【英語で言いたい】 この見積金額の有効期限は、2024年6月30日まで（当日を含む）です。 This quotation is valid until June 30, 2024 (inclusive). コンテナ輸送の場合だと３か月が基本。しかしアジア域内航路だと１か月だったり、契約によっては５年なんてものもあったりする。#物流 #英語 #貿易 pic.twitter.com/Sky67yCXOM

開発見積もりを英語で説明するのにとても苦労する。日本語の時は雰囲気で誤魔化していたのかもしれない

一ヶ月前にアパート全部のインターホンシステムを替えて、二階の古いインターホンを外してそのまま放置されていたわけですが。アパートの管理開始が見積もりとってやっていた事なので、文句のメールを２回書いた。ドイツ語であれこれ書けないので、この際英語で書いたけれど😅 pic.twitter.com/W9FA1YH3Ve

返信先:@Brother_Sharpあと、記事を読むとそもそも情報提供の少なさにも不満があり、そしてそれはもっともな話で。 むしろ英語圏からの注目度合いを見積もり損ねてた、と言えるんでしょうね。英語では体験会もなかったわけですし。

👤保険使えた？ 私: 病院ではわからないと言われたから保険会社のsupportにメールして聞いた モラ👤歯医者に聞かなかったの？普通は見積り出してくれるんだよ？何で分からないの？自分でやるの？お前1人で出来るの？ 本命ピ👤流石、賢いな、すごい英語で大変なのによく頑張ってるねまた成長するな

あと、私は内訳は確認しないので（任せている）、ミャンマー語でしっかり詳細を記載してもらったら？と言ったら（以前の見積もりが丸っとしていた印象があったので）、こういう式典物は英語で見積もりを出すものだとか言われました。 え？…、まあええか。よくわからんけど。 #ミャンマー #ヤンゴン

ハシエンダの開店に10万ポンド位掛かると見積もり、結局、40万ポンド掛かり、40万ポンドの損失計上、丼勘定過ぎて経営者に不向き 【トニー・ウィルソン】英語インタビューを日本語で読む【Tony Wilson】｜英語de洋楽（英語でAI／英語で洋楽） note.com/eigodeyogaku/n…