歌劇46観て思った！ 小説だと地の文は標準語だと思って私は読んでいたけど、歌劇46の冒頭みたいに、方言では無いけど関西の訛りがついた読み方の可能性もあるんだ 広がる〜〜〜〜可能性が

そういえば、ポケモン世界の関西弁=コガネ弁ってのはわかるけどそれ以外の方言喋るキャラほとんどいないから別の方言の読み方どうなってるんだろ

羽前のいちまる，いちかっこのような符号の読み方に係る方言かもしれない

方言っておもしれーんですよ ある言語内における水平面での言語変化は全部方言扱いなので、品詞だったりアクセントだったり母音数の変化だったり漢字の読み方だったり、案外色んなところに方言は存在します

ところでこの子、一人称の「吾」はどの読み方なんだろうか……普通に「われ」？沖縄方言で「わん」？まさか「あ」じゃないよねぇ

ここです！！ ここが私が方言調査をしている井川です！！ ちなみに読み方は「いがわ」ではなく「いかわ」、頭高アクセントです！

返信先:@sakuya0416やっぱりちょっと読み方が違ったりするんですね〜🤔　日本も方言とかあって、日本語なはずなのに何言ってるか全くわからなかったりします笑

返信先:@chorizo0024あ、すみません、普通話（ぷーとんほわ）と言うのが正しくて、要は中国大陸での標準語です。 それ以外にも広東語とか色々方言はたくさんあって、漢字の読み方も使い方も全然違います。

独特な方言、イントネーションが好き。 名前の読み方が分からない

ややこしい沖縄方言 「北」読み方：にし

同じ県内でも、金沢以南の人間が即座に読めない地名(常用漢字でも独特な読み方とか)や、家族・親戚を表す独特な方言や言い回しもあるもんなあ、奥能登は。 あと近所を「屋号」で呼び合うとか。

日本語って平仮名、カタカナ、漢字がある上に同じ言葉でも複数の読み方や意味があるし、さらに方言もあって世界一難しい言葉なんじゃないかと思う。日本語ができる外国人は天才かと思う。

読み方に方言なんてあるんだ(笑) pic.twitter.com/At9ngbirdF

返信先:@SR10651868ほぉー！方言は良きです👍🏻 てか御座候読み方わかる？

漢字の読み方より書き方の方が点を取りづらいのと一緒で 方言で表現されたシチュエーションを察することより あるシチュエーションが方言でどう表現されるか想定することの方が遥かに難しい……

方言ってどこが1番難しいんだろ そいや北海道って方言あるんかな🤔 なんかあんまり方言イメージがない でも地名の読み方とか独特

「伝統的な方言が残る松阪市については「街の名前を『まつざか』『まつさか』『まっつぁか』などと幅広い読み方をするなど、言葉の多様性が残っていることが影響しているのでは」と分析する。」 まっつぁかは体感少数派だと思うけどなぁ。まっさかがメジャーだと思う。まつさか・まつざかはエアプ

返信先:@chigayahirayama他1人一か所訂正です。 ꌧꍬꌜ→ꌧꍧꌜ 字形が似ているので間違えてしまいました。 補足すると彝語は多くの方言で末子音を持たず、日本語でいうンやッの発音もありません。 -p、-t、-xはそれぞれ低、高、昇の声調を表します。 あとはピンインの読み方と大体同じですが、ddなどは有声音（濁音）です。

返信先:@kaim85381826井辺という名字も見かけますね 読み方はイベ、インベどちらもあります 他に、和歌山は海をはさんだ対岸の徳島と同じ方言も残っています

𝐔 読み方は ゆぅ です！よろしゅう🙏 関西生まれの関西育ち 枠で方言出たら激レア 🖤spoon🖤 spoon.onelink.me/Uuzo/3nuvhdxe ♠️Cas♠️ @U_ippan0ta 🖤TikTok🖤 tiktok.com/@muu_sky?_t=8l… ♠️YouTube♠️ youtube.com/@hazuki1058?si… #ツイキャス #spoon #YouTube #Uの部屋 #Picrew #Reality pic.twitter.com/f219s6x54a

返信先:@55umaniaやったやったです🙋💓 方言出るの可愛い……🤭🤭調べます…！！！ 急にだけど、ちなみに普通にお名前As(えーえす)って読むの？？それとも別の読み方ある？？良ければ教えてください🙏🙏

色々旧市町村名を調べるのが好きなんですが、やはり沖縄県には琉球方言で難しい読み方が多いと感じます。 後に読みやすいように改変されていることが見受けられる地名も中にはあります。 これは北海道や東北各地(など)のアイヌ語地名でも言えることですよね。

返信先:@kawagoeniko読み方は沖縄方言と同じ「しまんちゅ」でいいの？

ヒウォンは頭の回転が早くてウケねらいが強いから オヤジギャグに走りがち😆 ※사투리(サトゥリ:方言) ※漢数字の読み方　 ４→사(サ)　　５→오(オ) 　それで ゴトゥリ と訳しているのね😅 #COSMO #nSSign pic.twitter.com/F8Rq5gXKJU

アイマス方言で思い出したけどヴイアラでナムコトーキョーをナムョーって呼んでるのが最初理解できなくてナムョーってどこのこと言ってるんだろう…ってなった と言うかナムョーってどうやって読めばいいんだ？読み方はナムヨーでいいのか？

おらおらでいぐも。オーディオブックの方言の読み方がリアルすぎてびっくり。ばあちゃんを思い出し、懐かしくなったな〜。

返信先:@Key_hooosooo_大阪の日本橋、1回だけ連れて行ってもらったけど秋葉原そのままみたいなところだった。 落語家の桂米朝さんの本に出てくる昔の文化の話を読んでると、京都とか関西の読みの方が昔から長く使われてた標準語読みの主流で、東京とか関東の読み方の方が江戸時代後期に発達した方言的な読み方っぽい。

返信先:@English__Tyler他1人日本語の古語と、地元の方言と、文字として漢字の知識が合わさった結果ですね。 奈良や京都は日本の歴史の初期の方から登場してて、首都の遷都を何度か行ってる土地なので、昔の漢字と言葉(読み方、言い方)が残ってることが多いです。

横入り…関東方言なんかな、これの読み方をいまだに覚えれんわ。ヨコイリなのかヨコハイリなのか。共通語でいうところの「割り込み」であることは推測できるんやが。 trilltrill.jp/articles/35202…

ぶたじるって言って注文したらとんじるですねと言われて、また漢字の読み方間違えて覚えてたのかと思った😨方言の違いか。

Wkeyの読み方一覧 だぶりゅーキー→本家 わらキー→仮人間が生み出したKNaQ方言 うキー→初見で読まれがち キー→アイデンティティの喪失。福岡方言 ｳｹｲ→留確解釈。雨穴の仲間らしい

七宗の地名を見ると、むかし岐阜県の小学生の夏休み読本「夏の友」に、東京から転校してきた子が「しちそう」と読んで地元の子たちが笑ったけど実は「ヒチ」の読み方が方言で標準語では「シチ」なんだヨ、と先生が諭すという、実に岐阜っぽい国語の小話が載っていたのを思い出す。 pic.twitter.com/kMGoe0fynC

返信先:@h_ck000そういう事やで 模範解答はこう↓ 私、顔文字全く読め無いんやけど読み方にコツとかあるん? 我が使ってる文章方言と自己流略語が混ざってるから読みにくいけどごめんな

返信先:@loveme8929読み方は普通に「ひらばりいく」です。 それが意味することが、ほぼ方言なんですよ😅

返信先:@tachibana_3dそこは。。。方言みたいな違いですね！ 読み方はあってます！

返信先:@raspberry1211愛実さんこんにちは〜☀️ 地名の読み方って独特なところは他の地方の人にはわからないですよね🤔 方言ですら未だに標準語と思って使って伝わらなくて驚くこと多いです😂

瀬利覚と勢理客 読み方は『せりかく』と『じっちゃく』 生まれて40数年、どちらも『せりかく』だと思ってた💦 そういえば瀬利覚の方言読みは 『じっきょ』 おおお？これ何か通じるものがあるんじゃない？？

返信先:@pii23n①とか⑴の読み方が山形だけ逆という謎の方言？なのよね笑

【画像1枚目】 ✅ガザの英語+アラビア語表記: Ghazza (ガッザ) Ghazze (ガッゼ) Ghazzawi (ガッザウィ) *カタカナは私が読み方のガイドとして追記しました。引用元の投稿者さんは🍉人で、彼の発音+表記は🍉方言のアラビア語に基づいているため、アラビア語については画像を参照ください pic.twitter.com/k8BeBhhRbf