何故、城ゲーは同盟に入らないとならないのか😢そして何故、外国の人の同盟しかないのか💦日本語を選んで入りましたらイギリスの同盟でしたわ。早速英語で質問メールが来て翻訳で読んだら意味不明の日本語になっていて「どうすれば良いの！？」となっている。あれ？日本語で探したのに～

返信先:@chocomania0517キャンセルメール連絡が来てから1日後ぐらいにメール記載のリンクからチャットボットにアクセスしたら、「氏名は？」等の質問があり、その質問通りに答えていったらクレカ決済キャンセル完了→2ヶ月後にクレカから返金でした。 質問は日本語ですが、返答は英語(ローマ字)の必要があります。 pic.twitter.com/6slKpWxFGt

質問に返事はなく（多分要件複雑）、電話予定組。日本語が喋れるといいつつ英語メールは続く（上司対策かな） しかしメールフォームからまず、ノーフィルターでオフショア口座ヘッドが対応してくれるんだけど、そういうもの？それは忙しくて返事もゆっくりになるでしょうが、営業的にいいのかな

返信先:@konp_abぜひ！ 英語でのメールも書いてくれるので、nativeの秘書さんを雇う感じです。 ちなみにデータ解析のコードも書いてくれます。 何か質問あればいつでも聞いてください！

英語の場合はプリセットがあってメールや会話でインサイトとして提供されている。 例：？←クエスチョンは質問。ハイライトしてくれる。 インサイトはキーワード単位で自分で設定もできる。 日本語はどれくらい拾えるかは確認が必要。

夜の打ち合わせと、質問メールの解答だん。 Z会の添削問題は今日ギリギリで刈り取れたので、これからポストに提出して明日の朝ご飯買って、明日の運動会の準備諸々やって英語の課題２つやれば今日の仕事は完了。 なんでもっと早めに取り組まなかったんや…(毎月言ってるやつ)

返信先:@suima31322前回注文したときは注文から5日後に発送メールが来てその7日後に家に届く感じでした もしメールが来なくて心配なら英語可かドイツ語になると思いますが、ホームページのお問い合わせフォームから質問飛ばしても思います！

グルック🇩🇪：毎回授業の最後に「質問があったらいつでもメールしてね！僕は先生であり友達だよ！😉」と言ってくれる英語教師に初めてメールで質問した1個前の授業後。全くもって返信が来ない。どころか、2週間後の授業予定日にも連絡がない。これは、日にちを勘違いしているのか、それとも・・・😇

返信先:@kokko_kokko05すみません。質問なんですが… 東京シーガルスから英語のチケット購入恐る恐る申し込みして完了したと思ったんだけど、確認はどーやってやるんだろ？メールとか来るんですか？

ビジネススキルを高めつつ英語に触れて活かせる環境　外資系医療機器営業職は普段は英語を話すことは全くないですが、流れてくるメールはほぼ毎日英語もあり、たまに英語話す事の出来る機会もあります　昨日今日は米国本社スタッフ来日しており英語で会話楽しんだり真面目に質問したりできる環境です😊

中国語で、目上の方とメールする時の言葉遣いに自信がなく、「商業/商用 email (質問する、等)」入れても全然ヒットしない。英語でどう書くか(中文と追加しても)、や最も基本な例だけで、質問、資料送付、など個別例が出てこない…日本語なら出るのに どうしたら調べられますか？本？教えてください🙇‍♂️

朝活して出社🌥️ 英語のハノン6周目 Unit1.3等 今日は出社している人がやや多め 忙しい人にちょっとしたことで メールやチャットするのは気がひける 返信を待つのもやきもきするし 通路や給湯エリアで会ったついでや ついでを装って席に近づいてみる作戦 本日も1つささやかな質問を 片付けられて満足 pic.twitter.com/f4FLd4z0NR

アメリカのこととなれば私！と思われてるのか、日本の友達から質問が来たりする。でも、私にLAの質問されてもそりゃ分かる訳ないわさwww。あと、超久しぶり(数年どころではない)の友人からメールが届き、元気？と聞かれてすぐ、「この英語、変？」と来て答えると「じゃ何がいいと思う？」 🙃🙃🙃

オンライン家庭教師～質問も英文メール添削も リアルタイムで空き時間確認・即予約！（締切は6h前）30分1,500円で、不安な英語メールの添削、わからない問題の解説、学習方法まで、東大卒で英検1級・TOEIC985点・同時通訳者でもある代表が、英語のことなら何でもお答え^^ jetset-english.com/onlinetutor/

AIは便利すぎるね。箇条書きにしてこの情報から英語の質問メール作ってって書くだけでメールの文書ができあがる。念のために日本語に戻して内容は確認してるけど。 でもなんでこの時間にアメリカにメール送ってるのに5分で返信してくるんな？AIか？

返信先:@kishida230とても謙虚にこの成績でも私がインペリアル大学で教えられる能力があるのがわかりますか。 とても謙虚にこの成績で私がイギリスのラッセルグループの大学の学生だった時に英語の文法関係がその大学のクラスでトップだったという証明になりますか。Eメールで証明。小島敏郎氏に質問してもらえませんか。

私が狙ってたお家、まだ空いてるっぽい … どうしよう もっと英語で色々質問したいけど… メールしてみようかな もしもの時どなたか一緒に内見行って頂けないでしょうか？

意を決して MIS-2503 を作ってる METRODYNE 社に「なあ、直接売ってくれへん？」と奇妙な英語で問い合わせ。 (秋月さんで売ってない足が逆さのタイプがほしい) すぐに担当の人からメールが返ってきて、どれくらいの数要るんでしょうか？税関大丈夫？とかの質問が来ました。 今これに返事をしたとこ。

メールのやり取り、ccスタートから質問と回答を繰り返していくうちに宛先一番上で自分に聞かれるようになってきてるの素直に嬉しい😆 未だに英語で伝えるの難しいけど…w 積極的に自分に聴いてくるのは嬉しい✨ めんどいことは積極的にしつつ、それを糧に改善に繋げられれば良いなと思う此の頃♪

英語出来ない癖に雰囲気で読み取って返信しちゃう癖やめたい、、、 返信したあとになって不安で来た質問メール翻訳する、、、合ってたから良かったものの、これ質問が全く違かったらめちゃくちゃ恥ずかしいやつ、、全体返信で恥かくとこだった、、あぶね

ちょっとお安く出してる古書店さんに英語で「日本にも発送してくれますか」とか質問メールすることすらめんどい。まあ、DeepL翻訳かませばいいんだけどもさー。

ムスメが日本人学校の後に行く候補のインター、最初のメールの返事以降、質問にもアプリケーションにも何の返答もなく、明日は直接電話せねばならない。インターも当地ではこういうクオリティなのか、困ったけどもやるしかない。西語で交渉するよりは英語の方がまだ何とかなるが…。

if you have any questions, I don't care. 冗談の様な文章ですが日本からのメールで実際に見たことのあるものです🤣 どういう日本語からこの英語になるのか、推測ですが、客先の我々に送ったメールですから多分「質問があっても全然構いません」ということだったんだと思います😍㊗️🍺