試験のタイプ(選択や論述)が自分の過去の経験が活かし易いかどうかという表現が良いかも。昔国際資格で2度失敗した時は不十分な翻訳で回答が色々選べて悩み、 一旦英語に直してから解いてみたら受かった。

この1週間は毎日同じ講師…😌 英語初心者なので、ゆっくりはっきり喋ってくれる & 日本語も理解してくれる先生は大変重宝する 例えば、春には"ハナミ"をします…って苦し紛れに言ったら、花見を英語でどう表現したら良いか、教えてくれる…最高です #bizmates

シヨーヘイはきっとある程度めちゃくちゃ英語も話せるんだと思う。難しい表現や言葉をプロとして聴き間違えないために通訳を採用しているって感じじゃないかと勝手に思ってる。だって発音すごく良いもん！

そう！英検向けのニュースや時事問題を好んで読む子なら良いけど違うならもっと楽しい！と思える物に出会う事で多読は一気に進む。漫画や普通の物語には記事とは違う、もっと幅広い英語の表現が詰まっている。これを抜かして難しい事ばかり詰め込んでも受かるための表面的な勉強英語でしかない。

英語力が乏しいからヨルシカの魅力を英語で伝えるのが難しすぎた 英語得意な人に聞きたいんですけど何か良い表現ってありますか？

英語詞の楽曲が多いのも良い。 初めてBella、Lemonadeを聴いた時こんな歌詞アイドルが歌っていいの⁈と驚きました😆 英語と日本語では使う喉の場所が違う(私調べ)。しっかり発音しようとするならアイドル発声では無理。腹式で顔の筋肉も沢山使うから声に奥行きが出る。表現の幅も広がる。 #SixTONES

おはようございます☀️。木曜日。 今日は良く晴れそうですね🥰 かのかりの最後の頁は英語だと表現が難しいですね。「～っス」が「～よ」になるのはどうやって訳して良いか分かりません😂 今日もよろしくお願いします😊 pic.twitter.com/cXaJafJWlg

suggest の英語表現🌟 1. I suggest we take a break. 休憩にするのを提案します 2. He suggested going to the cinema. 彼は映画館に行くことを提案した 3. Can you suggest a good restaurant in this area? この辺の良いレストランを提案できる？ suggest = 提案する、です😊

恐らく人生最後のエッセイにかいた ナッジ(行動経済学)による意思決定とそれによる自律性の低下、我ながらほんまにおもろいと思う。　自分の専攻を英語でちゃんと表現できた上にあえて行動経済学を批判的に書いたもの別視点からみれて良い経験でした

小学校で必須になった英語授業がこれじゃくそだな…流れで言い方が変わるのはその通りだが、今まで習った表現から言いたい表現を導けるよう誘導するのも教える側の仕事やで。質問してくるなんて良いコミュニケーションの時間やん。これが質問してこなくなったら最後やで。

使いたい英語表現のストックってどうしているんだろう。 いろんなところで見かけて、まだ覚えられていないけど、チャットとかでぱっと使えたら良いなーみたいな表現。 ノートとかだと、いつでも出てこないし。

翻訳に頼ってると自分の力で書けなくなるので、「英語ならこうやって書けば良いかな🧐」と、確認するため 知らなかった表現を知る楽しさ ChatGPTやClaudeを使わない方法の話 ※ 利用は個人学習の範囲

覚えた英語の表現などを記録するとき、みなさんはどんなものを使っていますか？ 何か良いアプリなどないですかね

返信先:@itm_aiplus他1人単純な意味は同じだが 繊細な日本語の表現、漫画独特の表現、作者独特な表現までAIが対応できるか 今後の発展に注目 例えば厳密には同じ単語でも漢字での表現とひらがなとカタカナで受け手の感じ方は異なる 良い側面もあるが、ストレートで雑なアングロサクソンの英語とは異なる

ただ…このタイミングで悲しいのは、某カードで買ってたけど、使えなくなっちゃったって、英語コメント貰ったことかな。 アメックス良いカードだしJCBもあるし、表現規制するような野蛮カード使うのやめちゃえ！ お絵描き程度で変態だーって騒いでる奴ら、大抵もっといかがわしいことしてんからな！

英語のスピーチを聴いて、良い表現やリズムを学びます。有名人のスピーチは特に参考になります。🎙️👂 #TOEIC #英語学習 #スピーチ学習

✅大学入試でも出るスラング表現 (通常の英語=スラング) ①I don't believe it. = I don't buy it. 信じられない ②Me, too. I think so. = Ditto. 私もそう思う ③Unimportant difference. =Tomato, tomahto.(トメイト、トマト) どっちでも良い/どっちもどっち ④Extremely hungry. = I famished.…

#本日の授業日誌　#英語 【中学英語】６月３日 今日は楽しむ気持ちを持って授業に臨めたせいか、自分の理解の過程を少し大げさに表現しながら生徒と良いコミュニケーションを取ることができた。生徒のレベルに合わせて、というよりも、自分が楽しんで取り組めたという感じ。

こないだ「相手をpinningしろ！」という話をプロの指導者にされたとき、誰が名付けたかは知らないが「ピン留め」という表現はそのまま英語でコーチが使う用語に近いし、とても翻訳としても良いなと思ったのでした。

今年描いた密吸いリンリバ漫画の英語版。 本来初夏である今の時分がこの花の頃みたいなので… 言語表現は正確じゃないかもですが、何か伝われば良いな🥹✨✨ pic.twitter.com/y860TRpmgI

#英語のハノン 　 英語のハノン中級（13周目) unit.5.1-5.3 同格のthatは同じ表現で練習できるところがとても良いと思います。😇

きっと良い1日になるとまだお会いする前からわかるやりとり 本日はお互い英語ノンネイティブ 英語の表現も変えていきます そして折り紙がいるパターンです☺️ pic.twitter.com/YIl79w1CIA

【YouTubeで学ぶ英語🎬】 「It has been kind of a mixed bag」 意味分かりますか？ kind of はちょっとですよね？ a mixed bag はごちゃ混ぜになったバッグ？ ⇒これは、 良い点も悪い点もあると伝えたいときの表現‼ 字幕は「良し悪し両方あったけど…」でした😊 #英語勉強 pic.twitter.com/n3TmvAkYpQ

確かに仲良いからこそ使えることもあるけど元々の意味を間違えてるし英語上手くない人が気安く使っていい表現じゃないやろ pic.twitter.com/S2rr4HIAEm