お気に入りの和歌「五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする」は、現代語に訳すと、「五月を待って咲く花橘の香をかぐと、昔親しくしていた人の袖に焚きしめていたお香の香がする」というような意味になります。香りに関するエッセイです。 murakawakumu.com/?p=17565

さつきやみ花橘のありかをば風のつてにぞ空にしりける　　 ／中納言俊忠『金葉和歌集』巻第二夏部

【5月14日の和歌】 「五月雨に花たちばなの匂ふ香を訪ねて来鳴くほととぎすかな」 （令和の歌人・朱鷺） The tachibana orange smells wet from the May rain, and I wonder if it's a little cuckoo that comes and cries. #和歌 #短歌 #短歌フォト #文学 #和の心 #夏 #花橘 #japaneseculture pic.twitter.com/VaBKeCasmR

さつき待つ 花橘の 香をかげば 昔の人の 袖の香ぞする 読み人しらず #さつき #和歌 pic.twitter.com/23kh6DX4xW

こんにちは！今週のお稽古です。 お菓子は緑が鮮やかなきんとんでした！ 今日の茶杓の御銘は伊勢物語に登場する和歌から引用した「花橘」でした。 5/15(水)には本館前でお昼の時間に説明会を行います！この後のお稽古には一年生が見学に来てくださいます！ぜひ皆様お集まりください☺️ pic.twitter.com/1bc9PDfYfN

返信先:@9ou9qFjAssB2Wcr五月まつ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする まさにそれです、教えていただきありがとうございます。 いちばん分かりやすかった解説です↓ 三省堂 辞書ウェブ編集部による ことばの壺 「古語辞典でみる和歌　第25回 「さつきまつ…」」筆者: 三省堂 古語辞典編集部 dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/waka25

和歌に「風薫る」と用いられだしたのは、新古今集時代以後だが、それは俳句における用法と違って、桜（花）、梅の匂いをおこす春風であり、花橘の香りを送る夏の風であり、まれに、雪の香に言った例もある。連歌時代に夏の風としての「薫風」の意味が意識されだす。 　　　　　（山本健吉）

古今和歌集/0155 やどりせし花橘もかれなくになど時鳥声絶えぬらむ 大江千里 #AIart　#和歌 pic.twitter.com/53364LHcbP