NHKの世界サブカルチャー史って、制作陣の責任者の自己満足番組って感じがすごい ・無駄にサブタイトル付ける ・出てくる解説者（英語話者）は揃いも揃って、いかにも自己主張をすればいいと思ってる奴らばかり ・結局、欧米様万歳！っていう流れ ・無理やりサブタイトルにこじつけて収れん

G+で英語で観てます。坂田さんの解説も興味深いけど時代が変わりましたからね。若い解説者の方がいいような気がしますね。

satodime使ってみたんですが、使いづらいですね。解説者がフランス語訛りっぽい英語を話してるのでフランス北部かベルギーの会社だと思うんですが、これは酷い。 アイデアが面白くて触ってみようと思ったんですが、satodimeの時点でUXやばくてそれ以降のやつ触りたくない。

返信先:@KadisinKn今日も 英語の無料放送 解説者が大爆笑してますが 聞き取れない、、、

今場所2回目の解説者鶴竜 音声英語にする日だ #大相撲五月場所

最近、副音声で現地の野球解説が聴けると知ったので夫もわかるし副音声にしてるのだけど、大谷君をベタ褒めなのは日本人解説者だけじゃないわ😆彼のマナーが良いと感心もしていた。 夫は野球知らずに育ったので、英語でも野球用語がわからない時があり、結局説明がいる。まぁ専門用語になるのかな。

楽天NBAの解説者英語翻訳できる人増えすぎててお金払う価値isある

リーダー回避理由の英語字幕おもろすぎてしぬ。岸くんこれだけ見るとCNNで為替リスクを語る経済解説者みたいだよ pic.twitter.com/7oVdeXu6Pq

返信先:@KadisinKn英語解説者 大爆笑中

大谷翔平選手 FIGHT❤️‍🔥 試合まで後1時間か～ #大谷翔平 #LetsGoDodgers 配信 #SPOTVNOW は 解説者の声や雑談が 五月蝿くて消音にして 見る毎日😊 無音観戦だから時々、眠りそうになる（笑） SPOTVNOW 大谷翔平選手の試合も英語にしてくれないかな pic.twitter.com/KIdGCQNA8s

返信先:@ydb_yokohama「今日はケイの調子はいまいちと見えましたが、考えて巨人打線を抑えていましたよ ただ、勢いのある山崎伊織との投げ合いだったのがアンラッキーだった。負けたのはそれだけだと思いますよ」ケイが先発したので英語を使った試合後の〆をするOB解説者風。

ということで、アメフト観戦歴50年の僕が選ぶ、アメフト実況のベストはタージンさん。次点で野瀬正夫さん。解説者なら大橋巨泉さん。 現地の英語実況を即座に聞き取って視聴者に何が起きているか伝えるという今なら当たり前のことを最初にやってくれた菅原マリアさんも忘れずに。

色んなダンス解説者さんたちが、早速解説動画UPしてくれてる。 ダンスの解説は元より、 「歌詞がちゃんと聞き取れるのがいい」って皆さん言ってくださるのが嬉しい。 英語詞もカッコいいけど、一緒に歌えるってその曲にはまる大事な要素の1つよね #mooooveǃǃ #KingandPrince

プレミアの英語の女性解説者うるさくて耳キンキンするから嫌い

解説者がまずやるべきこと「英語の勉強」な気がしてきた 普通に意味不明な理論言い過ぎ