今日は日本語でメモをとった議事録をAIで英語議事録化してみた。 まとめるのはchat GPT、ライティングとか記事を書くのはGeminiがいい感じかな。 何のツールになんの材料入れて、どんなアウトプットになるか実験するのは料理みたい🤭 何より議事録が見やすくなり時短になってスバラシイ✨

“ジェンダー役”や“ジェンダーレス役”みたいな書き方、 ・ジェンダーって英語の意味を知らない(一般人はともかく、記事を書く人間がそれはいかん) ・“ジェンダーの人”と、理解する気のない姿勢でもって揶揄したい ・トランスって言葉を使いたくない(炎上しそうだから避けとこという愚かな認識) だと思う

やっぱりYouTubeアカウント抹消問題が解決しないと、英語で記事を書くには、それをメディアに売り込むにせよ、ｼﾞﾌﾞﾝのウェブサイトで発表するにせよ、いずれにしても、発表できない🐤‼️ので困る🐤‼️ #西城秀樹

返信先:@totsugekipowerあとなぜお前が英語すら読めないからわめいてることを教えてあげますが2021年のこのの記事を書くために記者は「いつデータ申請をしたのか」も書いてあるんですよ。 テレグラフが情報申請と取得した日も出ておりそれらは世界の誰でも閲覧可能なんですよ。 3年経ってから公開しただけなのは明白なんです

返信先:@petraweeweeお前が英語読めないから2021年の記事にわめいてるんですが、これらの記事を書くために記者は「いつデータ申請をしたのか」も書いてあるんですよ ご都合悪いようで、その部分となる箇所は切って貼られてますがwww

返信先:@__yuuaself__素晴らしい記事です。あなたは本当に真のファンですね。私が知らなかったリリースもいくつかあります。英語の翻訳は素晴らしいです。後で記事全体を読みます。この記事を書いてくれてありがとう。あなたはこの記事を書くのにたくさんの愛情と時間を費やしました。🙂👍🎵🎧🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

とうとう英語でいただいたテキストを元にインタビュー記事を書くようになってしまったぞ。 😇＜あいあむじゃぱにーず

返信先:@shirasaka_kちゃんと全て真実を記事に書いてあって、読者に判断させる書き方をしてありますよ。 「この方を（知事として）生まずして何が女性か」という発言を、女性の出産の話をしていると歪解して書き、英語版では「出産しない女性は女性ではない」と完全な捏造記事を書く共同通信より、よっぽどいいですよ。

タイに来てから特に、「英語を頑張ってて良かったな」と思うことが多い。仕事柄、お会いする方々のレベルが本当に高く、ツールとして教養として最低限の英語力がないと、そもそも話にならない場面が多い。海外で働く以上、日本語で記事を書く編集者でも、英語力は必要なんだと知った。もっと頑張ろ🥺❤️

返信先:@iamhungry_pyonびょんさん🥲🥲🥲アドセンス合格するための対策の記事を書くときに、改めてアドセンスの公式の動画を紐解いたのですがヒントもいっぱいありましたよ✨英語好きなら純粋に見ていて面白い動画でしたっ✨

僕の YouTubeのチャンネルに 「コミュニティ」投稿 というのがあって ここでも記事を 書くことにしました。 勉強法の記事を書きました😀 成績上がる人 成績上がらない人 の違い🤓 重要なのでぜひ🙏 時間あるとき 読んでみてください。 #河合塾 #名駅校 #千種校 #英語 #教育 #英文法 #英語教育… pic.twitter.com/6e7MOUijU8

この記事では、コピペで簡単に実装できるWordPressのパーマリンクが日本語の場合、英語に自動変換する方法をご紹介します。 毎回記事のパーマリンクを設定する必要がなくなり、記事を書くことだけに集中でき時短になります。 #wordpress #パーマリンク #コピペ rdotblog.com/permalink-japa…

それだけじゃなくて、英語版で昔やったような記事を書く可能性もあります。

高円寺のロックの歴史は、以前記事を書くにあたって調べたことがある🔥 色んな文献を調べたら結局「ロック喫茶」にぶち当たる。 中央線あるあるプロジェクトの英語版に、MUSIC MAP WALK (Koenji)という記事があるので、ロック好きは翻訳してぜひ読んでください〜！🔫 🔻 experience-suginami.tokyo/2023/02/music-… pic.twitter.com/6luU3qfskK

高円寺のロックの歴史は、以前、記事を書くにあたって調べたことがある🔥 色んな文献を調べたら結局「ロック喫茶」にぶち当たる。 中央線あるあるプロジェクトの英語版に、MUSIC MAP WALK (Koenji)という記事があるので、ロック好きは翻訳してぜひ読んでください〜！🔫 🔻 experience-suginami.tokyo/2023/02/music-… pic.twitter.com/BhB3L9lVAV

返信先:@sui72381132所詮英語版も日本語を知らない無知な日本人が記事を書くのだからこうなってしまうんだよね！更に英語自体もちゃんとした知識や語学力が無ければ幼稚な文章になってしまうからこんなもんじゃないの。 あと報道の自由だとか知る権利だとかすぐ言うけど義務と責任を忘れている報道関係者が多すぎる。

例えば同じ場所で写真を撮って、どこを切り取るかで全く違う写真になる。 ブログも一緒。 英語についての記事を書くなら、受験勉強についてなのか、海外旅行での英会話か、英文を読むコツなのか… こうして切り分けて考えて、そこに自分の経験を混ぜたらどう考えてもオリジナルしか生まれない！🌟

>that was widely interpreted as questioning the worth of women who do not give birth, 出産しない女性の価値を疑問視すると広く解釈されているがですって。野党政治家らに火をつけ、批判があると事後に修正し、次の日には英語でこうした記事を書く。 共同通信は我々を人間扱いしていない。

返信先:@D9bf0NRDYrL21Ba新聞社はどれも、大学生の入りたい企業の200位に入っていません。昔と違って、優秀な人材がこないし、意気ある人は絶対に入りたくない。NHKを見て英語分かればBBCを見て、ロイター読んで、世の流れ（アメリカなど）に沿って記事を書くだけ。特に朝日の外報部はひどい。まさに、アホかー、です。

メモ: 「トミオがDatabricksのエンタープライズAEを受けにいくとしたら、どういう事前準備をしていくか」という記事を書く。その次にOpenAIのやつを書く。元々データ系外資IT企業のエンタープライズAE、英語堪能でMBA & 機械学習系の修士号持ちの自分が応募したらさすがに書類は通るやろと思っている。

この記事を書くに当たり ・JAMA, Lancetなど5, 6本の論文 ・中国人医師への取材 ・中国の臨床試験の登録ページ（英語併記） ・ジョンズホプキンス大学・厚労省・国立感染症研究所のホームページ ・カレトラの論文 ・京大大学院の国際感染症の講義スライド をすべて読みこんだよ。大変だった。