返信先:@teteee_luv笑笑 英語のページにとんで英文の下に翻訳ってでない？🤔 Googleだけなんかな🤔 今日こそは🥹🥹 ほんとにお願いだよ🥹

返信先:@Ms_Viragoわたし自分のスマホがこの持ち主あほやとそろそろ気付きそうなくらい似たような英語しょっちゅう聞いてるねんGoogle翻訳に 多分これ人相手やと相手怒り出すくらいなんべんも同じ事数日おきにまた聞きに来たコイツ！ってきっと呆れられるレベルやから何も文句言わんGoogle翻訳に強気対応してるだけや…

返信先:@avatarkaori他2人あなたと知り合えて嬉しいです。私は長年英語を教えており、スペイン語とポルトガル語も教えています。 Google翻訳に感謝します。

海外から見てるリスナーがいることはとてもありがたいけど、配信者が英語を喋れないのをいいことに、配信に関係ないコメント好き勝手言ってる人、皆さんの配信にいませんか？ リプくれたら、僕が一緒に注意文を考えてあげますよ。(ぶっちゃけ、Google翻訳とかdeepLに翻訳させた方が早いんですがね💦)

@wggifted より 🧐高校生レベルの読書をする小学生や中学生向けの本をお探しですか？このニュースレターでは、生徒に適した本の選び方のヒントや、読書を始めるのに役立つさまざまなタイトルをご紹介します！🧐 🧐英語記事なのでGoogle翻訳を使って下さい🧐

私「多分、大体あってるんだよね？知らないけど。Google翻訳のがひどかった」 京「まあ、難しいよね」 私「ハンサムさん、この前元夫に言ってたことによると、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語できるんだって。すごいよね」 京「ヨーロッパ全土でご活躍やったし色んなとこに住んでるからね」

返信先:@mattariver1わたしの働き口何個減るの、わたしポルト語スペイン語英語Google翻訳で話せる夢見ました、駄目ですか。イオンにも通います

メンバーの1人が約1週間ぐらいアカウント入れなくて可哀想🥺 って思ったらGPS番号とやらを運営に要求されてるのに送ってなかった笑 メール全部スクショして私に聞いてくるんだけどGoogle翻訳あるやろ😂 インドネシア人に英語で送られてくるメールをGoogle翻訳して解説してあげてる なんでやねん

私の英語は全部GoogleとかLINEの英語翻訳機能任せである。

そして歌ってた。意味はわからんかったけど。そしてスマホが来て、Google翻訳で単語の意味を調べられるようになり、俺が今まで歌ってたりしてきた英語の意味を補完する作業が始まって、そっから十数年。東京で英語使う機会が増えて、実際に必要な言葉の意味を調べる機会ができた。

返信先:@makro_art他6人>観光客も証人として聞いて賛成しています このエビデンスが見つかりません。 また、英語がわからない人に「英語が喋れますか？」と「英語を喋れないの？」のニュアンスの違いを理解するのは酷です。そして、彼はおそらく後者の意味で言っています。だから、彼女は「Google翻訳がある」と答えました

返信先:@makro_art他6人もう一度説明しますが、あなたは日本語のニュアンスを理解できていません。彼女は「英語を話せますか？」ではなく「英語を喋れないのか？」と言われたと解釈しています。この違いは大きいのです。だから「グーグル翻訳があるじゃないですか」と答えています。このニュアンスはわかりますか？

返信先:@amekikuotome他6人もう言いましたが「グーグル翻訳あるんじゃないですか」と言っても答えになりません。 英語話さなくてもいいが話せる人は多いので早く解決するために聞いておいたほうがいい。

ちょっとおかしなこと言ってもいい？ youtube.com/shorts/l0Dw6qk… @YouTubeより この曲おもろくなること多い笑 中学生の時、英語バージョンGoogle翻訳ぶちこんでそのまま歌ってるの流行った 愛は開いたドアでーす🚪

Google翻訳文の訂正に役立つ(一回英語⇔日本語で翻訳して、二回目翻訳する際は日本語⇔英語っていうやり方で…逆翻訳っていうんだっけこういうの？)

返信先:@mizo_marketer今度やってみます😊 ecサイトのクローキングの所だけ翻訳だと自分の解釈が合っているのか不安でした 質問: カテゴリページに表示する商品を Google botには全部見せる 人間には一部見せる は問題ないか？ 回答:クローキングになる って事かなと思いましたが英語むずいです笑

返信先:@OrderGrip綺麗な英語は無理なんです、知ってる単語を大きな声で連発して気持ちで伝えました笑 難しい内容はGoogle翻訳で伝わったので、なかったら終わっていました😂 そういっていただけて嬉しいです！

「エッな投稿」って、英語に翻訳するとどうなってるのかなと思って調べてみたら、普通に容赦なかった。 グーグルさんの造詣は深い。 pic.twitter.com/1mFo6HLEZ0

（Googleによる英語からの翻訳） アメリカは世界貿易におけるドルの優位性を失った サウジアラビアはドルで原油を売らないことを決定した リヤドは、日曜日に期限が切れた米国との50年間のオイルダラー協定を更新しなかった。

Google翻訳に助けられたけど、chat gptのプロンプトと同じで、伝わりやすい日本語の指示が必要。 普段使ってる会話を程よく正しい文章にしないと翻訳が正しく機能しない。 あとは、フィンランド語（スウェーデン語）↔︎日本語は不具合多いので、フィンランド語↔︎英語の方がわかりやすい。 #北欧へ

返信先:@aona_13英語、Google翻訳、DeepL、ChatGPTも強い味方になってくれますよ！(子どもにはまだ使わせませんが

英語弱々人間なので画像翻訳に頼りっぱなしですありがとうGoogle

英語の成績カスだから、家にずっと置いてある海外の児童書が読めなくて、すんごいモヤモヤしてたんだけど、Googleレンズの翻訳機能があれば読めるじゃんって気付いた

英語 ルールは日本語で英語の投稿をすることです。日本人がいる場合はフォローしてください。 英語を日本語に翻訳するにはGoogle翻訳を使用できます 日本語 ルールは日本人で投稿することです。日本人がいるならフォローしてください。 日本語の場合はGoogle翻訳を使用して英語に翻訳できます

私は中国語は話せません。英語はゆっくりめで話してくれたら日常会話レベル、韓国語はちょっと読めるけど話すのは挨拶に毛が生えたくらいです。 \ Google翻訳最高！ /

はあ、地下鉄に乗り換える際に、外国人が金山方面の方向どこかと英語で話してんすよ。頭の中を整理して何とか指さして案内したけど、唯一Google翻訳を取り出すことに。

いつもリプを下さる外国の方が居るのですけど、私はとにかく超絶英語が出来ない人間なので毎回thank youと返しているのですが、Google翻訳さんの力を借りていつもありがとうをお伝えしたぞ💪 伝わったらいいな！ （そしてまたthank youに戻る）

日本語話者でなさそうな人に話しかけられたら 咄嗟に英語が出ちゃうんだけど 英語ちょっと分かるよ！って言ったら 英語話者でもなくてスペイン語だったので 海外の人＝英語喋れるっていうのはやめようと思った Google翻訳見せたら自分でスペイン語って選択してくれたのでなんとかなった

返信先:@Rig_sor2024僕が英語で文章を作る時、大抵はgoogle翻訳を使ってます…笑

返信先:@AnimedeSaharapa英語ポンコツすぎるのでGoogle翻訳通してます…😂!!!!!

返信先:@Yui_Ryo200505英語話せないのでいつもGoogle翻訳を使ってます!(ᐢ◜︎︎𖥦◝ᐢ)🎶

返信先:@0fuji_0fficialあ～～ッやっぱりいた他にも困惑している人が…！！ なんかもうわけわかんなくさせて目くらまししようとしてる感あってより一層嫌な気分になりますねこの制度😇 私も英語はあんまり…グーグル翻訳とDeepL様様です

アンカマランチャーはスクショ撮れないからGoogle翻訳のカメラ機能でPC画面にスマホ向けて英語字幕を翻訳してもらいながら視聴するとかいうゴリ押ししたのでみんなも頑張れ

台湾オンライン交流おわった！！英語ズタボロだったけどGoogle翻訳使いながら何とか頑張りました🫠 台灣の子とインスタ交換できてとてもはっぴー☺️

熱中症は深部体温が重要 上記英語のGoogle翻訳 (深部体温のcore temperatureを体幹温度と訳されてる) > 現在入手可能なデータは限られており、PFMの下の顔面皮膚温度の上昇と同時の体幹温度との間に明確な相関関係があるかどうかは判断できない。

Amazonのアンケートに答えたんだけど、Googleさんの翻訳に任せきっとるもんで直訳なのよね。 で、性別は英語で“SEX”なのはみなさんご存知だろうが、直訳で“セックスする？”と聞かれても、「最近、ご無沙汰です。」とは答えられんわなぁ。www pic.twitter.com/WNdykuGUlf

Google翻訳で英語から日本語に翻訳すると、微妙な日本語になることが意外と多い。これはGoogle翻訳が直訳に近い翻訳をやってるからだと思う。 でもClaudeのようなLLMは意味を理解して翻訳をすることができるので、より自然な日本語にすることができる。…

自由 🇺🇸🇬🇧英語/freedom 🇻🇳ベトナム語/sự tự do 🇬🇷ギリシャ語/ελευθερία ※協力:Google翻訳 #17ラジアン

英語で届いたメールをGoogle翻訳しました。 pic.twitter.com/9KIDIRcLr5