返信先:@buvery早期の英語教育は挨拶と拒否（No）だけ教えて、意思疎通の言語学習は中学生ぐらいからでいいと思う。知能が発達して概念操作が成立して第2語を学習しないと、あまり早くから行うと母語とケンカになると思う。駐在員の子供が「転ぶ」を「Fall　down」から理解していた。つまり、チャンポンになる。

返信先:@nishiki_vp黒人男性英語でキレる。ヤンキーの彼氏の方が老害と口論になる。俺降りたいのに降りれないから、無理やり降りようとする。黒人男性に当たって老害の方に転ぶ。老害俺にブチ切れ。俺イライラする。ヤンキーカップルの彼女が俺を庇う。彼氏も降りてくださいと俺を降ろさせようとする。

fall down 転ぶ I must have dropped it when I fell down. 転んだ時に落としたに違いない。 #英語

■転ぶのは、夢中になっている証拠だよ。 Falling down is a sign that you're hooked. □ fall down : 転ぶ、落下する □ be hooked : ハマっている もっと愉快な場面をご覧になりたい方はこちらです↓ youtube.com/watch?v=1ZjJgl…… #英語 #英会話 #聞き流し #英文法 #英語脳 #リスニング pic.twitter.com/m5O4knyIDb

今日は厄日だった ・朝スマホはロックされるわ ・朝ごはん食えんかったわ ・学校ギリやったわ ・英語二時間連続だったし ・部活もある ・その後すぐ習い事だし ・それで柔軟で背中死ぬほど押されるわ ・体感で死ぬわ ・滑って転ぶわ ・足ぶつかるわ は？おかしいやろ？？？

夜のピクニック読んでると高校時代を思い出す。私立文系に転ぶ。か。 英語の授業の自習時間だったかに自由にパソコンを触る機会があって、それで自分の大学の合格発表を見て隣の友達でもないさゆみちゃんに、受かったって言ったら喜んでくれたんだよな。前はその子の友達に嫌われてたのに。

寒いと冷たい、落ちると転ぶ、履くと着る等も混ざるよね。英語ではどっちも同じだから。それから「〜(し)ないの？」で聞かれたときの答え方、あと何かあったかな…日英で結構混ざったり混乱したりするような表現ってあるよね。 特定の名詞につく動詞も結構難しい。

Eat shitの意味多すぎてコンテクストがないとどれなのか分からない。自分の周りでは「盛大に転ぶ」(物理)の意味で使われていることが最も多い。 # ネイティブスピーカーでもなんでもないchihirousagiのアテにならない英語講座 urbandictionary.com/define.php?ter… pic.twitter.com/H6zQauGOvA